Scarica l'app
educalingo
Pförtner

Significato di "Pförtner" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFÖRTNER

mittelhochdeutsch portenære.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PFÖRTNER IN TEDESCO

Pfọ̈rtner 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFÖRTNER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pförtner è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFÖRTNER IN TEDESCO

facchino

Il portiere controlla le persone in arrivo e in uscita o il traffico merci in un edificio o in una zona limitata, apre e chiude porte, porte e barriere e svolge attività parziali, di supporto e ricezione. Nel Medioevo, l'ufficio del portiere era un ufficio importante nei monasteri. La funzione del portiere / portaio è già menzionata nella Bibbia, per esempio. nell'Antico Testamento, 2 Re 22,04; 1 Cronache 9: 17-27; Salmo 84:10. Vedere anche: Gatekeeper ...

definizione di Pförtner nel dizionario tedesco

qualcuno che sorveglia l'ingresso di un edificio, costruendo uno sfintere complesso allo stomaco; Piloro. qualcuno che sorveglia l'ingresso di un edificio, costruisce complessiImages avvisano il custode.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFÖRTNER

Ansprechpartner · Geschäftspartner · Gesprächspartner · Gärtner · Handelspartner · Hobbygärtner · Kleingärtner · Koalitionspartner · Kooperationspartner · Landschaftsgärtner · Partner · Projektpartner · Sozialpartner · Sparringspartner · Tanzpartner · Trainingspartner · Vertragspartner · Vertriebspartner · Weingärtner · Werbepartner

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFÖRTNER

Pflügerin · Pflugmesser · Pflugschar · Pflugscharbein · Pflugsterz · Pflümli · Pfortader · Pförtchen · Pforte · Pfortenring · Pförtnerhaus · Pförtnerin · Pförtnerloge · Pforzheim · Pföstchen · Pfosten · Pfostenschuss · Pfötchen · Pfote · Pfriem

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFÖRTNER

Bündnispartner · Dialogpartner · Diskussionspartner · Doppelpartner · Ehepartner · Friedhofsgärtner · Geschlechtspartner · Interviewpartner · Juniorpartner · Kindergärtner · Kommunikationspartner · Lebenspartner · Schulpartner · Sexualpartner · Tarifpartner · Tauschpartner · Tennispartner · Verhandlungspartner · Wirtschaftspartner · Wunschpartner

Sinonimi e antonimi di Pförtner sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFÖRTNER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pförtner» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFÖRTNER»

Pförtner · Concierge · Portier · Portiersfrau · Türhüter · Türhüterin · Türsteher · Türsteherin · Zerberus · pförtner · medizin · körper · holthoff · münchen · birte · magen · elektronischer · überwacht · ausgehenden · Personen · oder · Warenverkehr · einem · Gebäude · abgegrenzten · Areal · öffnet · schließt · Türen · Tore · stellenangebote · jobs · stellenmarkt · Stellenangebote · gewinnen · durch · aktuelle · Stellenanzeigen · bequeme · Kontrolle · über · deutschen · Stellenmarkt · unserer · berufenet · berufsinformationen · einfach · finden · Tätigkeit · Überblick · innen · sind · Pforten · Empfangsdienst · tätig · kontrollieren · unter · anderem · Einlass · überwachen · Jobs · pförtnerin · deutschland · Meinestadt · Finde · Berufszweig · Pförtnerin · Deutschland · regionalen · meinestadt · Café · wedding · berlin · yelp · Beiträge · für · Sehr · guter · Mittagstisch · sowie · jetzt · neuerdings · Frühstück · Preise · sehr · human · Personal · eigentlich · arbeit · indeed · verfügbare ·

Traduzione di Pförtner in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PFÖRTNER

Conosci la traduzione di Pförtner in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Pförtner verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pförtner» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

搬运工
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

portero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

usher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कुली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمال
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

носильщик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

porteiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কুলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

porter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

porter
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Pförtner
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポーター
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

짐꾼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Porter
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போர்ட்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हमाल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kapıcı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

facchino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

носій
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

porter
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

porter
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Porter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

porter
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

porter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pförtner

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFÖRTNER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pförtner
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pförtner».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pförtner

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFÖRTNER»

Citazioni e frasi famose con la parola Pförtner.
1
Apollodoros von Karystos
Betritt jemand das Haus eines Freundes, so kann er gleich beim Eintreten dessen Wohlwollen erkennen, auch wenn kein Wort gesprochen wird. Der Pförtner ist freundlich, der Hund kommt wedelnd heran, es eilt jemand herbei und setzt ihm einen Stuhl freundlich zurecht.
2
Lee Iacocca
Kommt die Rede aufs Management, dann scheint jedermann - und ich meine wirklich jedermann bis hin zum Pförtner - zum Mystiker zu werden.
3
Norbert Haug
Hat man keinen Erfolg, schaut einen selbst der Pförtner schief an. Hat man Erfolg, tragen sie dich durchs Werkstor.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFÖRTNER»

Scopri l'uso di Pförtner nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pförtner e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wirkungen eines weißen Mantels / Der arme Wohltäter / Der ...
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Adalbert Stifter, 2012
2
Armut und Gesundheit in Europa: Theoretischer Diskurs und ...
Timo-Kolja Pförtner diskutiert auf Basis theoretischer Ansätze und intereuropäischer Vergleichsstudien die Möglichkeit, das gesundheitliche Befinden der in Armut lebenden Bevölkerung zu verbessern.Der Inhalt· Mikro- und ...
Timo-Kolja Pförtner, 2013
3
Chrestomathia Arabica
DECLINATIO PRIMA. Singularis nominum indefinitorum nunnatione utitur, atque tres casus exitu diverso distinguit. 1 i. nomen sanum. G a- indefinitum. t-jljj . aliquis janitor, ein Pförtner, un portier. definitum. yl^J î . ule janitor. der Pförtner, ...
Johann Gottfried Ludwig Kosegarten, 1828
4
Der Bildhunger der Literatur: Festschrift für Gunter E. Grimm
In seiner Funktion als Pförtner des Perronschen Hauses2 ist er dem einzigen anderen Bewohner des dem Verfall preisgegebenen Hauses, Professor Andorf, einem Freund der Familie der Erzählerin, nicht bekannt. Nach dem Tode des ...
Dieter Heimböckel, Uwe Werlein, 2005
5
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Da auch 2) bey verschiedenen Remtern bisher besondere Captur, Gebühren für den Pförtner ausgcführet worden, die Arbeit deS Pförtners bey der Captur aber eigentlich nur im Schliessen bestehet, da« Captiviren selbst aber von einem Amts ...
Hannover (Kingdom)., 1821
6
Deutfches Archiv fur die Physiologie
Der erstere hat auf seine eiförmige Gestalt, die Wölbung,, nicht Aushöhlung seines obern Bögens, und die geringere Entfernung der Kardia vom Pförtner, als von dem Ende des Magengrundes, der letztere auf die bedeutende Dicke feiner  ...
J.F. MECKEL, 1819
7
Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur: Teil 2
Wer ist der Pförtner?« »Glewlwyd Gavaelvawr. Wer fragt?« »Arthur und der schöne Kei.« »Wer ist mit Euch?« »Die besten Männer der Welt.« »Du kommst ( mir) nicht in mein Haus! Wenn du sie mir nicht zeigst!«'" »Ich werde sie (dir) zeigen ...
Helmut Birkhan, 2004
8
Tom S. Chance - Chancenmanager im Glück
„Junger Mann ...,“ lächelte der Pförtner ihn mitleidig an, „ ... ich glaube nicht, dass Sie unsere Frau Melwind in diesem Outfit empfangen wird.“ „OK!“ sagte Tom. „ Nur eines sollten Sie immer bedenken. Es kommt immer auf den Mann an, der in  ...
Matthias Leib, 2010
9
Sämtliche Werke: Macbeth. Der Parasit
Pförtner. Das kann ich auch , Herr, denn ich bin der Mann, Der euch die Nacht ganz Schottland hat gehütet. Rosse. Nitidas, Freund Pförtner? Pförtner. Nun fagt an ! Wacht nicht Des Königs Auge für sein Volk , und ist's Der Pförtner nicht, der ...
Friedrich Schiller, 1826
10
Geschichte der Leiden des Graf von Baquevill in türkischer ...
Darauf ging er eilends zum Pförtner, und sprach: „Mein Freund! kann ich nicht auf „ein Paar Worte zur gnädigen Frau kom« „men> ich hätte mit ihr etwas zu reden? " Der Pförtner sprach: „Was willst du mit „ihr?" Er antwortete: ,/Ich habe wich« ...
‎1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFÖRTNER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pförtner nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Grundlegende Unterschiede“: Gruner + Jahr, Spiegel, Zeit und ...
Stephan Holthoff-Pförtner erlebt als frisch gewählter Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ) seine erste große Niederlage. «Meedia, nov 16»
2
VDZ-Präsident Stephan Holthoff-Pförtner: Blumenverkäufer, Anwalt ...
Stephan Holthoff-Pförtner ist Gesellschafter der Funke-Mediengruppe. Als Anwalt vertritt er immer wieder prominente Angeklagte. Jetzt steht er den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
„Hinterzimmerbünde“: Protest gegen „intransparente ...
Darin heißt es mit Blick auf die Nominierung von Holthoff-Pförtner wörtlich: „Wir möchten Sie wissen lassen, dass dieser Vorschlag ohne Beteiligung vieler ... «Meedia, ott 16»
4
VDZ: Hubert Burda kündigt Rücktritt an / Stephan Holthoff-Pförtner ...
In gut zwei Wochen endet eine Ära: Hubert Burda, seit fast 20 Jahren Präsident des Verbands Deutscher Zeitschriftenverleger (VDZ), tritt ab. Auf der ... «Horizont.net, ott 16»
5
337.000 Unterschriften gegen Ceta beim Pförtner abgegeben
Beim Pförtner übergaben sie am Mittwoch Listen mit rund 337 000 Unterschriften von Bürgern, die Ceta ablehnen. Die Verbände sehen durch Ceta das ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
6
Kim Kardashian: Pförtner weist Schuld von sich
Kim Kardashian Pförtner weist Schuld von sich. Der Pförtner von Kim Kardashian reagiert auf die Vorwürfe: Er sei ein Opfer. Seine Ruhe sei entscheidend dafür ... «Gala.de, ott 16»
7
Aachener Rathaus-Pförtner ist Skat-Weltmeister
Das Siegerlächeln eines Skat-Weltmeisters: Rolf Schnier, Pförtner im Aachener Rathaus, wurde dort am Dienstag ein ganz besonderer Empfang bereitet. «Aachener Zeitung, ago 16»
8
Altstadtverband derzeit gegen “Pförtner”-Ampeln in der Stadt Salzburg
Der Salzburger Altstadtverband hat keine Freude mit intelligenten “Pförtner”-Ampeln, die Staus in der Innenstadt im Sommer verhindern sollen. Derzeit sei man ... «salzburg24.at, giu 16»
9
Rollentausch an der Uni Mainz - Wenn der Präsident zum Pförtner ...
In vielen Unternehmen liegt der Rollentausch am Arbeitsplatz voll im Trend. Die Perspektive auf den Arbeitsbereich der Kollegen fördert ein gutes Arbeitsklima, ... «Deutschlandfunk, giu 16»
10
Zwei Jahre Haft für Pförtner
Seit Mitte September versah er in der Unterkunft einen Dienst als Pförtner. Am 14. November, so lautete die Anklage, sollte er am Abend das siebenjährige ... «HNA.de, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pförtner [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfortner>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT