Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pflugschar" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PFLUGSCHAR IN TEDESCO

Pflugschar  [Pflu̲gschar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PFLUGSCHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pflugschar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PFLUGSCHAR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pflugschar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vomere

Pflugschar

Lo spazzolato è il bordo di taglio dell'arco. Il corpo dell'archetto nella sua interezza è anche impreciso. Si parla di aratri multi-skinned, ma in realtà significa aratri con diversi corpi. Con il rinforzo del pascolo tramite ferro, è stato possibile un trattamento di terreni più pesanti. Die Pflugschar ist die Schneide des Pfluges. Als Schar wird unpräzise auch der Pflugkörper in seiner Gesamtheit bezeichnet. Man spricht von mehrscharigen Pflügen, meint aber eigentlich Pflüge mit mehreren Körpern. Mit der Verstärkung der Pflugschar durch Eisen wurde eine Bearbeitung von schwereren Böden möglich.

definizione di Pflugschar nel dizionario tedesco

parte inferiore della lama di taglio sull'aratro, più affilata nella parte anteriore, più ampia nella parte posteriore; Forma abbreviata: ScharImageSchwerter to plowshares. unterer, vorn spitzer, hinten breiter werdender Teil des Schneideblatts am Pflug; Kurzform: ScharBeispielSchwerter zu Pflugscharen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pflugschar» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PFLUGSCHAR


Afschar
Afscha̲r
Besucherschar
Besu̲cherschar [bəˈzuːxɐʃaːɐ̯]
Dienerschar
Di̲e̲nerschar
Engelschar
Ẹngelschar [ˈɛŋl̩ʃaːɐ̯]
Freischar
Fre̲i̲schar
Hadschar
Hạdschar, Hạddschar
Handschar
Handscha̲r
Heerschar
He̲e̲rschar [ˈheːɐ̯ʃaːɐ̯]
Janitschar
Janitscha̲r
Jungschar
Jụngschar [ˈjʊŋʃaːɐ̯]
Kandschar
Kandscha̲r
Kinderschar
Kịnderschar [ˈkɪndɐʃaːɐ̯]
Kurvenschar
Kụrvenschar
Pilgerschar
Pịlgerschar [ˈpɪlɡɐʃaːɐ̯]
Schar
Scha̲r 
Vogelschar
Vo̲gelschar [ˈfoːɡl̩ʃaːɐ̯]
Völkerschar
Vọ̈lkerschar
Überschar
Ü̲berschar

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PFLUGSCHAR

Pflotsch
Pflückapfel
Pflücke
pflücken
Pflücker
Pflückerin
Pflückmaschine
Pflückobst
pflückreif
Pflückreife
Pflücksalat
Pflug
Pflugbaum
pflügen
Pflüger
Pflügerin
Pflugmesser
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pflümli

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PFLUGSCHAR

Ahar
Avatar
Bahar
Bar
Bear
Car
Kolkothar
Lahar
Lothar
Par
Popular
Potiphar
Regular
Sohar
Star
Thar
angular
bar
har
war

Sinonimi e antonimi di Pflugschar sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PFLUGSCHAR»

Pflugschar pflugschar kaufen wörterbuch lemken rabe Schneide Pfluges Schar wird unpräzise auch Pflugkörper seiner Gesamtheit bezeichnet spricht mehrscharigen Pflügen meint aber eigentlich Pflüge mehreren Körpern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pflugschare pflugverschleißteile für alle fabrikate tecparts Verschleiß steigt Vierfache wenn Fahrgeschwindigkeit verdoppeln Prüfen Vorschäler korrekt eingestellt sind Dict dict etymologisches sprache pfluocschar Stammwort Zusammensetzung Pflug einer Ableitung sceran schneiden scheren Pflugschar® food mischer chargenbetrieb gebrüder lödige liegenden zylindrischen Trommel rotieren Mischelemente Welle spezieller Systematik angeordneten Schaufeln Größe archiv cvjm Arbeitsgemeinschaft CVJM Miteinander füreinander gemeinsam Städte wardenburg stadtplan meinestadt suchen folgende Straße Wardenburg Bundesland Niedersachsen Stadtplan Routing schwert Sept

Traduzione di Pflugschar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PFLUGSCHAR

Conosci la traduzione di Pflugschar in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pflugschar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pflugschar» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reja del arado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ploughshare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार-फार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شفرة المحراث سكة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орало
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

relha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লাঙ্গলের ফাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

socs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lanjam
190 milioni di parlanti

tedesco

Pflugschar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プロシェア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쟁기 날
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ploughshare
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lưỡi cày
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नांगराचा फाळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saban demiri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vomere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

lemiesz pługa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

горлало
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

plugului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υνίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ploegskaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

plogbill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

plogskjær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pflugschar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PFLUGSCHAR»

Il termine «Pflugschar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 99.727 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pflugschar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pflugschar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pflugschar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PFLUGSCHAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pflugschar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pflugschar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pflugschar

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PFLUGSCHAR»

Citazioni e frasi famose con la parola Pflugschar.
1
Julius Lohmeyer
Packe den Tag wie ein glühendes Eisen, Schmiede und strecke ihn wacker am Herd! Lasse dann Leben und Zukunft erweisen, Ob er zur Pflugschar ward oder zum Schwert.
2
Theremin
Das Herz gleicht oft einer hartgetretenen Landstraße, wo Weltlust, Hoffahrt, Sinnlichkeit ihre Spaziergänge halten; wird es aufgerissen durch eine Pflugschar, die freilich manchmal furchtbar tief einschneidet, so kann es das göttliche Samenkorn aufnehmen.
3
Heinrich von Kleist
Der Mensch soll mit der Mühe Pflugschar sich Des Schicksals harten Boden öffnen, soll Des Glückes Erntetag sich selbst bereiten Und Taten in die offnen Furchen streun.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PFLUGSCHAR»

Scopri l'uso di Pflugschar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pflugschar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Topographien der Leere: Friedrich Nietzsche, Schreiben und ...
Über diese Metonymie, die den Schrift Hervorbringenden (re-)präsentiert - und der weiß wie sie ist -, ist in den Notizbüchern folgende identifikatorische Bekundung verzeichnet: Ein weißer Stier will ich sein und die Pflugschar ziehn: wo ich ...
Stephan Braun, 2007
2
Bemerkungen über den Bau der normalen Menschenschädel, nebst ...
Die Pflugschar hat, wenn sie gut ausgebildet ist, das Ansehn, als ob sie mit dem Daumen und Zeigefinger hier zusammengedrückt wäre. Drückt man so eine Platte geknetetes Brod z. B. so kommt gerade diese Form heraus. i\ Die vorderen  ...
Georg Julius Schultz, 1852
3
Polytechnisches Journal
Der Pflug besteht im Allgemeinen aus dem Pflugkasten, aus dem Grindel, aus den Sterzen, aus der Griessaule, aus dem Kolter oder Seche, und dem Pflughaupte oder Höfte mit den La, den und aus der Pflugschar (»Ksre, Klaöo, > ving, point).
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
>Pflugschar< - PFALZ. WB. l, 868 (a. 1600). 2. >der der Führung des Pfluges dienende Sterz <. WINTER, Nöst. Weist. 3, 446 (moobd., 1468): wäre aber das der meines herrn ainer abschlueg ain wispaumb oderpflueg- riester, so ist er uns  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
5
Dinglers polytechnisches journal
Der Pflug bestebt im Allgemeinen auö dem Pflugkasten, aus dem Grindel, aus den Sterzen, aus der Griessäule, aus dem Kolter oder Seche, und dem Pflughaupte oder Höfte mit den La« den und aus der Pflugschar (»Ksre, KIsS«, ving, poim).
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1821
6
Dinglers polytechnisches journal
Der Pflug besteht im Allgemeinen aus dem Pfluglasten, aus dem Grindel, aus den Sterzen, aus der Griessäule, aus dem Kolter oder Seche , und dem Pflughaupte oder Hdfte mit den Laden und aus der Pflugschar («Kare, dlaäo, vinß, point).
7
Nachbericht Zur Vierten Abteilung: Richard Wagner in ...
250 — 215 im Jahr 1874; S. 214 — 209. 203 im Sommer 1875 für WB. Da N gegen Mitte Juni mit der Arbeit an WB fertig wurde und im September 1876 das ganze Material von U II 5, 207 — 205. 201 — 115 für die „Pflugschar" benutzte, ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, Mazzino Montinari, Giorgio Colli, 1969
8
Theoretische und practische Abhandlung über die Cultur des ...
meinen, wenn die Spitze der Pflugscharre nicht hinlanglich gegen den Horizont geneigt ist, muß das Messer weiter rückwarts gestellt werden , damit die Pflugschar tiefer eingreife. Wenn die Pflugschar hiizegeu nach abwarts gerichtet, oder ...
Antoine Augustin Parmentier, C ..... F ..... A ..... La-Lauze, Charles Philibert comte de Lasteyrie Dussaillant, 1807
9
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
Die Pflugschar umschließt die Sohle komplett (siehe Abbildung in DAL II: Tafeln 21b, 22). Das Bild geht davon aus, dass man die Pflugsohle in die Schar steckt und nicht umgekehrt davon, dass die Pflugschar auf die Pflugsohle montiert wird  ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
10
Polytechnisches Journal
Der Pflug bestebt im Allgemeinen aus dem Pfiuglasien, aus dem Grin» del, aus den Sterzen, aus der Griessäule, aus dem Kolter oder Seche , und dem Pfiughaupte oder Höfte mit den ta« den und aus der Pflugschar (»K^e, dlaäo, vinz, point).
Johann Gottfried Digler, 1821

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PFLUGSCHAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pflugschar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einladung zur Friedensdekade
Das Symbol der Friedensdekade ist der Schmied, der ein Schwert in eine Pflugschar umschmiedet. Das Logo erinnert an die biblische Verheißung: "Sie werden ... «Lausitzer Rundschau, nov 16»
2
Bernau investiert etwa 7.300 Euro in den kommenden Frühling
Hinter der Pflugschar fällt der grüne Teppich wieder zurück in seine ursprüngliche Lage – die Lücke schließt sich wieder. Eine kleine Walze, die am Ende der ... «Bernau LIVE, nov 16»
3
Stuttgarter Architektenpaar in Wittenberg: Licht für Luthers Kirche
Einer seiner Leiter war der Theologe Friedrich Schorlemmer. Er ließ beim DDR-Kirchentag 1983 hier ein Schwert zur Pflugschar schmieden – das Symbol der ... «Stuttgarter Zeitung, ott 16»
4
Thomas Müntzer und seine radikale Reformation - Reformation ...
Auch wenn du schon die Bibel gefressen hättest, hilft dies nicht - du musst den scharfen Pflugschar erleiden." Damit wendet sich Müntzer gegen zwei ... «Deutschlandfunk, ott 16»
5
Schmiedeherd in Zunsweier: Wo die Funken sprühen
... heute das Feuer in der Esse anzündet, dient das meist dazu, Hacken, Pickel, Sensen oder auch einmal eine Pflugschar zu dengeln, zu schärfen. «baden online, ago 16»
6
Schwerter zu Pflugscharen
Beim Kirchentag 1983 in Wittenberg fand auf dem Lutherhof unter seiner Verantwortung die symbolische Umschmiedung eines Schwertes zu einer Pflugschar ... «Volksstimme, mag 16»
7
Geschichte: Pflugschar erinnert an eine Klimakatastrophe
März. Eine alte Pflugschar aus dem Aichacher Stadtmuseum dokumentiert diese Katastrophe. Auf der aus Eisen geschmiedeten und etwa 40 cm langen ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
8
Kaiserin und Nonne
Laut Legende ließ Kunigunde daraufhin im Beisein des Volkes glühende Pflugscharen herbeischaffen. Nach inständigem Beten bekreuzigte sie sich und ging ... «katholisch.de, mar 16»
9
Wetteifern mit der Pflugschar auf einem Leutenthaler Acker
Wetteifern mit der Pflugschar auf einem Leutenthaler Acker. AddThis Sharing Buttons. Share to Facebook Share to Twitter Share to Google+ Share to E-Mail ... «Thüringer Allgemeine, set 15»
10
Schaufel für das Mischen von Feststoffen spart Energie
Ebenfalls bei Lödige auf der Achema zu sehen: Der konsequent wirtschaftliche Pflugschar-Chargenmischer FM 130 D. Das für die Aufbereitung von ... «Lebensmittelsverarbeitung-online.de, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pflugschar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pflugschar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z