Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Investitur" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA INVESTITUR

mittellateinisch investitura = Einsetzung in ein Amt, eigentlich = Einkleidung, zu: investire, ↑investieren.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI INVESTITUR IN TEDESCO

Investitur  [Investitu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INVESTITUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Investitur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INVESTITUR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Investitur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

investitura

Investitur

L'investitura si riferisce alla pratica dell'ammissione ad un ufficio o del diritto di proprietà alla proprietà del terreno. Decisivo per l'investimento è l'uso di simboli, che vengono forniti all'atto corrispondente. La controversia per l'investitura della chiesa, o l'introduzione di chierici, ha portato alla controversia sugli investimenti. Come concetto laico, l'investitura viene raramente applicata alla vestizione degli uffici più alti dell'aristocrazia e dello stato, nonché alle incursioni dei sacerdoti del Landeskirchen evangelico a Baden e Württemberg. Investitur bezeichnet die Praxis der Einweisung in ein Amt oder das Eigentumsrecht an Grundbesitz. Entscheidend für die Investitur ist die Benutzung von Symbolen, welche bei dem entsprechenden Akt überreicht werden. Der Streit um die kirchliche Investitur, bzw. Einweisung von Klerikern, mündete im Investiturstreit. Als säkularer Begriff findet die Investitur eher selten noch Anwendung bei der Einkleidung von höheren Ämtern in Aristokratie und Staatswesen sowie bei den Amtseinführungen von Pfarrern der evangelischen Landeskirchen in Baden und Württemberg.

definizione di Investitur nel dizionario tedesco

Briefing, nomina in carica Conferma del Primo Ministro da parte dell'Assemblea nazionale. Istruzione, nomina in carica Esempio di investimento del parroco nella Chiesa cattolica. L'assunzione di un rettore universitario. Einweisung, Einsetzung in ein Amt Bestätigung des Ministerpräsidenten durch die Nationalversammlung. Einweisung, Einsetzung in ein AmtBeispieledie Investitur des Pfarrers in der katholischen Kirchedie Investitur eines Universitätsrektors.
Clicca per vedere la definizione originale di «Investitur» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON INVESTITUR


Abitur
Abitu̲r 
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Devestitur
Devestitu̲r
Dirigierpartitur
Dirigi̲e̲rpartitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Laieninvestitur
La̲i̲eninvestitur
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Partitur
Partitu̲r 
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME INVESTITUR

Investitionskapital
Investitionsklima
Investitionskosten
Investitionskraft
Investitionskredit
Investitionslenkung
Investitionsmittel
Investitionsplanung
Investitionsprogramm
Investitionsrate
Investitionsruine
Investitionsschub
Investitionsspritze
Investitionsstau
Investitionssumme
Investitionstätigkeit
Investitionsträger
Investitionsvolumen
Investitionsvorhaben
Investiturstreit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME INVESTITUR

Architektur
Artur
Bonitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Sinonimi e antonimi di Investitur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INVESTITUR» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Investitur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Investitur

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «INVESTITUR»

Investitur Amtseinführung Einsatz Inthronisation Wörterbuch investitur köln ritter heiligen grab mittelalter ring stab bezeichnet Praxis Einweisung oder Eigentumsrecht Grundbesitz Entscheidend für bedeutet wort Begriff lateinischem Wort vestire abgeleitet einkleiden bekleiden übersetzen kann Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kinderzeitmaschine hochmittelalter investiturstreit nennt Einsetzung eines Bischofs sein gehörte Einkleidung neuen Zeichen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick aachen home Aachen Home Aktuelles Grußworte Programm Anmeldung Unterkunft Kulturprogramm Nach oben streit Kath behauptete gegenüber Heinrich Oberherrschaft geistlichen Gewalt über weltliche verbot allem Laien Relilex Einweisung weltlichen Lehnsnehmers Besitz Amtes Grundstücks aachener domradio glauben

Traduzione di Investitur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INVESTITUR

Conosci la traduzione di Investitur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Investitur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Investitur» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

investidura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

investiture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संस्कार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنصيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

облачение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

investidura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভূষণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

investiture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengurniaan
190 milioni di parlanti

tedesco

Investitur
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

叙任
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

입힘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

investiture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự gắn huy chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पदावर औपचारिकपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

üniforma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

investitura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inwestytura
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

одягання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

investitură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβολή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inhuldiging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

investiture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

investitur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Investitur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INVESTITUR»

Il termine «Investitur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.975 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Investitur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Investitur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Investitur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INVESTITUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Investitur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Investitur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Investitur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «INVESTITUR»

Scopri l'uso di Investitur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Investitur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeine Realencÿklopädie oder Conversationslexikon für ...
Die Investitur (Investitur», In- se«6»tio) ist die feierliche Übertragung de« un» vollständigen Besitzes resp. der unvollständigen Gewehre an dem zu verleihenden Gute od. die feierliche Erklärung de« Lehnsherrn vor dem Mannengerichte, daß ...
2
Volksthuemliches Handbuch der Staatswissenschaften und ...
Die Infeudalion nämlich giebt blos ven Rechlstltel auf das fragliche Lehn, die Investitur aber bewirkt die Erwerbung des Lehn« selbst. Ein Lehngut. das an de» Lehnsherr» zurückfällt, heißt ein heimgefallene« Gut. Die» ser Heimfall findet aber ...
Robert Blum, 1848
3
Deutsche Staats- und Rechtsgeschichte: Ein Lehrbuch in 2 Bänden
Die Investitur musste regelmässig vor dem Gerichte geschehen , in dessen Bezirk die Sache lag. Befand sich der Veräusserer auswärts, so konnte die Investitur wohl auch vor dem- Richter seines Aufenthaltsortes vorgenommen werden, allein ...
Heinrich Zoepfl, 1847
4
Fridr. Georg August Lobethans Vollständige Abhandlung der ...
inueüinirs sbullus , luH>ent!ua , conäirionälis, lur/erin> ^kuäsri« , ein gelehnt Geding :c. heißt, und die eventuelle Investitur ist deshalb auch eine blos bedingte Investitur, welche die Endigung der jetzigen Jnfeudation des ieheys als eine ...
Friedrich Georg August Lobethan, 1776
5
Kleines Lexikon des Mittelalters: von Adel bis Zunft
Investitur Im mittelalterlichen Recht spielten Symbole eine wichtige Rolle; dadurch erhielten rechtliche Abstraktionen sichtbare Gestalt. Besonders deutlich trat dies beim Wechsel des Eigentums an Liegenschaften zu Tage; hier wurde der ...
Wilhelm Volkert, 1999
6
Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...
Die Ertheilung der Investitur geschieht an dem Lehenhofe. Die Ehrfurcht, welche die Vasallen ihrem ^Lehnsherrn erzeigen mußten, forderte, daß sie sich zur Erlangung der Investitur an den Lehensherrn wenden , und sich zu seinem Hofe , er ...
Georg Michael von Weber, 1810
7
Handbuch der christlich-kirchlichen Alterthümer, in ...
Investitur, als symbolische Handlung, welche im spatern Cultus der römisch - katholischen Kirche zur Uebernahme eines Bisthums oder einer Abtei befähigte. I. Ursprung und Beschaffenheit dieser Handlung. II. Darüber entstandener Streit ...
Carl Christian Friedrich Siegel, 1836
8
Teutsche erbfolge sowohl überhaupt, als insbesondere in ...
Lehns- Erben und Nachkommen bey dergleichen Jnvestitnr-Renvvationen sichergestellt werden müssen : so ist wieder hieraus eben so leicht begreiflich , daß , 'gleichwie jeder succedirende Lehnsherr die Investitur-Renovation von jedem ...
Johann Christian von Majer, 1804
9
Das longobardisch-österreichische Lehenrecht
Von der ursprünglichen ordentlichen Grwer« bungsart. l47. Investitur. Unter der Voraussetzung eines gültigen Rechlstitels wird die« ser im Wege der ordentlichen Erwerbungsart zuvörderst durch die Belehnung d, i. die Investitur realisirt.
Johann H. von Kremer, 1838
10
Geschichte des Teutschen Volkes
Verbot der Investitur. 569 Frei in der Lehre, in allen geistlichen Dingen, stand alsdann die Kirche als Einheit auch frei in irdischer Beziehung auf freiem Gute, wahrend die einzelnen Geistlichen durch die Ehelosigkeit frei werden sollten von  ...
Heinrich Luden, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INVESTITUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Investitur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Calw: Investitur verändert nur Status
Dekan Erich Hartmann (Mitte) hat bei der Investitur in der Martinskirche Cornelia Hole (links) neben ihm als ständige Pfarrerin der evangelischen ... «Schwarzwälder Bote, set 16»
2
Seelsorge für Stadt und Dorf
Am Sonntag wird ihre Investitur in der Martinskirche gefeiert: Pfarrerin Maren Müller-Klingler. Die Freude ist ihr anzumerken. Pfarrerin Maren Müller-Klingler wird ... «Südwest Presse, set 16»
3
Investitur von Pfarrerin Michaela Köger
September arbeitet Michaela Köger als Pfarrerin im Pfarramt Süßen-Süd. Am Sonntag feiert die Kirchengemeinde in der Ulrichskirche ihre Investitur. «Südwest Presse, set 16»
4
Benefizkonzert zur Investitur
Die evangelische Kirchengemeinde Süßen lädt anlässlich der Investitur von Pfarrerin Michaela Köger zu einem Benefizkonzert ein. Am 11. September um 17 ... «Südwest Presse, ago 16»
5
Feierliche Investitur: Pfarrer Feigenbutz ist angekommen
Feierliche Investitur des jungen Seelsorgers in der St. Gallus Kirche in Tannheim. Pfarrgemeinderatsvorsitzende Ingelore Hässler ist begeistert von dem neuen ... «SÜDKURIER Online, lug 16»
6
Pfarrer Weiß feiert seine Investitur
Musikalisch begleitet wurde die Investitur von den Kirchenchören Bartholomä, Böbingen, Mögglingen und Heubach unter der Gesamtleitung von Martin ... «Schwäbische Post, lug 16»
7
Düsseldorf: Schützenfest - Investitur ohne Oberbürgermeister
Schützen-Investitur 2016: 1. Reihe v.l. Klaudia Zepuntke, Schützenkönigs Andreas-Paul Stieber, 2. Reihe Gästekönig Albert Ritter, Günther Pannenbecker, ... «RP ONLINE, lug 16»
8
Pfarrer Geil feiert Investitur
... Aitrachtal in den Orten Aichstetten, Altmannshofen, Aitrach, Mooshausen und Treherz. Die feierliche Investitur nahm Dekan Claus Blessing vor. «Schwäbische Zeitung, lug 16»
9
Hochadel zu Gast bei der Investitur der Achalmritter
Juni, eine feierliche Investitur, an der die Öffentlichkeit teilnehmen kann. Zum Auftakt gibt es um 13 Uhr einen Empfang im Vereinsheim (Gustav Werner Straße ... «Südwest Presse, giu 16»
10
Andere Ansprache zur Investitur
Thomas Knöpplers Investitur als neues Oberhaupt der evangelischen Kirchengemeinde Sontheim und Ennabeuren sorgte für eine rappelvolle Peter- und ... «Schwäbische Zeitung, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Investitur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/investitur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z