Significato di "Planet" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PLANET

mittelhochdeutsch plānēte < spätlateinisch planetes < griechisch plánētes, Plural von: plánēs = der Umherschweifende.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PLANET IN TEDESCO

Planet  [Plane̲t ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANET

Planet è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANET IN TEDESCO

pianeta

Planet

Un pianeta è un corpo celeste che si muove intorno al sole su un'orbita la cui massa è abbastanza grande per l'oggetto di essere in equilibrio idrostatico e quindi ha una forma quasi sferica e che è l'oggetto dominante della sua orbita, , che nel tempo ha "eliminato" il loro campo gravitazionale. Questa definizione si basa su una decisione dell'Unione Astronomica Internazionale dell'agosto 2006. Questo ha portato, tra le altre cose, al fatto che Plutone ha perso il suo precedente stato di pianeta, ma questo è controverso. Anche se oggetti che ruotano una stella diversa dal Sole non rientrano nella definizione sopra indicata, a volte vengono chiamati "pianeti". Per la delineazione dei pianeti del sistema solare, questi corpi sono chiamati "pianeti extrasolari" o "exoplanets". Inoltre, ci sono oggetti di massa planetaria che non sono legati a corpi massimi come le stelle.

Ein Planet ist ein Himmelskörper, der sich auf einer Umlaufbahn um die Sonne bewegt, dessen Masse groß genug ist, dass sich das Objekt im hydrostatischen Gleichgewicht befindet – und somit eine näherungsweise kugelähnliche Gestalt besitzt – und der das dominierende Objekt seiner Umlaufbahn ist, das heißt, diese über die Zeit durch sein Gravitationsfeld von weiteren Objekten „geräumt“ hat. Diese Definition geht auf einen Beschluss der Internationalen Astronomischen Union vom August 2006 zurück. Dies führte unter anderem dazu, dass Pluto seinen vormaligen Status als Planet verlor, was aber umstritten ist. Obwohl Objekte, die einen anderen Stern als die Sonne umlaufen, strenggenommen nicht unter die obige Definition fallen, werden diese manchmal auch als „Planeten“ bezeichnet. Zur Abgrenzung von den Planeten des Sonnensystems werden diese Körper „extrasolare Planeten“ oder „Exoplaneten“ genannt. Darüber hinaus existieren Objekte planetarer Masse, die nicht an massereichere Körper wie Sterne gebunden sind.

definizione di Planet nel dizionario tedesco

non auto-luminoso, grande corpo celeste che gira intorno a un sole; Wandelstern. non auto-luminoso, grande corpo celeste che gira intorno a un sole; WandelsternSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergUseAstronomy.

nicht selbst leuchtender, großer Himmelskörper, der sich um eine Sonne dreht; Wandelstern. nicht selbst leuchtender, großer Himmelskörper, der sich um eine Sonne dreht; WandelsternSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergSaturn - © Spektrum Akademischer Verlag, HeidelbergGebrauchAstronomie.

SINONIMI DI «PLANET» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Planet» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Planet

Himmelskörper · Planetoid · Wandelstern

TRADUZIONE DI PLANET

Conosci la traduzione di Planet in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Planet verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Planet» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 行星
• Traduttore italiano - spagnolo: planeta
• Traduttore italiano - inglese: planet
• Traduttore italiano - hindi: ग्रह
• Traduttore italiano - arabo: كوكب
• Traduttore italiano - russo: планета
• Traduttore italiano - portoghese: planeta
• Traduttore italiano - bengalese: গ্রহ
• Traduttore italiano - francese: planète
• Traduttore italiano - malese: planet
• tedesco: Planet
• Traduttore italiano - giapponese: 惑星
• Traduttore italiano - coreano: 행성
• Traduttore italiano - giavanese: planet
• Traduttore italiano - vietnamita: hành tinh
• Traduttore italiano - tamil: கிரகம்
• Traduttore italiano - marathi: ग्रह
• Traduttore italiano - turco: gezegen
• Traduttore italiano - italiano: pianeta
• Traduttore italiano - polacco: planeta
• Traduttore italiano - ucraino: планета
• Traduttore italiano - rumeno: planetă
• Traduttore italiano - greco: πλανήτης
• Traduttore italiano - afrikaans: planeet
• Traduttore italiano - svedese: planet
• Traduttore italiano - norvegese: planet

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PLANET»

Citazioni e frasi famose con la parola Planet.

1

Edward Bach

Das nächste große Prinzip ist die Erkenntnis der Einheit aller Dinge: daß der Schöpfer aller Dinge Liebe ist und daß alles, was wir wahrnehmen, in seiner unendlichen Formenvielfalt eine Manifestation dieser Liebe ist, sei es ein Planet oder ein Kieselstein, ein Stern oder ein Tautropfen, der Mensch oder die niedrige Form des Lebens.

2

Sakya Pandita

Kannst du nicht Sonne sein, sei ein Planet.

3

Kurt Tucholsky

Die Erde ist ein Planet, der kaputt ist, das Ding ist in ewiger Reparatur.

4

Mark Twain

Lärm beweist gar nichts. Eine Henne, die ein Ei gelegt hat, gackert, als sei es ein Planet.

5

Rudolf Augstein

Wenn nicht alle umdenken, wird der Planet menschenleer seine Bahn ziehen, nicht in tausend Jahren, sondern bald.

6

Dalai Lama

Unser blauer Planet ist eine wunderbare Heimstätte. Seine Zukunft ist unsere Zukunft.

7

José Ortega y Gasset

Der Planet ist offenbar geschaffen, damit der Durchschnittsmensch auf ewig herrscht.

8

Werner Braun

Wenn wir unsere Erde mit offenen Augen betrachten: Welch ein herrlicher Planet mit seinen Tieren, Pflanzen, Bergen, Seen, Meeren... Fast alles, was uns betrübt, kommt nicht von der Erde, sondern von den Menschen. In der Natur können wir – und unser Herz und die Seele - frei aufatmen. Geht mehr in die Natur, lernt sie lieben! Dann hat Betrübnis nur noch wenig Platz in Euren Herzen.

9

Johann Nestroy

Die Erde ist ein himmlischer Planet, auf dem die Unglücklichen ein höllisches Leben haben.

10

Sigmund Freud

Wie der Planet noch um seinen Zentralkörper kreist, außer daß er um die eigene Achse rotiert, so nimmt auch der einzelne Mensch am Entwicklungsgang der Menschheit teil, während er seinen eigenen Lebensweg geht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PLANET»

Scopri l'uso di Planet nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Planet e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Planet

Αιιί. ΚΙθδδβηίθήΠ. 5θϊΐθ 7 άίθ Κΐ355θηί3ήτΙ, -θη β'ΗΙ άοοή ητιβΙ! ννίΙΙΙ<οιηιηθη! οΐ35 δοήυΐίβηάήθίιη, -θ βΙΙθϊη 035 Βθΐΐ βΐΐθίη 0)35 Βθΐΐ ά35 Βθΐΐ, -θη η εκδρομή / το ταξίδι με την τάξη Για πες μου! διηγούμαι, λέω Καλώς ορίσατε/ήρθατε! ο ξενώνας ...

Gabriele Kopp, 2007

Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld

Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Regis St. Louis, Sandra Bao, Gregor Clark, Aimée Dowl, Beth Kohn, Carolyn McCarthy, Anja Mutic, Mike Power, Kevin Raub, Paul Smith, Andy Symington, Lucas Vidgen“

Regis St. Louis, 2012

Lonely Planet Reiseführer China

Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, Min Dai, David Eimer, Robert Kelly, Michael Kohn, Shawn Low, Bradley Mayhew , Daniel McCrohan, Christopher Pitts“

Damian Harper, 2012

Lonely Planet Reiseführer Thailand

Auch können je nach Reader Ladezeiten variieren. Wir bitten Sie dies vor dem Kauf zu berücksichtigen! Autoren: China Williams, Mark Beales, Tim Bewer, Catherine Bodry, Austin Bush, Brandon Presser“

China Williams

Planet China: Business and Management

Wenn Menschen aus dem Westen versuchen China einzuordnen, so vergleichen manche es h ufig mit Japan oder S dkorea.

Stefan Tischler, 2007

Der Stiefmutter-Planet: Ein archäologischer Sciencefictioncomic

Die Erde hatte die Umlaufbahn um die Sonne verlassen, nachdem sie mit einem anderen Planeten zusammengestossen war.

Pierre Dietz, 2009

Disco Planet: as performed by Frank Zander, Single Somgbook

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in C-Dur für Klavier & Gesang.

Frank Zander, 1978

Park-Planet:

9RUZRUW. Ab in die Lüfte! Mit Peter Pan über das nächtliche London ins Nimmerland fliegen, mit Dumbo eine Runde über dem Fantasyland drehen, im Space Mountain durch die Dunkelheit düsen, mit Aladdins Teppichen über Agrabah ...

Martin Kölln, 2011

James Turrell: lighting a planet

Item documents Turrell's illumination of Palnet m during Expo 2000 in Hanover.

James Turrell, Wolfgang Häusler, 2000

One Planet - One Music? MTV und Globalisierung

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Leipzig (Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Kulturindustrie, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Anja Gruber-Wiedemann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Planet nel contesto delle seguenti notizie.

"Living Planet Report" 2016: Eine Welt ist nicht genug

Die Menschheit verbraucht mehr, als die Erde liefern kann. Die Folge zeigt der "Living Planet Report" 2016: Ökosysteme schwinden, Tiere und Pflanzen sterben ... «ZEIT ONLINE, ott 16»

Planet Proxima Centauri b: Ein Jahr dauert nur elf Tage

Mit einem großen Arsenal astronomischer Instrumente haben Wissenschaftler bereits Tausende Planeten außerhalb unseres Sonnensystems entdeckt. «SPIEGEL ONLINE, ago 16»

Planet mit drei Sonnen fotografiert - Sternbild Zentaur

Wir kennen nur eine Sonne - aber im Universum gibt es auch ganz andere Konstellationen. Nun haben Astronomen einen Planeten mit drei Zentralgestirnen ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»

Merkurtransit: Fotos zeigen Planeten-Wanderung vor Sonne

Mediziner warnen davor, ohne Filter nach dem Planeten Ausschau zu halten - direktes Sonnenlicht in hoher Dosis kann die Augen schädigen. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»

Neue Theorie zum Sensationsfund: So könnte Planet Neun aussehen

Forscher aus der Schweiz berechnen, wie der mysteriöse neunte Planet aufgebaut sein könnte. Das Computermodell zeigt einen eisigen Riesen, fast viermal so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»

Sonnensystem: Bist du da draußen, Planet 9?

Nach Neptun geht's weiter: Im Sonnensystem soll sich ein weiterer Planet verstecken. Warum erfahren wir das erst jetzt? Wie man einen Planeten findet, ohne ... «ZEIT ONLINE, gen 16»

Exoplanet GJ 1132b, der nächste erdähnliche Planet

Nur 39 Lichtjahre entfernt: Forscher haben einen erdähnlichen Planeten in unserer kosmischen Nachbarschaft aufgespürt. Für Leben ist es dort zu heiß – es ... «DIE WELT, nov 15»

"Best in Travel 2016": Lonely Planet empfiehlt Reisenden Bayern

Hawaiis goldene Strände, Brasiliens Costa Verde - diese Traum-Landschaften empfiehlt der "Lonely Planet"-Reiseführer 2016 für Backpacker. Auch Bayern hat ... «SPIEGEL ONLINE, ott 15»

Nasa entdeckt mit Weltraumteleskop "Kepler" einen erdähnlichen ...

Sensation aus dem Weltall: Die Nasa hat einen neuen Planeten entdeckt. Er soll der „größere, ältere Cousin der Erde“ sein. In einer Pressekonferenz machte ... «DIE WELT, lug 15»

Verschwendung von Ressourcen: Der ausgelaugte Planet

Strapazierte Äcker, abgeholzte Wälder, überfischte Meere: Die Menschheit verbraucht laut einer WWF-Studie 50 Prozent mehr Ressourcen, als die Erde ... «Spiegel Online, set 14»