Significato di "Proszenium" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROSZENIUM

lateinisch proscenium < griechisch proskḗnion, zu: pró = vor und skēnḗ, ↑Szene.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PROSZENIUM IN TEDESCO

Proszenium  [Prosze̲nium]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROSZENIUM

Proszenium è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROSZENIUM IN TEDESCO

proscenio

Proszenium

Il termine proscenium deriva dal latino dall'antico scritto greco πρό pro e σκήνη. Il Dionysostheater di Atene con l'Orchestra, il Proskenion e il Skene Nel Teatro Greco, la Proskenion era la facciata davanti allo scena, utilizzata anche come sfondo e dove apparvero anche gli attori. Originariamente, su entrambi i lati dello Scene, c'erano due attaccanti sporgenti chiamati Paraskenion. Dal secondo secolo aC, Questi sono stati sostituiti dal Proskenion. Proseniumgen Nel teatro moderno, il proscenio è il portale del palcoscenico, l'avanguardia del palcoscenico tra la tenda e l'orchestra. All'apertura del proscenio, la "Tenda di Ferro" è prescritta dalla legge in Germania e in Austria per legge. Su entrambi i lati del proscenio ci sono generalmente gli storici prosceno-rappresentanti più rappresentativi, tra cui il "principe-liege", che è spesso il "lodge dell'intenditore". Vedi anche: Lever de rideau ...

Der Ausdruck Proszenium stammt über das Lateinische vom altgriechischen πρό pro und σκήνη skene. Das Dionysostheater in Athen mit Orchestra, Proskenion und Skene Im griechischen Theater war das Proskenion der fassadenartige Vorbau vor der skene, der auch als Kulisse genutzt wurde, und wo auch die Schauspieler auftraten. Ursprünglich gab es beidseits der Skene zwei vorspringende Anbauten, die man Paraskenion nannte. Ab dem 2. Jahrhundert v. Chr. wurden diese durch das Proskenion ersetzt. Proszeniumslogen Im modernen Theater ist das Proszenium das Bühnenportal, der Vorderteil der Bühne zwischen Vorhang und Orchester. In der Proszeniumsöffnung befindet sich im Allgemeinen der in Deutschland und Österreich gesetzlich wegen des Brandschutzes vorgeschriebene „Eiserne Vorhang“. Beidseits des Proszeniums befinden sich meist die – besonders repräsentativen – Proszeniumslogen, darunter früher auch die „Fürstenloge“, heute oft die „Intendantenloge“. Siehe auch: Lever de rideau...

definizione di Proszenium nel dizionario tedesco

tra il sipario e la rampa si trova la parte più importante del palcoscenico del teatro antico come palcoscenico davanti allo spazio corto di Skene per: Proszeniumsloge.

zwischen Vorhang und Rampe gelegener vorderster Teil der Bühne im antiken Theater als Bühne bestimmter Platz vor der Skene Kurzform für: Proszeniumsloge.

ANTONIMI DI «PROSZENIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Proszenium» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

antonimi in tedesco di Proszenium

Postszenium

TRADUZIONE DI PROSZENIUM

Conosci la traduzione di Proszenium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Proszenium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Proszenium» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 前舞台
• Traduttore italiano - spagnolo: proscenio
• Traduttore italiano - inglese: proscenium
• Traduttore italiano - hindi: रंगभूमि का आगे का भाग
• Traduttore italiano - arabo: خشبة المسرح
• Traduttore italiano - russo: просцениум
• Traduttore italiano - portoghese: proscênio
• Traduttore italiano - bengalese: রঙ্গমঞ্চের যবনিকা এবং ঐকতানবাদকের বসিবার স্থানের মধ্যবর্তী স্থান
• Traduttore italiano - francese: proscenium
• Traduttore italiano - malese: proscenium
• tedesco: Proszenium
• Traduttore italiano - giapponese: プロセニアム
• Traduttore italiano - coreano: 프로 시니 엄
• Traduttore italiano - giavanese: proscenium
• Traduttore italiano - vietnamita: phần trước sân khấu
• Traduttore italiano - tamil: proscenium
• Traduttore italiano - marathi: रंगभूमीचा पडदा व वाद्यवृंद या दरम्यानचा भाग
• Traduttore italiano - turco: sahne önü
• Traduttore italiano - italiano: proscenio
• Traduttore italiano - polacco: proscenium
• Traduttore italiano - ucraino: просценіум
• Traduttore italiano - rumeno: avanscenă
• Traduttore italiano - greco: προσκήνιο
• Traduttore italiano - afrikaans: proscenium
• Traduttore italiano - svedese: proscenium
• Traduttore italiano - norvegese: proscenium

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PROSZENIUM»

Scopri l'uso di Proszenium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Proszenium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tragödie als Bühnenform: Einar Schleefs Chor-Theater

Im Hinblick auf das Verhältnis von Chor und Protagonist scheint sich das antike Theater in einem doppelten Raum-Problem zu gründen: Zum einen ist das Proszenium als Ort des tragischen Protagonisten ein Un-Ort zwischen Skene und  ...

Christina Schmidt, 2010

Kunst-Stücke

Bühne (Proszenium) entwickelt sich eine Handlung, die in freier Form einen Lebensabschnitt des Erfinders eines Riesenfernsehempfängers ausgestaltet. Proszenium (1. Bühne) Während dieser Handlung läuft auf der 2. Bühne ( Bildschirm) ...

Gerd Salmen, 2004

Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...

Bei der Beleuchtung der Theater ist dem Haupt- Übelstande der Beleuchtung im Proszenium, daß die Schauspieler von unten hinauf beleuchtet werden, noch immer nicht abgeholfen. Eö läßt sich jedoch hoffen, daß auch hier Abhülfe geleistet ...

Kurze Geschichte des deutschen Theaters

Die Bühne war dreigeteilt: Sie bestand aus dem großen Proszenium, das in Höhe und Breite verstellbar war, einer ebenfalls in der Höhe verstellbaren Hauptbühne und einer Hinterbühne. Zwar hatte bereits Wagner das Logen— und  ...

Erika Fischer-Lichte, 1999

Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...

Diese übereinstimmende Behandlung von Auditorium und Proszenium spricht uns sehr an, und wir ziehen sie bei weitem jener mehr gebräuchlichen vor, welche die Vorbühne als ein für sich bestehendes, eine abgesonderte Behandlung ...

Handbuch zur "Völkischen Bewegung" 1871-1918

Die Bühne bestand nach diesem Konzept aus drei Abschnitten: dem Proszenium , der Mittel- und der Hinterbühne. Das Proszenium sprang in den Zuschauerraum vor. Den hinteren Abschluß des Proszeniums bildeten zwei Pfeiler, die nach ...

Uwe Puschner, Walter Schmitz, Justus H. Ulbricht, 1996

»Der allgemeinen Vereinigung gewidmet.«: Öffentlicher ...

Die geraden, ersten zwei Zuschauerreihen dringen in der Breite der mittleren Szene in das Proszenium vor, es folgen einige Reihen in der Breite desselben. Dahinter beginnt ein halblt reisfürrniges Stehparterre, das 1ron amphitbeatralischen ...

Isabel Matthes, 1995

"Mit Menschenseelen spiele ich": Theater an der Grenze von ...

niertheit erheben. Auf dem Proszenium des barocken Theaters wird uns die Möglichkeit des Menschen vorgeführt, über sein Verhaftetsein im Irdisch- Physischen hinauszuwachsen. Es ist der Ort, der dem Schauspieler die Gelegenheit bietet, ...

Herbert Herzmann, 2006

Goethes Faust, Erster und Zweiter Teil: Grundlagen - Werk - ...

Phorkyas im Proszenium richtet sich riesenhaft auf, tritt aber von den Kothurnen herunter, lehnt Maske und Schleier zurück und zeigt sich als Mephi- stopheles, um, insofern es nötig wäre, im Epilog das Stück zu kommentieren. Daß nun aus ...

Jochen Schmidt, 2011

Mikropoetik: Robert Walsers Bieler Prosa : Spuren in ein ...

PROSZENIUM. Die Schrift der Mikrogramme wird seit der zweiten Kriegshälfte zur Marginalie, welche Ränder füllt, das Blatt ganz auffüllt, sich – wie im Anschreiben zum Freundschaftsbrief– in Zwischenräume setzt. Und der Rand ist das, was ...

Kirsten Scheffler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROSZENIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Proszenium nel contesto delle seguenti notizie.

„ProSzenium Kids“ feiert gelungene Premiere in der Villa

Die Kindergruppe „ProSzenium Kids“ des Theatervereins ProSzenium hat am Samstag mit dem Stück „Ronja Räubertochter“ im Familienzentrum Villa an der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Premiere: ProSzenium Kids – Ronja Räubertochter

Ronja lebt mit ihren Eltern, Glatzen-Per und den anderen Räubern auf der Mattisburg. Dort ist es zwar schön, aber Ronja ist nun elf Jahre alt und möchte auch ... «nordbuzz, nov 16»

ProSzenium Delmenhorst zeigt „Ronja Räubertochter“

Mit dem Astrid-Lindgren-Klassiker „Ronja Räubertochter“ stehen die ProSzenium Kids des Delmenhorster Theatervereins ProSzenium ab kommenden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»

Reise zu den Aliens: Papiertheatertreffen auf Schloss Burgau

Für diese Szene kommt Spielleiter Martin Haase hinter dem Proszenium, also dem Bühnenportal, hervor, und geht in den Zuschauerraum, um einen David aus ... «Aachener Zeitung, nov 16»

Ambivalenz der Gefühle

... Auf- und Abgänge der Protagonisten und schaffen Raum für im Proszenium versteckte, ein neues szenisches Ereignis einleitende Bühnenmusik. «klassik.com, ott 16»

Leni Brem und Falco Blome starten das Altstadttheater NEU ...

Leni Brem und Falco Blome werden das kleine Theater in der Kanalstraße (99 Plätze), das 2005 vom Trägerverein Proszenium e.V. gegründet wurde, künftig ... «K10net, ago 16»

Israel Galván: Eine Flamenco-Schürze in Herrengröße

Dann wieder setzt er sich seitlich ins Proszenium und lässt einige Zeit den Herrgott einen guten Mann sein, während leise zu hören ist, wie hinter der ... «derStandard.at, lug 16»

Im Ballett-Kranken-Saal – Massenets „Cendrillon“ an der Komischen ...

... von Paolo Fantin zu einem Ballettstudio umgestalteten, unatmosphärischen Bühne, schlägt vorsichtig das am Proszenium stehende, im weiteren Verlauf aber ... «nmz - neue musikzeitung, giu 16»

Frauen morden unter sich

Inszenierung von Proszenium, passt so recht in keine Kategorie. ... unter Telefon [phone] oder im Internet unter www.proszenium-delmehorst.de. «WESER-KURIER online, giu 16»

Acht Frauen und eine Leiche

Ein französischer Krimiklassiker steht im Familienzentrum Villa auf dem Programm. Die Theatergruppe Proszenium bringt dort "Die acht Frauen" auf die Bühne. «WESER-KURIER online, mag 16»