Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pedelec" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEDELEC

Zusammenbildung aus englisch pedal electric cycle = mit Pedal und Elektrizität angetriebenes Fahrrad.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEDELEC IN TEDESCO

Pedelec  [ˈpɛdɛlɛk]  , [ˈpɛdɪlɛk]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEDELEC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pedelec è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEDELEC IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pedelec» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pedelec

pedelec

Pedelec

Un pedelec è una speciale forma di realizzazione di una bicicletta elettrica, in cui il guidatore è supportato da un'azionamento elettrico quando pedale. Poiché la pedalata è necessaria e il supporto del motore massimo di 250 watt è limitato ad una velocità massima di 25 km / h in conformità con una guida comunitaria per veicoli a motore, tale veicolo non è utilizzato come veicolo a motore nel sistema di registrazione del traffico stradale ma come bicicletta; Non vi è quindi alcuna licenza, assicurazione di responsabilità o requisito casco. Un pedelec ha quindi un controllo elettronico che impedisce al motore di alimentare senza pedalare e che assicura che il motore non sia supportato ad una velocità superiore a 25 km / h. La versione più veloce è il cosiddetto S-Pedelec con il supporto del motore a pedale, ma con un motore più forte e con il motore spento non a 25 km / h, ma con una velocità più elevata. È valido come piccola motocicletta, leggera motocicletta o motocicletta, per i quali è necessaria un'autorizzazione, un'assicurazione e una corrispondente patente di guida. Ein Pedelec ist eine spezielle Ausführung eines Elektrofahrrades, bei dem der Fahrer von einem Elektroantrieb unterstützt wird, wenn er pedaliert. Weil das Pedalieren erforderlich und die Unterstützung durch den maximal 250 Watt starken Motor gemäß einer EU-Kraftfahrzeugrichtlinie auf eine Fahrgeschwindigkeit von maximal 25 km/h begrenzt ist, gilt ein solches Fahrzeug in der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung nicht als Kraftfahrzeug, sondern als Fahrrad; Kennzeichen-, Haftpflichtversicherungs- oder Helmpflicht bestehen daher nicht. Ein Pedelec hat daher eine elektronische Steuerung, die verhindert, dass der Motor auch ohne Pedalieren Leistung abgibt, und die dafür sorgt, dass bei höherer Fahrgeschwindigkeit als 25 km/h die Unterstützung durch den Motor entfällt. Die schnellere Variante ist das sogenannte S-Pedelec mit ebenfalls pedalierabhängiger Motorunterstützung, aber mit einem stärkeren Motor und mit Motorabschaltung nicht schon bei 25 km/h, sondern einer höheren Geschwindigkeit. Es gilt als Kleinkraftrad, Leichtkraftrad oder Motorrad, wofür eine Zulassung, eine Versicherung und eine entsprechende Fahrerlaubnis erforderlich sind.

definizione di Pedelec nel dizionario tedesco

Bicicletta elettrica. Elektrofahrrad.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pedelec» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PEDELEC

Pedalklavier
Pedalo
Pedalpauke
Pedalweg
pedant
Pedanterie
Pedantin
pedantisch
Pedantismus
Peddigrohr
Pedell
Pedest
pedestrisch
Pedicatio
Pedigree
Pedikulose
Pediküre
pediküren
Pediment
Pedizellarie

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PEDELEC

Avec
Celovec
Echec
Ehec
Malbec
Parsec
Quebec
Rebec
Toulouse-Lautrec
cm/sec
cosec
demi-sec
sec

Sinonimi e antonimi di Pedelec sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PEDELEC»

Pedelec pedelec testsieger flyer stevens mountainbike kettler test bosch Wörterbuch eine spezielle Ausführung eines Elektrofahrrades Fahrer einem Elektroantrieb unterstützt wird wenn pedaliert Weil Pedalieren Adfc pedelecs sein Reha Image abgelegt Foto Fahrrad Elektromotor legt mehr spricht jüngere bike stiftung warentest Jedes zehnte derzeit verkaufte Längst haben diese Fahrräder Hilfsmotor verstaubtes Gehhilfe für rüstige Rentner gebrauchte fahrräder ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Gebrauchte kaufen verkaufen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal Adac Beim aktuellen ADAC Stiftung Warentest zeigten Testobjekte teils eklatante Sicherheitsmängel Elektro Hersteller Elektrofahrrad günstig elektrofahrräder llll➤ Elektrofahrrad✓ Pedelec✓ bestellen VERSAND HEUTE Elektrofahrräder Tage Rückgaberecht velo ville Bike Begriffe werden heute Teil benutzt unterscheid sich jedoch deutlich voneinander bezeichnet aldi

Traduzione di Pedelec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEDELEC

Conosci la traduzione di Pedelec in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pedelec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pedelec» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

智能电动车
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pedelec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pedelec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pedelec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pedelec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pedelec
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pedelec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pedelec
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pedelec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedelec
190 milioni di parlanti

tedesco

Pedelec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

電動アシスト自転車
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pedelec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pedelec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pedelec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pedelec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pedelec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pedelec
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pedelec
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pedeleków
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pedelec
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedelec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pedelec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pedelec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pedelec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pedelec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pedelec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEDELEC»

Il termine «Pedelec» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pedelec» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pedelec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pedelec».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pedelec

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PEDELEC»

Scopri l'uso di Pedelec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pedelec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Radtourismus: Entwicklungen, Potentiale, Perspektiven
Nutzerprofil von touristischen Pedelec-Angeboten Tourismusverbände versprechen sich mit den elektrisch getriebenen bzw. unterstützten Fahrrädern neue Zielgruppen. Laut ADFC-Radreiseanalyse 2011 nutzten 2010 4% der Radurlauber ...
Axel Dreyer, Rainer Mühlnickel, Ernst Miglbauer, 2012
2
Thüringer Wald: über allen Gipfeln ist ...
Doch die Strecken lassen sich auch ohne Strapazen erleben: mit dem Pedelec, dem Elektrorad. Ein Zusammenschluss touristischer Veranstalter macht es möglich. Die beiden Radler sind sichtlich erschöpft. Schon von weitem sieht man sie ...
‎2011
3
Alles über E-Bikes und Pedelecs: Kaufberatung, Wartung und ...
27 2.2.1 Trekking-Pedelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 2.2.2 City-Pedelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 2.2.3 Mountain-Pedelec .
Achim Schmidt, 2014
4
E-Bike-Technik: Funktion und Physik der Elektrofahrräder
Pedelecs; S-Pedelecs und E-Bikes (Leichtmofas, Mofas, Kleinkrafträder) Für diese Gattungen gibt es folgende Reglungen: 1. Pedelec (auch Pedelec 25 genannt) Ein Pedelec gilt rechtlich als Fahrrad. Motorunterstützung ist bis 25 km/ h erlaubt ...
Teja Müller, Eberhard Müller, 2012
5
Fit und gesund mit dem E-Bike
So gesehen dient ein Pedelec zum BeispieleinerganzenFamilie im privaten Umfeld. Inden Städtennutzen verstärkt Menschen ab30 Jahren das Pedelec für den Arbeitsweg. Reisemobilisten reflektieren sehr stark auf das i:SYaufgrund ...
Dr. Rosina Sonnenschmidt, 2013
6
Revolution im Radtourismus durch E-Bikes: Ausweitung des ...
Das Pedelec ist eine spezielle Form eines Elektrofahrrads. Der Begriff ist ein Kofferwort und setzt sich aus Pedal Electric Cycle zusammen. Erstmals wurde der Begriff 1999 in einer Diplomarbeit von Susanne Brüsch verwendet. Bereits 1992 ...
Matthias Breuer, 2013
7
Evolutionary Paths Towards the Mobility Patterns of the Future
The need of using the pedelec as a multipurpose vehicle was also discussed: As far as the infrastructure was concerned, the central issues were battery change and battery loading stations as well as a possible leasing model for batteries ...
Michael Hülsmann, Dirk Fornahl, 2013
8
Zeitschrift Umweltbriefe Heft 23/2013: Aus Kommunen und ...
ie Pedelec-Bewertung der Stiftung Warentest steht weiterhin unter schwerem Beschuss. Auf einer Pressekonferenz hat die Zweiradbranche nun eigene Untersuchungen präsentiert, die die verheerenden Ergebnisse der Warentester vom ...
Walhalla Fachverlag, 2013
9
Heimbach und die Rureifel: Streifzüge und Entdeckungen
Pedelec ist das Zauberwort, das Radwandern auch im Mittelgebirge wie der Rureifel zum Vergnügen macht. Anders als beim E-Bike, dem richtigen Elektrofahrrad, unterstützt beim Pedelec der Motor nur die eigene Tretleistung, macht sie fast ...
Christoph Wendt, 2012
10
Martha und Andere Geschichten
Pedelec oder Seniorenradeln mit Rückenwind Vor drei Jahren haben sich Martin Abendroth und seine Frau Erika aus gesundheitlichen Gründen entschlossen zwei E-Bikes zu erwerben. Genauer gesagt, handelt es sich um Zweiräder mit der ...
Theo Thesing, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEDELEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pedelec nel contesto delle seguenti notizie.
1
S-Pedelec: Sollen die schnellen E-Bikes auf den Radweg?
Die schnellen S-Pedelecs sind eigentlich perfekte Pendlerräder für die Langstrecke. Doch sie müssen auf der Straße fahren. Das finden Nutzer und Experten ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
2
Kraft sparen? „Pedelec“ heißt das Zauberwort
Denn die Pedelecs, die mit Abstand größte Gruppe der E-Bikes, sind keinesfalls - wie so oft unterstellt - Mofas im Fahrrad-Look, bei denen Bewegungsmuffel die ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
3
Der feine Unterschied: Pedelec ist nicht gleich E-Bike
Rund 95 Prozent der Stromer waren Pedelecs (Pedal Electric Cycles). Den Bestand der Elektroräder auf deutschen Straßen beziffert der ZIV auf rund 2,5 ... «Auto.de, ago 16»
4
E-Bikes: Pedelec-Tuner riskieren ihren Führerschein
Düsseldorf. Mit einem Pedelec kommt man bequem und fix voran, 25 Kilometer pro Stunde sind eine ordentliche Geschwindigkeit. Doch manch einem reicht ... «RP ONLINE, lug 16»
5
Verkehrsrecht: Vorsicht: Für Pedelecs und E-Bikes gelten andere ...
Von außen sind sie kaum zu unterscheiden. Und dennoch: Für Fahrräder, E-Bikes und Pedelecs gelten völlig andere Regeln und Vorschriften. Auf was zu ... «FOCUS Online, lug 16»
6
Stiftung Warentest - Das Pedelec von Aldi ist "mangelhaft"
Die Stiftung Warentest prüfte 15 Pedelecs mit tiefem Einstieg. Fünf von ihnen wurden mit der Note "mangelhaft" bewertet. Sie haben zum Teil eklatante ... «Süddeutsche.de, giu 16»
7
S-Pedelecs: Wenn das Fahrrad zum Kraftfahrzeug wird
Die sogenannten S-Pedelecs sind Elektrofahrräder, die ihre Piloten bis 45 km/h unterstützen. Das macht sie juristisch zum Kraftfahrzeug – mit weitreichenden ... «pressedienst-fahrrad, giu 16»
8
Elektrofahrräder: Unfallgefahr dem Pedelec in den Tod
Jeder zehnte getötete Fahrradfahrer ist ein Pedelec-Nutzer, acht von zehn Unfalltoten sind älter als 65 Jahre. Das sind die wichtigsten Regeln, damit E-Bikes für ... «DIE WELT, mag 16»
9
Kauftipps für Pedelec und E-Bike
Es ist schon frustrierend: Da freut man sich auf die ersten Fahrradtouren im Frühjahr, und kaum ist man unterwegs und tritt kräftig in die Pedale, da rauschen ... «WDR Nachrichten, mag 16»
10
Pedelec Vanmoof: Eine Option für Pendler
Als ich einer Kollegin erzähle, dass ich ein Pedelec teste, schaut sie mich an und meint: "So alt bist Du doch noch gar nicht." Aber als wir dann vor dem Ding ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pedelec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pedelec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z