Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Phalanx" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PHALANX

lateinisch phalanx < griechisch phálagx, eigentlich = Balken, Baumstamm.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PHALANX IN TEDESCO

Phalanx  [Pha̲lanx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PHALANX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Phalanx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PHALANX IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Phalanx» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Phalanx

falange

Phalanx

Phalanx è una denso forma di combattimento chiuso e lineare di fanteria fortemente armata con diversi arti. Il termine si riferisce principalmente alla formazione di battaglia abitualmente in Grecia antica. Dal XVI secolo, il termine è stato utilizzato anche nella traduzione di scrittori e letterature antiche, fin dal XVIII secolo dal latino assunto, chiamato anche righe chiuse o frontali. Als Phalanx wird eine dichtgeschlossene, lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mit mehreren Gliedern bezeichnet. Der Begriff bezieht sich vor allem auf die im antiken Griechenland übliche Schlachtformation. Seit dem 16. Jahrhundert findet sich der Begriff auch in Übersetzungen antiker Schriftsteller und in der Fachliteratur, seit dem 18. Jahrhundert aus dem Lateinischen übernommen auch um geschlossene Reihen oder Fronten zu bezeichnen.

definizione di Phalanx nel dizionario tedesco

battaglione di ferro battuto in profondità, in particolare il dito frontale o il membro del dito del piede chiuso da Hopliten. Profondo scaglionato, fila di battaglia chiusa in particolare il fronte chiuso di Hopliten. tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene Front Finger- oder Zehenglied. tief gestaffelte, geschlossene Schlachtreihe besonders der Hopliten geschlossene FrontGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «Phalanx» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PHALANX

Phagozyt
phagozytieren
Phagozytose
Phakom
Phakosklerose
Phalangen
Phaleristik
Phaleron
phallisch
Phallograf
Phallografie
Phallokrat
Phallokratie
phallokratisch
Phallometrie
Phalloplastik
Phallos
Phallus
Phalluskult
Phallussymbol

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PHALANX

Bronx
Epipharynx
Larynx
Leptomeninx
Meninx
Pachymeninx
Pharynx
Phorminx
Quincunx
Salpinx
Sphinx
Syrinx

Sinonimi e antonimi di Phalanx sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PHALANX»

Phalanx phalanx ogame games refx anatomie vengeance Wörterbuch star trek ciws wird eine dichtgeschlossene lineare Kampfformation schwerbewaffneter Infanterie mehreren Gliedern bezeichnet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Die leitete griechischen Altertum Übergang Einzel Formationskämpfen wurde wahrscheinlich Spartanern gesellschaft für finanzanlagenvermittler HOTLINE GESELLSCHAFTSZWECK IDEE IMPRESSUM Gesellschaft Finanzanlagenvermittler Blogin gmbh Spezialist Finanzierungsalternativen bietet über Jahren ganzheitliche einfach praktische Beratung Unternehmen doccheck flexikon Unter einer versteht knöchernes Finger Zehenglied Anatomisch setzt dieses Glied Basis Corpus Körper Caput Kopf Home heilbronn Dienstleister Sicherheitsbereich bieten Ihnen umfassendes Portfolio Sicher heitsprodukten lösungen Verbunden langjähriger Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch spam filter gaijin leistungsstarker Spam Filter Verwendung Konten merriam webster from Merriam

Traduzione di Phalanx in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PHALANX

Conosci la traduzione di Phalanx in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Phalanx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Phalanx» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

方阵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falange
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

phalanx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यूह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كتيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фаланга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falange
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বূ্যহ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

phalange
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ruas
190 milioni di parlanti

tedesco

Phalanx
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

phalanx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương đốt ngón tay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வியூகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशिष्ट हेतूने एक दिलाने काम करणारी मंडळी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

falanj
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

falange
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falanga
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фаланга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

falangă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάλαγγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

falangen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

falanks
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Phalanx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PHALANX»

Il termine «Phalanx» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.371 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Phalanx» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Phalanx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Phalanx».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PHALANX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Phalanx» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Phalanx» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Phalanx

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PHALANX»

Scopri l'uso di Phalanx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Phalanx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adams' Lahmheit bei Pferden
Abb. 4.39: Phalanges und Os sesamoideum distale (Zehenknochen und a Phalanx proximalis (Os compcdale. Fesselbein), b Phalanx media (Os coronale, Kronbein), c Phalanx distalis (Os ungulare, Hufbein), d Os sesamoideum distale  ...
Horst Wissdorf, 2008
2
Orthopädie bei der Katze: Erkrankungen und Therapie des ...
Operationstechnik Onychektomie bedeutet die Entfernung der distalen Phalanx einschließlich der Kralle. Wachstum und Entwicklung der Kralle kommen von der basalen Keimschicht (Stratum germinativum), die sich an der Crista unguicularis  ...
Harry W. Scott, Ronald McLaughlin, 2008
3
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Os capitatum 0,5 0,5 Os hamatum 0,5 0,5 Distale Radiusepiphyse 1,1 0,8 Proximale Phalanx 3. Finger 1,25 0,8 Proximale Phalanx 2. Finger 1,3 0,9 Proximale Phalanx 4. Finger 1,4 0,9 Os metacarpale II 1,5 1,0 Distale Phalanx 1. Finger 1,5 1 ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
4
Anatomie der Haussäugetiere: Lehrbuch und Farbatlas für ...
intermedioradiale Os carpale primum Os carpale secundum Os carpale tertium Os carpale quartum Os metacarpale I Phalanx proximalis Phalanx distalis Cartilago sesamoidea Phalanx proximalis Phalanx media Phalanx distalis A B Radius ...
Horst Erich König, 2012
5
Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...
ist in Wahrheit die Beschreibung einer Sonderform der Phalanx, wie sie mitten in der Schlacht in bestimmten Situationen zu bestimmten Zwecken (insbesondere zur Verteidigung) angewendet wird. Die bisher vertretene Ansicht über das ...
Joachim Latacz, 1977
6
Memorix Zahnmedizin
Brown 1976) PP1 Epiphyse der proximalen Phalanx des Daumens. PP2 Epiphyse der proximalen Phalanx des Zeigefingers. PP3 Epiphyse der proximalen Phalanx des Mittelfingers. MP3 Epiphyse der mittleren Phalanx des Mittelfingers.
Thomas Weber, 2010
7
Funktionelle Anatomie der Gelenke: schematisierte und ...
Ohne weiteres wäre es vorstellbar, daß sich die beiden Sehnen nicht überkreuzten, indem die an der Phalanx media (P2) inserierende Sehne die tiefe und die an der Phalanx distalis (P3) die oberflächliche zu sein hätte. Es wirft sich die Frage ...
Ibrahim A. Kapandji, 2009
8
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Band IV: Extremitäten Alfred Berger, Robert Hierner. proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx (Zehe) Metacarpus Knochentransplantat proximale Phalanx (Zehe) proximale Phalanx ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
9
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Ossa digitorum manus. Die Grundformel lautet, daß der Digitus alularis und der Digitus minor je eine Phalanx besitzen, während dem Digitus major zwei Phalangen eigen sind. Davon kann es vogelartliche und individuelle Ausnahmen geben.
Bernd Vollmerhaus, 2004
10
Statistik der Amputationen & Exarticulationen, welche von ...
Diss Valentin Kirmse. trophischen Mittelfingers in der H. Phalanx durch Bildung eines dorsalen und volaren Lappens am 24. Sept. 1852 vorgenommen. Nach 4 Wochen war die Heilung vollendet. 2. Sommer, Marie, 48 Jahr, aus Wenigenjena  ...
Valentin Kirmse, 1867

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PHALANX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Phalanx nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fußball in der Türkei - Plastikklub bedroht die Istanbuler Phalanx
Außer in den siebziger und achtziger Jahren durch Trabzonspor und 2010 durch Bursaspor gelang es noch keinem Verein, die Phalanx der Istanbuler ... «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Allgemein National: TV-Quotenhits 2016: Fußball dominiert die Top ...
Rang in die Phalanx des Fußballs eindringen. Die stärkste Quote des Jahres verbuchte das ZDF bei der Halbfinal-Niederlage der deutschen Mannschaft am 7. «Handelsblatt, dic 16»
3
Wer durchbricht die Phalanx des Math.- Nath.?
Mönchengladbach (df). Am 20. Dezember fliegen die Tischtennisbälle wieder durch die Sporthalle des Math.-Nath.-Gymansiums. Zum 23. Mal wird der Sieger ... «Extra Tipp Mönchengladbach, dic 16»
4
Grounded Phalanx operation nabbed 110000 illegals at border
Records bear that out: a government report obtained by Watchdog.org credited Operation Phalanx with apprehending 110,000 illegal border crossers. «Watchdog.org, nov 16»
5
Obama Administration Shuts Down Aerial Surveillance on Border
The U.S. Department of Homeland Security quietly shut down Operation Phalanx, an aerial surveillance program that intercepts drugs and illegal crossings ... «Daily Signal, nov 16»
6
WATCH: School bus driver killed in Colts Neck was from Avenel
COLTS NECK - A school bus driver died following a fiery collision with a car on Phalanx Road Tuesday afternoon. A 2004 Dodge Durango heading westbound ... «Asbury Park Press, nov 16»
7
Malaysia-GP: Max Verstappen durchbricht die Mercedes-Phalanx
Mercedes bleibt das Maß der Dinge beim Formel-1-Rennen in Malaysia. Im 3. Freien Training, der Generaprobe für das Qualifying auf dem Sepang ... «RTL Online, ott 16»
8
BVI-Statistik: Flossbach sprengt die Phalanx von Union, Deka und AGI
Lange Zeit hießen die Absatzspitzenreiter am deutschen Fondsmarkt Deutsche AM, Deka, Union und Allianz Global Investors. Doch nun drängt Flossbach von ... «FondsProfessionell.de, set 16»
9
Beate Zschäpe - Die Phalanx des Schweigens im NSU-Prozess steht
Doch die Nebenkläger sind bereits desillusioniert: "Aus jeder Antwort von ihr erwachsen nur neue Fragen." Der CDU-Politiker Binninger glaubt, dass es noch ... «Süddeutsche.de, set 16»
10
Phalanx acquires old Army Reserve Center building from city
The City Commission on Thursday unanimously approved a deal for Phalanx Defense Systems to take ownership of the empty, old U.S. Army Reserve Center ... «Gainesville Sun, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Phalanx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/phalanx>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z