Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Priestertum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRIESTERTUM IN TEDESCO

Priestertum  [Pri̲e̲stertum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIESTERTUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Priestertum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIESTERTUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Priestertum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Priestertum

prete

Priester

Il sacerdote esiste in gran parte delle religioni come persona ufficiale che viene sottolineata dal pubblico che, in qualità di principe delle azioni cultiche, assume un ruolo intermedio tra la rispettiva divinità e l'uomo. Il prete tedesco parola viene dal greco πρεσβύτερος, presbyteros, anziani '. Le parole corrispondenti di molte lingue europee sono derivate da questo. Il concetto di sacerdozio, tuttavia, è nella sfera del significato greco, ἱερός, hieros, santo, consacrato e lat. Sacerdos, sacerdote. L'ebraismo e l'Islam non vedono un mediatore tra l'uomo e Dio, di conseguenza non ci sono sacerdoti in queste religioni. I servi del tempio ebrei ei predicatori islamici sono solo servi teologicamente istruiti che svolgono determinati compiti nei servizi di culto. In Islam, i cinque servizi quotidiani di adorazione possono essere eseguiti sia nella moschea sia da soli e da casa. Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt. Das deutsche Wort Priester stammt vom griechischen πρεσβύτερος, presbyteros ‚Ältester‘. Davon abgeleitet sind auch die entsprechenden Wörter vieler europäischer Sprachen. Religionsphänomenologisch und soziologisch steht der Priesterbegriff jedoch im Bedeutungsfeld von griech. ἱερός, hierós ‚heilig, geweiht‘ und lat. sacerdos ‚Priester‘. Das Judentum und der Islam sehen keinen Mittler zwischen dem Menschen und Gott vor, folglich gibt es bei diesen Religionen keine Priester. Die jüdischen Tempelbediensteten und die islamischen Vorbeter sind nur theologisch gebildete Bedienstete, die bestimmte Aufgaben bei den Gottesdiensten erfüllen. Im Islam können die fünf täglichen Gottesdienste sowohl in der Moschee als auch allein und zu Hause durchgeführt werden.

definizione di Priestertum nel dizionario tedesco

Ufficio, dignità, stato del sacerdote. Amt, Würde, Stand des Priesters.
Clicca per vedere la definizione originale di «Priestertum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIESTERTUM


Altertum
Ạltertum 
Bildungsbürgertum
Bịldungsbürgertum
Bürgertum
Bụ̈rgertum [ˈbʏrɡɐtuːm]
Dichtertum
Dịchtertum
Draufgängertum
Dra̲u̲fgängertum
Duckmäusertum
Dụckmäusertum
Gangstertum
Gangstertum
Großbürgertum
Gro̲ßbürgertum
Kaisertum
Ka̲i̲sertum
Kleinbürgertum
Kle̲i̲nbürgertum
Künstlertum
Kụ̈nstlertum
Luthertum
Lụthertum
Märtyrertum
Mạ̈rtyrertum
Opus incertum
O̲pus incẹrtum
Raubrittertum
Ra̲u̲brittertum
Rittertum
Rịttertum
Spießertum
Spi̲e̲ßertum
Strebertum
Stre̲bertum
Unternehmertum
Unterne̲hmertum
Weltbürgertum
Wẹltbürgertum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIESTERTUM

Priel
Priem
priemen
Priemtabak
pries
Prießnitz
Prießnitzkur
Prießnitzumschlag
Priester
Priesteramt
priesterhaft
Priesterin
Priesterkongregation
Priesterkönig
Priesterkönigin
priesterlich
Priesterschaft
Priesterseminar
Priesterweihe
Priestley

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIESTERTUM

Außenseitertum
Besitzbürgertum
Erdaltertum
Herrschertum
Jakobinertum
Junkertum
Kriegertum
Kämpfertum
Mittlertum
Muckertum
Pharisäertum
Philistertum
Revoluzzertum
Römertum
Samaritertum
Schmarotzertum
Schöpfertum
Sektierertum
Spießbürgertum
Verbrechertum

Sinonimi e antonimi di Priestertum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIESTERTUM»

Priestertum priestertum frau mormonen Wörterbuch allgemeines vatikanisches konzil hagenbrock melchisedekisches katholisch Priester existiert einem Großteil Religionen eine Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson ihrer Eigenschaft Vorsteher Priester kathpedia Begriff Christi Eucharistische Anbetung Gebetsinitiative Geistliche Mutterschaft Eigene Votivmesse Priesterjahr berufung laien Berufung Laien Für jemanden katholischen Glauben Kirche kennen lernen möchte „Priester aufbruch gemeinde Luther neutestamentliche Auffassung aller Gläubigen betont seiner Schrift christlichen Adel sagt unter gläubigen biblisch gotquestions alle Christus glauben bedeutet königliches kirche jesus christi heiligen Macht Vollmacht Gott Menschen damit alles können für Errettung Kinder Gottes notwendig Relilex basiert Gedanken dass Beziehung Mensch keiner Vermittlung vereinigte evangelisch lutherische kennt hierfür Unterscheidung Allgemeinen durch Taufe verliehen wird besonderen wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Genau lesen Bibelstudium Begründet Gemeinden allgemeine verwirklichen dieser Aussage neues theologisches

Traduzione di Priestertum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIESTERTUM

Conosci la traduzione di Priestertum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Priestertum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Priestertum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣职
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacerdocio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

priesthood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुजारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهنوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

священство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacerdócio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুরুগিরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacerdoce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keimamatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Priestertum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

僧職
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사제직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

imam
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

linh mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மதகுரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

याजक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rahiplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacerdozio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapłaństwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

священство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

preoție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερατείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

priesterskap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prästadömet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestedømmet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Priestertum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIESTERTUM»

Il termine «Priestertum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.650 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Priestertum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Priestertum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Priestertum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIESTERTUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Priestertum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Priestertum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Priestertum

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRIESTERTUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Priestertum.
1
Christian Karl Josias Freiherr von Bunsen
Mit dem unbedingten Priestertum und Kirchentum tritt notwendige Verfolgung ein. Es verneint das Gewissensrecht des Einzelnen und der Gemeinde, Denkfreiheit, und, was dasselbe ist, Lehr- und Redefreiheit über die höchsten Gegenstände des menschlichen Forschens und Nachdenkens.
2
Gerhard Ludwig Müller
In einem schnellen Interview konnte zum Thema Priestertum und Zölibat nicht alles so differenziert gesagt werden, wie es theologischen Ansprüchen genügt.
3
Moritz Carrière
Soll die soziale Frage gelöst werden, so muß das Christentum sich darauf besinnen, das Evangelium der Liebe zu sein, es muß den Widerspruch mit den klar erkannten Gesetzen der Natur und Geschichte in seinen Glaubenslehren aufgeben, vom herrschsüchtigen Priestertum wie von veralteten Satzungen der Doktrin sich entbinden und dem Geiste freier Wahrheit vertrauend in der sittlichen Weltordnung den Willen Gottes erkennen lassen.
4
Gregor Brand
Würde sich das Christentum nicht besser und authentischer entwickeln, wenn man nur noch Analphabeten zum Priestertum zulassen würde? Nicht Analphabeten aus Dummheit, sondern bewußte Ignoranten jeder Wissenschaft?
5
Friedrich Schiller
Der zahlreichere Teil der Menschheit läßt sich gern andere über seine Begriffe die Vormundschaft führen und geschieht es, daß sich höhere Bedürfnisse in ihm regen, so ergreift er mit durstigem Glauben die Formeln, welche der Staat und das Priestertum für diesen Fall in Bereitschaft hat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIESTERTUM»

Scopri l'uso di Priestertum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Priestertum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opferkult und Priestertum in Alt-Israel: Ein kultur- und ...
The study examines the ancient Israelite sacrificial cult and the priestly genealogies of the Hebrew Bible from a cultural and historical religious perspective.
Ulrike Dahm, 2003
2
Das allgemeine Priestertum der Gläubigen und das geistliche ...
Die Arbeit behandelt mit der Frage nach dem Verhältnis zwischen Priestertum aller Gläubigen und dem geistlichen Amt einen Teilbereich der Ekklesiologie.
Robert Schulte, 2002
3
Das Priestertum bei Sacharja: historische und ...
Did they really promote a restoration movement? Pola does an exegesis of the book of Haggai, Zech 3, 4 and 6:9-15, including an analysis of the preexilic and exilic prophetic texts concerning the Messiah.
Thomas Pola, 2003
4
Der Untergang der evangelischen Kirche: Priestertum aller ...
Die evangelische Kirche steht am Abgrund, das Schweigen der Kirchenoberen und manche ungl ubige Pastoren fordern Christen zum Handeln auf.
Viktoria Freyer, 2010
5
Das gemeinsame Priestertum der Gläubigen und seine Bedeutung ...
Schon im Alten Testament wird das Volk Gottes „als ein Reich von Priestern“ bezeichnet, und auch im Neuen Testament wird gesagt, die Kirche sei „eine königliche Priesterschaft“.
Markus Schäfler, 2007
6
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
Es gibt also keine durch -»Ordination (oder Weihe) begründeten Unterschiede des Standes vor Gott. b) Im Blick auf die Beziehung zum Mitmenschen besagt die Rede vom Allgemeinen 5 Priestertum, daß alle Christen durch Jesus Christus in  ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
7
Pastorale Dienste im Bistum Basel: Entwicklung und ...
Gemeinsames Priestertum und Priestertum des Dienstes Damit ist die Frage des Verhältnisses zwischen der Sendung der Laien und jener der Hierarchie und damit die Frage des Verhältnisses zwischen Laien und Ordinierten überhaupt ...
Urs Corradini, 2008
8
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Für diese Deutung sprechen Luthers frühe Äußerungen über das Verhältnis zwischen dem allgemeinen Priestertum und dem besonderen Amt. 1.1.2. Das besondere Amt. Es könnte der Eindruck entstehen, als ob Luther mit seiner starken ...
Gerhard Mueller, 1993
9
Gnadenrecht: der Beitrag von Hans Adolf Dombois zur ...
Bemerkungen zum Priestertum aller Gläubigen Die soeben genannte antithetische Beziehung der reformatorischen Kirchen zum Neukatholizismus hatte zur (paradoxen) Folge, daß ein zentrales Postulat der Reformation nicht verwirklich ...
Reinhold Sebott, 2009
10
Theologische Realenzyklopädie
... Traktaten macht Zeno interessante Angaben über den -» Gottesdienst, vor allem an Ostern. An diesem Tag wird die -»Taufe ge- 45 spendet, es werden aber auch die Priesterweihe und andere Weihen (- »Ordination; -»Priester/ Priestertum) ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIESTERTUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Priestertum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papst besucht sieben Ex-Priester, die geheiratet haben
Eine Geste der Barmherzigkeit, die in dieser Form niemand erwartet hätte: Papst Franziskus hat junge Ex-Priester besucht, die ihr Priestertum an den Nagel ... «Radio Vatikan, nov 16»
2
Papst besuchte verheiratete Ex-Priester
Rom/Vatikanstadt – Im Rahmen der sogenannten "Freitage der Barmherzigkeit" hat der Papst junge Ex-Priester besucht, die auf das Priestertum verzichtet und ... «derStandard.at, nov 16»
3
500 Jahre Reformation: Die evangelische Kirche hat Grund zu feiern ...
Statt einer christlichen Zwei-Klassengesellschaft, wie sie die katholische Kirche bis heute praktiziert, forderte Luther das „allgemeine Priestertum“ aller ... «Tagesspiegel, ott 16»
4
Sommergespräch - „Priestertum für Frauen wäre für mich kein ...
Leopold Städtler (91), der frühere Generalvikar der Diözese Graz-Seckau, erklärt, warum ein Umdenken in der Katholischen Kirche nötig ist und wen er nicht ins ... «Kleine Zeitung, ago 16»
5
Faszinierendes Priestertum
Unter dem Titel „Faszinierendes Priestertum. Eine Sammlung geistlicher Werke des Bischofs Georg Michael Wittmann“ legen sie ihr Hauptaugenmerk auf die ... «KATHnews.de, ago 16»
6
Was bedeutet: Maria Magdalena ist 'Apostolin der Apostel'?
Dennoch sind sie einander zugeordnet: das eine wie das andere nämlich nimmt je auf besondere Weise am Priestertum Christi teil“. Aus einer Gleichstellung ... «Kath.Net, lug 16»
7
So denkt Benedikt XVI. über das Priesteramt
Doch was denkt der emeritierte Papst eigentlich über das Priestertum? Und hat es ihn, den Wissenschaftler, überhaupt entscheidend geprägt? Antworten gibt ... «katholisch.de, giu 16»
8
„Glaubhaft leben – lebhaft glauben“
Aufmerksam folgten die Zuhörer der Predigt von Pfarrer Feser, in der er seinen Werdegang zum Priestertum schilderte: Er sei erst mit zwölf Jahren Ministrant ... «Main-Post, giu 16»
9
Bad Tölz - Das Priestertum erkämpft
Für Altpfarrer Baumgartner hat der 27-Jährige den Weg zum Priestertum "wirklich innerlich erkämpft in gutem Sinne". Nach der Primizmesse am Sonntag in Tölz ... «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Zwei Päpste treffen sich zum Priesterjubiläum des einen
Seine Gedanken zum Priestertum legte Papst Benedikt XVI. eindrücklich in einer Predigt zum Abschluss des von ihm einberufenen Priesterjahres am 11. «Radio Vatikan, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Priestertum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/priestertum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z