Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Primogenitur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRIMOGENITUR

mittellateinisch primogenitura, zu lateinisch primus = Erster und genitus = geboren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRIMOGENITUR IN TEDESCO

Primogenitur  [Primogenitu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRIMOGENITUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Primogenitur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRIMOGENITUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Primogenitur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

primogenitura

Primogenitur

La primogenitura si riferisce all'ordine della successione, secondo la quale solo il figlio primogenito o più vecchio prende l'eredità e la successione di una persona deceduta, mentre i fratelli possibili sono ignorati. Nel Vecchio Adelsrecht, la Primogenitura fu utilizzata principalmente in case reali per determinare la successione del trono, così come nelle case dei principi dominanti per determinare la successione dei governanti. Di regola, solo i più antichi figli erano in grado di prendere l'eredità; Le figlie sono state completamente esclusi o sono stati ritirati contro i loro fratelli. Ciò è dovuto soprattutto al fatto che, dopo il matrimonio di una figlia, i suoi figli condividerebbero la famiglia del marito, portarono il suo cognome e continuare la sua famiglia, ma non la linea della madre e del padre. Se non c'erano prole maschili, le leggi familiari hanno regolato l'eredità e la successione della successione, ad esempio in forma di majorate o minoranza, in rari casi anche con diritto di eredità o eredità. Un titolo di primogenitura potrebbe essere trasmesso solo al primogenito come il nome ufficiale. Primogenitur bezeichnet fachsprachlich die Ordnung der Erbfolge, nach der nur das erstgeborene oder älteste Kind das Erbe und die Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt, während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben. Im alten Adelsrecht galt die Primogenitur vor allem in Königshäusern zur Festlegung der Thronfolge sowie in herrschenden Fürstenhäusern zur Bestimmung der Regentenfolge. In der Regel konnten dabei nur älteste Söhne die Erbfolge antreten; Töchter waren entweder ganz ausgeschlossen oder wurden ihren Brüdern gegenüber zurückgesetzt. Dies war vor allem der Tatsache geschuldet, dass nach der Heirat einer Tochter ihre Kinder der Familie ihres Ehemannes zugerechnet, seinen Familiennamen tragen und seine Stammlinie fortsetzen würden, nicht aber die Linie ihrer Mutter und deren Vaters. Gab es keinen männlichen Nachkommen, regelten familieneigene Hausgesetze die Erb- und Rechtsnachfolge, beispielsweise in der Form eines Majorats oder eines Minorats, in seltenen Fällen auch durch ein Erbtochter- oder Erbjungfernrecht. Ein Primogeniturtitel konnte als offizieller Namensbestandteil nur an den Erstgeborenen weitervererbt werden.

definizione di Primogenitur nel dizionario tedesco

Prerogativa del primogenito e della sua linea di successione, in particolare la successione al trono. Vorrecht des Erstgeborenen und seiner Linie bei der Erbfolge, besonders der Thronfolge.
Clicca per vedere la definizione originale di «Primogenitur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRIMOGENITUR


Abitur
Abitu̲r 
Bonitur
Bonitu̲r
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Erstlingsgarnitur
E̲rstlingsgarnitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Klubgarnitur
Klụbgarnitur, Clụbgarnitur [ˈklʊpɡarnituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Progenitur
Progenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sekundogenitur
Sekundogenitu̲r
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Spitzengarnitur
Spịtzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stra̲ßenbahngarnitur
Tertiogenitur
Tertiogenitu̲r
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Wäschegarnitur
Wạ̈schegarnitur
Zuggarnitur
Zu̲ggarnitur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRIMOGENITUR

Primitivisierung
Primitivismus
Primitivität
Primitivkultur
Primitivling
Primitivum
Primiz
Primizfeier
Primiziant
Primizien
Primizsegen
primo
Primo Uomo
primordial
Primton
Primum Mobile
Primus
Primus inter Pares
Primzahl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRIMOGENITUR

Architektur
Artur
Devestitur
Dirigierpartitur
Fioritur
Intertritur
Investitur
Kochabitur
Laieninvestitur
Möbelpolitur
Notabitur
Politur
Positur
Präpositur
Schnellabitur
Stufenabitur
Turboabitur
Vestitur
Zentralabitur
tua res agitur

Sinonimi e antonimi di Primogenitur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRIMOGENITUR»

Primogenitur Grammatik primogenitur wörterbuch bezeichnet fachsprachlich Ordnung Erbfolge nach erstgeborene oder älteste Kind Erbe Rechtsnachfolge einer verstorbenen Person antritt während mögliche Geschwister unberücksichtigt bleiben alten Adelsrecht galt allem Königshäusern Festlegung Thronfolge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick deutsches rechtswörterbuch user lehen consens lehenherrns aufgericht vermög derselben solches erstgebornen zufallet bedeutet fremdwörter für http Erbfolge Erstgeborenen Sekundogenitur primus Erste genitus geboren Part große fremdwörterbuch academic dictionaries Primogenitūr neulat Erstgeburt Vorzugsrecht Primogenĭtus wobei ältesten Linie Erbfolgeprinzip sämtliche jüngeren Linien Dynastie Lexexakt rechtslexikon wird Alleinerbfolgerecht Fürstenhäusern eingeführt eine Zersplitterung Dict dict Historisches lexikon bayerns wittelsbachische Sept setzte sich dauerhaft durch Juli Kampf Durchsetzung

Traduzione di Primogenitur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRIMOGENITUR

Conosci la traduzione di Primogenitur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Primogenitur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Primogenitur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

长子继承权
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

primogenitura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

primogeniture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्येष्ठाधिकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

البكورة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

первородство
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

primogenitura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পূর্বাধিকার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

primogéniture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

anak yg sulung
190 milioni di parlanti

tedesco

Primogenitur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

長子相続
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장자 상속
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

primogeniture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quyền con trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாய்வழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एकाच आईवडिलांचे पहिले अपत्य असणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

en büyük çocuk olma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

primogenitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pierworództwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

первородство
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primogenitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωτοτοκία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eersgeboortereg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förstfödslorätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødselsrett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Primogenitur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRIMOGENITUR»

Il termine «Primogenitur» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 112.523 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Primogenitur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Primogenitur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Primogenitur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRIMOGENITUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Primogenitur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Primogenitur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Primogenitur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRIMOGENITUR»

Scopri l'uso di Primogenitur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Primogenitur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Primogenitur Im Hause Brandenburg
Dazu wird zu Beginn der Arbeit der Grundsatz der Unteilbarkeit und Primogenitur im Hause Brandenburg nachgegangen und analysiert, welche Hausgesetze galten im kurfurstlichen Umfeld.
Marius Kurschus, 2011
2
Wohlgegründete Gegen-Deduction, von der wahren ...
Daß auch allschon in denen altern Zeiten dieses Primogenitur- Des En- Recht Und die daraus nothwendtg fliessende Lineal- 8uccel?ion, des auch" hin und wieder in Teutschland bey denen Fürsten und Ständen/ A^?" sowohl unrer denen ...
‎1737
3
Gutachten, die vom Prinzen Moritz von Salm-Kyrburg wegen ...
»Hieraus läßt fich der fefic Grundfaiz f-.ir jedes deutfche *Neichslaxid auffiellen: Sobald Primogenitur eingeführt wird. muß der Nachgehoxne.und. feine Descendenz dnrch Apanage entfchadigt werden. * Keine Primogenitur ohne Ypanagez ...
H. von Bostel, 1803
4
Commentar zum Oesterreichischen allgemeinen bürgerlichen ...
Das Majorat begreift drei verschiedene Successionsarten in sich: die Primogenitur, wenn immer der Erstgeborene aus der älteren Linie succedirt (Z. 621), das eigentliche Majorat, wenn immer der Aelteste unter mehrern dem Grade nach ...
Ludwig von Kirchstetter, 1868
5
Versuch einer entwicklung der rechtlichen verhältnisse bei ...
Erbfolgeordnung in der Primogenitur, dem Majorate, Seniorate, Minorate. Die Begriffe von diesen wurden schon oben aufgestellt. Hier muß die Erbfolgeordnung selbst beleuchtet werden. Bei der Primogenitur sieht man in Hinsicht der ...
Friderich August von Moshamm, 1816
6
Das Recht des Familienfideicommisses
von Majorat und Primogenitur, oder von Majorat und Seniorat, oder von Majorat, Seniora! und Primogenitur. Was zunächst die Combinirung von Majorat und Primogenitur betrifft, so kann diese darin bestehen, daß innerhalb der einzelnen  ...
William Lewis, 1868
7
Das Recht der Erstgeburt in den deutschen Fürstenhäusern und ...
Erhebung in den Reichsfürstenstand mit Einführung der Primogenitur vom J. 1763. Luttdorp, Act. publ. Th. VII. 8.717. Lünig , Thes. jur. com. S. 865. Dietrichstein. Bestätigung der Fürstenwürde und Einführung der Primogenitur vom J. 1630.
Hermann Johann Friedrich von Schulze-Gaevernitz, 1851
8
Das Recht der Erstgeburt in den deutschen Fürstenhäusern und ...
Die Primogenitur fügte sich vortrefflich in das stolze Gebäude der katholischen Hierarchie and konnte daher viel leichter von katholischen Häusern adoptirt werden. So ist es leicht erklärlich , dafs man die Einführung der Primogenitur als eine ...
Hermann Johann F. Schulze, 1851
9
Das Recht der Erbfolge in den Sinzendorf-Reußischen ...
Die Präsumtion des Oesterreichischen Gesetzbuchs für die Primogenitur. Das Allgemeine bürgerliche Gesetzbuch beginnt mit §. 618 die Lehre von den Familiensidei- commissen abzuhandeln. Nachdem in diesem Paragraphen der Begriff ...
Hermann Johann Friedrich von Schulze-Gaevernitz, 1859
10
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Die Primogenitur hat lediglich die Linear-Succession zur Grundlage und schließt daher jede Rücksicht auf die Nähe des Grades aus, es schließt daher die Linie des Erstgebornen jene des Zweytgeborne« so lange aus, als noch ein ...
Johann H. von Kremer, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRIMOGENITUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Primogenitur nel contesto delle seguenti notizie.
1
S. D. Prinz Philipp: Der Prinz mit der Bank
«Primogenitur» antwortet er auf die Frage, was Prinz sein bedeute. Primogenitur heisst, dass der Erstgeborene allein erbberechtigt ist und alle Geschwister leer ... «Finanz und Wirtschaft, ott 16»
2
Prinzentaufe mit Schmunzel-Momenten
führte Schweden 1980 die absolute Primogenitur ein: Thronfolger ist demnach der nächste Nachkomme, egal ob Frau oder Mann. Wenn Carl XVI. Gustaf eines ... «Mittelbayerische, set 16»
3
Englische Aristokratie: Wenn der Adel nicht mehr verpflichtet
... dass Erstgeborene ungeachtet des Geschlechts zur Sukzession gelangen, hält der Adel noch an der männlichen Primogenitur fest. So tritt Hugh Grosvenor ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
4
Die beste Partie des Königreichs
Für das Königshaus selbst ist kürzlich die Primogenitur abgeschafft worden, für die restlichen Adelsfamilien im Land gilt sie aber noch. Allerdings, so hört man, ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Hugh Grosvenor ist Herzog und die beste Partie des Königreichs
... Viola sind von der Erbfolge ausgeschlossen, weil die Normannen mit ihrer Invasion eine Regel mitbrachten, die bis heute Gesetzeskraft hat: die Primogenitur. «Berlinlive, ago 16»
6
London: Der 25-jährige Hugh Grosvenor erbt Herzogstitel und ...
Für das Königshaus selbst ist kürzlich die Primogenitur abgeschafft worden, für die restlichen Adelsfamilien im Land gilt sie aber noch. Allerdings, so hört man, ... «donaukurier.de, ago 16»
7
Markis Lagergren och Birgittahuset i Rom
1889 förlänades han markisvärdighet i ärftlig utvidgad primogenitur av påven, vilket gör familjen Lagergren till den enda svenska släkt som tillhör den romerska ... «Vatikanradion, giu 16»
8
Fürstendynastie der Ernestiner: Auch Goethe zählt zu ihrer ...
Hier begreift man immerhin, warum die Ernestiner, die erst spät auf den Trichter der Primogenitur kamen, nie genug Landesmasse in einer Hand vereinen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
9
Ausstellungen über die sächsischen Ernestiner: Die Niederlage als ...
Jahrhundert das Prinzip der Primogenitur, der Erbfolge für den Erstgeborenen, nach und nach in allen Territorien durch. Kulturell begründeten die Teilungen ... «Tagesspiegel, mag 16»
10
Prinzessin Estelle: Unruhen im Volk! Wird sie doch nicht Königin?
In Schweden wurde 1980 das Prinzip der patrilinearen Primogenitur per Gesetzesänderung abgeschafft. Bedeutet: der oder die Erstgeborene wird Thronfolger ... «Gala.de, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Primogenitur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/primogenitur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z