Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pfote" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PFOTE

aus dem Niederrheinischen, mittelniederdeutsch pōte, aus einer vorindogermanischen Sprache.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PFOTE IN TEDESCO

Pfote  [Pfo̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pfote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFOTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pfote» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pfote

zampa

Pfote

Il termine "zampa" si riferisce alle estremità di molti mammiferi, ad eccezione di ungulati e primati. Corrisponde alla mano o al piede negli esseri umani. Altri nomi come zampa, zampa o zampa sono anche comuni, ma in orsi o grandi gatti. La frase "mettere sulle gambe posteriori" significa intensificare i suoi sforzi per realizzare una cosa. Le impronte di tutti i tipi sui prodotti della categoria delle aree di prodotti all'aperto sono marchi registrati della società Jack Wolfskin, che nel 2009 ha riavviato un'infermata ondata di avvio per i produttori di hobby dopo la pubblicità negativa. Il diritto al marchio è ancora percepito. Zampa anteriore di una zampa di cane di gatto, appoggiata su un terreno duro. Una zampa della tigre, con balle visibili. Un eufemismo di un orso polare. Als Pfote werden die Enden der Extremitäten bei vielen landlebenden Säugetieren, mit Ausnahme der Huftiere und Primaten, bezeichnet. Sie entspricht der Hand bzw. dem Fuß beim Menschen. Andere Bezeichnungen wie Tatze, Pratze oder Pranke sind ebenfalls üblich, allerdings eher bei Bären bzw. Großkatzen. Die Redensart „sich auf seine Hinterpfoten stellen“ bedeutet, seine Bemühungen zur Erledigung einer Sache zu intensivieren. Pfotenabdrücke aller Art auf Produkten aus den Kategoriebereichen von Outdoor-Produkten sind eingetragenes Markenzeichen der Firma Jack Wolfskin, die 2009 eine begonnene kostenpflichtige Abmahnwelle bis hinunter zu Hobbyproduzenten nach negativer Publicity wieder einstellte. Das Recht auf die Marke wird aber noch wahrgenommen. Vorderpfote einer Katze Hundepfote, ruhend auf hartem Untergrund. Eine Tigerpranke, mit sichtbaren Ballen. Eine Hintertatze eines Eisbären.

definizione di Pfote nel dizionario tedesco

in piedi divisi piede di vari mammiferi artiglio a mano. Zampa di un gatto - © Kathrin Brockmann - Fotolia.com Zampa di un gatto - © Kathrin Brockmann - Fotolia.com Esempio: la zampa sinistra, destra del cane Il gatto si lecca le zampe. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener Säugetiere Hand Klaue. in Zehen gespaltener Fuß verschiedener SäugetierePfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comPfote einer Katze - © Kathrin Brockmann - Fotolia.comBeispieledie linke, rechte Pfote des Hundesdie Katze leckt sich die Pfoten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pfote» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFOTE


Blue Note
[ˈbluːnoʊt]  , [ˈbluː ˈnoʊt]
Bote
Bo̲te 
Capote
[kəˈpoːti]
Don Quijote
[dɔnkiˈxoːtə] 
Dreckpfote
Drẹckpfote [ˈdrɛkp͜foːtə]
Endnote
Ẹndnote
Entrecote
[ãtrəˈkoːt] 
Hinterpfote
Hịnterpfote
Katzenpfote
Kạtzenpfote
Kote
Ko̲te 
Lanzarote
Lanzaro̲te
Note
No̲te 
Pilote
Pilo̲te
Quijote
Quijote
Quote
Quo̲te 
Samtpfote
Sạmtpfote
Tote
To̲te [ˈtoːtə]
Vorderpfote
Vọrderpfote [ˈfɔrdərp͜foːtə]
Zote
Zo̲te [ˈt͜soːtə]
remote
[rɪˈmoʊt]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFOTE

Pfortader
Pförtchen
Pforte
Pfortenring
Pförtner
Pförtnerhaus
Pförtnerin
Pförtnerloge
Pforzheim
Pföstchen
Pfosten
Pfostenschuss
Pfötchen
Pfriem
pfriemeln
Pfriemengras
Pfrille
Pfropf
Pfröpfchen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFOTE

Aliquote
Anekdote
Arbeitslosenquote
Asymptote
Banknote
Bestnote
Duftnote
Eigenkapitalquote
Epazote
Erfolgsquote
Fußnote
Galeote
Gesamtnote
Gote
Paprikaschote
Peyote
Postbote
Redingote
Schote
Zygote

Sinonimi e antonimi di Pfote sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PFOTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Pfote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Pfote

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFOTE»

Pfote Doktorschrift Flosse Hand Klaue Patsche Pranke Pratze Tatze pfote fitte drauf gelbe hundeschule mops tatze flotte werden Enden Extremitäten vielen Hand tierschutzverein unsere tiere Vermittlung Hunden vermittelnden Hunde Wenn sich für einen unserer interessieren lesen bitte zunächst Ablauf Tasso goldene sechsten Folge verliehene Tierschutzpreis „GOLDENE stand unter neuen Motto „Mensch rettet Tier Mensch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Hundesportverein ihre Hoyerswerda Welpengruppe Junghundegruppe Grundkurs Aufbaukurs Gehorsamstraining Begleithunde Prüfung Herzlich willkommen startseite Eigenmarke ELROPET besticht duch hervorragende Qualität Sonderanfertigungen möglich Kleine Dinge begeistern Hundemarken graviert hundepension lastrup Hundepension Brutberg Lastrup Kneheim wiktionary „Die Geißlein riefen Zeig zuerst deine damit wissen daß unser liebes Mütterchen bist legte Wolf Fensterbrett Ihre professionelle Hundebetreuung größten

Traduzione di Pfote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFOTE

Conosci la traduzione di Pfote in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pfote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pfote» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

爪子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paw
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पंजा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лапа
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

থাবা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

patte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

paw
190 milioni di parlanti

tedesco

Pfote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앞발로 땅을 차다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

paw
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தனக்காகப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पंजा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pati
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zampa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лапа
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

labă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πόδι ζώου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paw
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pfote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFOTE»

Il termine «Pfote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.535 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pfote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pfote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pfote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pfote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pfote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pfote

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFOTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Pfote.
1
Friedrich Gottlieb Klopstock
Dieser schreibt mit der Hand, und der mit der Faust; mit der Pfote das da, und preiset die Faust, aber bekrittelt die Hand.
2
Wilhelm Raabe
Bleib in den Stiefeln, Mensch! So lange als möglich. Zwackt dich das Podagra an einem Fuß, so umwickle die dumme Pfote; aber den Stiefel zieh fernerhin über das gesundgebliebene Glied und tritt fest auf.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFOTE»

Scopri l'uso di Pfote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pfote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spy Mice: Die schwarze Pfote
Aussenseiter Oz muss die Mäuse-Geheimagentin aus den Fängen des skrupellosen Rattenkönigs befreien! Ab 11.
Heather Vogel Frederick, 2006
2
Vom Welpen zum Assistenzhund -: Der PTBS Assistenzhund
Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Hund Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt er nun jedes Mal das ...
Luca Barrett, 2013
3
Katzen-Clickertraining: So klappt der Trick mit dem Klick
2 GUTES TIMING Der nächste Schritt ist das Anheben der linken Pfote. Achten Sie darauf, wirklich nur das Anheben der Pfote zu klicken und nicht etwa das Absenken. 3 EIN WORT Die Handfläche ist zum Signal geworden. Sobald die Katze ...
Katja Rüssel, 2014
4
Ein Fall für die Schwarze Pfote: Geld oder Leben!
Bankraub in der Hommelsdorfer Sparkasse! Die Polizei tappt im Dunkeln. Aber der Club der Schwarzen Pfote ist dem Täter auf der Spur und Hugo liefert das entscheidende Beweisstück.
Benedikt Weber, 2011
5
Der Autismushund
Probieren Sie nach weiteren Wiederholungen, ob Ihr Hund das Kommando bereits verstanden hat und auf "Pfote" jetzt zuverlässig seine Pfote auf das Post-it setzt. Danach kleben Sie ein Post-it auf den Buzzer und legen den Buzzer auf den ...
Luca Barrett, 2013
6
Tierarzttraining Für Katzen
Nun kommt Ihre zweite Hand ins Spiel, mit der Sie das gehaltene Bein bzw. die entspre— chende Pfote zunächst berühren. Bei diesem Trainingsstand wird es für Ihre Katze vermut— lich okay sein, wenn Sie die gehaltene Pfote kurz mit der  ...
Christine Hauschild, 2013
7
Vom Welpen zum Assistenzhund
Faust. Im nächsten Schritt bestätigen Sie nur noch, wenn Ihr Welpe Ihre Hand mit der Pfote berührt, um an die Leckerlis zu kommen. Danach bestätigen Sie nur noch, wenn er mit seiner Pfote direkt das Post-it berührt. Berührt Ihr Welpe nun ...
8
Vom Schwachstarktastenkasten und seinen Fabrikanten. ...
1 (Pfote 1) abgebildete Pfote zeigt eine V-förmige Verstärkung und erinnert an eine Tierpfote mit fünf Fingern, während die Pfote in Fig. 2 (Pfote 2) eine Kreuzverstärkung die Pfote in Fig. 3 (Pfote 3) T- sowie erhalten hatte. Aus den drei ...
Sonja Petersen, 2011
9
Do you speak Katze? No, only a paar Kratzer.: Ein ...
Pfote heben. Stop. Pfote weiter heben. Stop. Pfote vorschieben. Stop. Pfote weiter vorschieben. Stop. Pfote absenken. Stop. Pfote weiter absenken und Körper nachschieben. Stop. Pfote aufsetzen und Körper nachschieben. Stop. Andere Pfote ...
Isabella Renitente, 2012
10
TKKG - Jagd nach den Millionendieben
Gib Pfote!« Es war ein junger Boxer, halbjährig etwa. Er hörte Gaby, sprang fast senkrecht in die Höhe, überkugelte sich und schoss heran. Tollpatschig sprang er an ihr hoch. Sie umarmte ihn fast. Was mit dem Kleid geschah, war ihr jetzt egal ...
Stefan Wolf, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pfote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fiese Mieze: Hauskatze stellt Kleinkind in Shanghai eine Pfote
Dass Katzen nicht nur schnurren und auf Schmusekurs aus sind, haben wir schon immer gewusst. Dass eine Mieze jedoch nicht mal davor scheut, ein Kleinkind ... «Berliner Kurier, ott 16»
2
Hund verletzt sich an Pfote – Stadt räumt Fehler ein
Der drei Jahre alte Hund, ein Bulldog-Terrier-Mix, kann die rechte Pfote derzeit nicht belasten, hinkt. Die Halskrause schränkt ihn außerdem ein. «Thüringer Allgemeine, ott 16»
3
Tierquäler trennt Katze Kopf und Pfote ab
Das tote Tier wurde am Samstag gegen 14.30 Uhr auf einer Wiese bei Fernbichl in der Gemeinde Grabenstätt entdeckt. Dem Tier wurde neben dem Kopf auch ... «Oberbayerisches Volksblatt, ago 16»
4
Auch die Beton-Hündin gibt Pfote
Auch die Beton-Hündin gibt Pfote. Egon Fromm lebt in der Werkstatt seine Leidenschaft für Formen und Figuren aus – mit einem Werkstoff, der ihm vertraut ist. «Mittelbayerische, lug 16»
5
Schüsse aus Luftgewehr: Verletzte Katze mit Projektil in der Pfote
Etwa eine Sunde später kehrte die Katze verletzt zurück, sie blutete an der Pfote, so dass die Frau die Katze zum Tierarzt brachte. Dort stellte sich heraus, dass ... «op-online.de, giu 16»
6
Flüchtlinge bei der Rettungshundestaffel Mittlerer Neckar: Von Hand ...
Also nochmals kurz zurück und – von Hand zu Pfote – „Aufwiedersehen“ gesagt, ehe die Fahrt schließlich doch zurück in die Unterkünfte nach Ebersbach geht. «Stuttgarter Nachrichten, mar 16»
7
Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten
Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. Mönchengladbach: Die rechte Pfote des Therapeuten. später lesen. 15. Februar 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, feb 16»
8
Walter Rupffs Tierkrematorium: Mach's gut, Daisymäuschen
Die Katze liegt zu einem schwarzen Knäuel zusammengerollt in einer Decke, eine Pfote über der Schnauze. „Dünn ist sie geworden“, sagt Helga Hoheneder ... «Stuttgarter Zeitung, feb 16»
9
Tiermagazin Pfote "Tierwelt Rainguthof"
Pfote-Reporter Stefan ist in der Tierwelt in Gfrill bei Tisens und kann seinen Augen nicht trauen. Überall laufen Schweine, Ziegen, Pfaue, Gänse, Hasen, Esel ... «Salto.bz, dic 15»
10
Luchse fassen in Österreich wieder Pfote
Luchse schleichen sich wieder in Österreich ein: Wie der World Wide Fund for Nature am Dienstag in einer Aussendung mitteilte, ist es den Wildkatzen heuer ... «Kurier, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pfote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pfote>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z