Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Prüfstein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÜFSTEIN

ursprünglich = Probestein.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÜFSTEIN IN TEDESCO

Prüfstein  [Prü̲fstein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÜFSTEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prüfstein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÜFSTEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Prüfstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Touchstone

Probierstein

Una pietra di prova, chiamata anche pietra di prova, è una piccola pietra d'attrito utilizzata per determinare la composizione e il grado di purezza dei metalli preziosi. Ein Probierstein, auch Prüfstein genannt, ist ein kleiner Reibstein, der zur Feststellung der Zusammensetzung und des Reinheitsgrades von Edelmetallen benutzt wird.

definizione di Prüfstein nel dizionario tedesco

qualcosa in cui qualcosa deve dimostrarsi o qualcuno deve dimostrare qualcosa di giusto. etwas, woran sich etwas, jemand bewähren bzw. woran sich etwas als richtig erweisen muss.
Clicca per vedere la definizione originale di «Prüfstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÜFSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Edelstein
E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÜFSTEIN

Prüfmethode
Prüfmuster
Prüfnorm
Prüfpickerl
Prüfplakette
Prüfplatz
Prüfröhrchen
Prüfsiegel
Prüfspannung
Prüfstand
Prüfstelle
Prüfstück
Prüfung
Prüfungsanforderung
Prüfungsangst
Prüfungsarbeit
Prüfungsaufgabe
Prüfungsausschuss
Prüfungsbedingungen
Prüfungsbericht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÜFSTEIN

Bad Gastein
Dachstein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimi e antonimi di Prüfstein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÜFSTEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Prüfstein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Prüfstein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÜFSTEIN»

Prüfstein Bewährungsprobe Elchtest Feuerprobe Feuertaufe wörterbuch Wörterbuch Grammatik Probierstein auch genannt kleiner Reibstein Feststellung Zusammensetzung Reinheitsgrades Edelmetallen benutzt wird Duden prüfstein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil idiome deacademic etwas sein Maßstab Kriterium eigentlich Probierstein Ermittlung Feingehaltes Gold Silberlegierungen seit Woher kommt prüfen workherkunft Grundlage Wortes Verb probare über altfrz linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di Prüfstein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÜFSTEIN

Conosci la traduzione di Prüfstein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Prüfstein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Prüfstein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

试金石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra de toque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

touchstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कसौटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محك الذهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пробный камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

critério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কষ্টিপাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pierre de touche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

uji
190 milioni di parlanti

tedesco

Prüfstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試金石
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시금석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Touchstone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá thử vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரைகல்லாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mihenk taşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Touchstone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawdzian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пробний камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Touchstone
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λύδια λίθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toetssteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prövosten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stein
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Prüfstein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÜFSTEIN»

Il termine «Prüfstein» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Prüfstein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Prüfstein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Prüfstein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÜFSTEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Prüfstein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Prüfstein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Prüfstein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «PRÜFSTEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Prüfstein.
1
Alessandro Manzoni
Das Leben ist der Prüfstein der Worte.
2
Chilon von Sparta
Gold wird durch einen Prüfstein erprobt und die Menschen durch Gold.
3
Elfriede Hablé
Geld ist der härteste Prüfstein für menschliche Charaktere.
4
Ludwig Metzger
Der allmächtige Gott legt dem Menschen nicht mehr auf, als daß er tragen kann. – Sein Prüfstein ist gleichsam der Schlußstein des dem Menschen Auferlegten. Wer in Geduld und Demut verharret, dem ist selbst das Schwerste leicht.
5
Peter Bamm
Die Albernheit ist der Prüfstein der Freundschaft sowohl als der Liebe.
6
Robert A. Heinlein
Ein Prüfstein zum Herausfinden des wirklichen Werts eines »Intellektuellen«: Finde heraus, was er von Astrologie hält.
7
Samuel Smiles
Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.
8
Vivekananda
Der erste Prüfstein einer wahren Lehre liegt darin, daß sie der Vernunft nicht widersprechen darf.
9
Johannes Scherr
Nicht der Erfolg ist der Prüfstein geschichtlicher Charaktere, sondern das Recht, die Wahrheit und die Menschlichkeit. Sonst müßten ja gar häufig die größten Schurken für die verehrungswürdigen Gestalten der Weltgeschichte gelten.
10
Christian Dietrich Grabbe
Beim Essen ist Musik ein guter Prüfstein; denn ist das Essen gut, so hört man die Musik nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÜFSTEIN»

Scopri l'uso di Prüfstein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Prüfstein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Regietheater: Die Bedeutung auf dem Prüfstein! Grüber und ...
Frank Castorf ist seit der Spielzeit 1992/1993 Intendant der Volksbühne im Osten Berlins.
Bogdan Büchner, 2005
2
Star Trek: Der Prüfstein ihrer Vergangenheit: Roman
Roman Dana Kramer-Rolls. DANA KRAMERROLLS DER PRÜFSTEIN IHRER VERGANGENHEITStarTrekTM Classic WILHELMHEYNEVERLAGMÜNCHEN www.diezukunft.de.
Dana Kramer-Rolls, 2014
3
Auf dem Prüfstein der Künstlerkritik. Zu Kapitel VII aus dem ...
In dieser Arbeit werden Inhalt und Bedeutung des Kapitels "Auf dem Prüfstein der Künstlerkritik" aus dem Werk "Der neue Geist des Kapitalismus" von Luc Boltanski und Éve Chiapello betrachtet.
Merle Rehberg, 2005
4
Ueber die wirklichen und die scheinbaren Fehler der ...
Voß hat nach frühem Vorgängern die ältere Form Prob stein wieder eingeführt; *) Herder, Goethe und Tieck haben das einheimische Prüfstein vorgezogen. Ernst nahen wir dem Schriftsteller, dem man Schuld gibt, daß er Scherz und Witz, oder  ...
Johannes Güthe, 1844
5
Herr! bleib bei uns: denn es will Abend werden : Lukas am ...
Jesus Christus hat selbst uns den einzigen und sichersten Prüfstein gegeben, an dem wir unsere Liebe zu Gott prüfen und erkennen sollen» Er sagt: „Wer meine Gebote hält, der ist es, der mich liebt; und wer mich liebt, den wird mein Vater ...
Georg Blum, 1828
6
Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...
9. PRÜFSTEIN. POLEN. (NACH. DEM. 13. 12. 1980). Daß sich der politische Hauptsprecher der bundesdeutschen Friedensbewegung endlich zu Polen öffentlich geäußert hat, ist natürlich sehr zu begrüßen. Aber was er sagt, paßt leider nur ...
Imanuel Geiss, 1998
7
Festschrift für Peter Riess zum 70. Geburtstag am 4. Juni 2002
Opferschutz - Prüfstein für alle strafprozessualen Reformüberlegungen ? HEINZ SCHÖCH I. Zu den folgenreichsten wissenschaftlichen und rechtspolitischen Aktivitäten des Jubilars gehört seine Monographie über die „Rechtsstellung des ...
Ernst-Walter Hanack, Hans Hilger, 2002
8
Festschrift für Hans Joachim Hirsch zum 70. Geburtstag am ...
Fahrlässiges. Verhalten. im. Sport. als. Prüfstein. der. Fahrlässigkeitsdogmatik. DIETER RÖSSNER /. Körperverlet'^ungsverbot und Sport Die Probleme der fahrlässigen Körperverletzung im Sport sind eine Probe auf die ...
Thomas Weigend, Georg Küpper, 1999
9
Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...
Seine meist dramatischen Schriften sind: Die Jesuiten, Schauspiel, »eilin 1787. E ^endas"l?»?° """ ^" Prüfstein, 2 Schauspiele. Schauspiele, Berlin 1791 — 1795 in 8. Johann von Procida, Schauspiel. Ebendas. 1791 DasgroßeLoo«, «uftsplel.
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838
10
Klonen: Prüfstein für die ethischen Prinzipien zum Schutz ...
Roland Graf, Jg. 1961, Diplom als Chemiker HTL am Technikum in Winterthur 1985; Berufstätigkeit in analytischer Chemie bis 1991; Theologiestudium in Chur und 1997 Diplomabschluss; Priesterweihe 1998; Seelsorgliche Tätigkeit und Abschluss ...
Roland Graf, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÜFSTEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Prüfstein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Basketball: Konstanz für KKK-Nachwuchs kein echter Prüfstein
KKK Haiterbach – TV Konstanz 74:54 (21:12, 41:22, 63:40). Für die U18 den KKK Haiterbach beginnen in der Landesliga die Wochen der Wahrheit bevor: ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
2
Admira will Prüfstein für Leader Sturm Graz sein
Mit dem Auswärtssieg gegen Rapid als Moralinjektion nimmt Sturm Graz am Mittwoch im Heimspiel gegen die Admira (20.30 Uhr/live im sportkrone.at- Ticker) ... «Krone.at, nov 16»
3
Rheinbach ist kein echter Prüfstein für Viktoria
Rheinbach ist kein echter Prüfstein für Viktoria. Arnoldsweiler beendet die Begegnung gegen den VfL mit einem 4:0 und holt damit den höchsten Saisonsieg . «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
4
Erster echter Prüfstein für ASC
Zum etablierten Regionalligisten Bremen 1860 fahren die ASC-Volleyballer am Sonnabend (20 Uhr). Die Königsblauen sind nach drei Siegen in Folge ... «Göttinger Tageblatt, nov 16»
5
Prüfstein für Peps Projekt
Nach zehn Siegen zum Start geriet Startrainer Pep Guardiola mit Manchester City zuletzt in leichte Schwierigkeiten. Heute trifft der Spanier in der Champions ... «Berner Zeitung, nov 16»
6
ÖHB- Team im Umbruch: Finnland als erster Prüfstein
Nach dem geplatzten WM- Traum wird es für Österreichs Handballer am Mittwoch wieder ernst. Die Truppe von Teamchef Patrekur Johannesson startet mit ... «Krone.at, nov 16»
7
DSC-Damen vor erstem Prüfstein der neuen Saison
Ausdauer und Stehvermögen brauchen die DSC-Volleyballerinnen in der anstrengenden Wettkampf-Saison. Beides war aber auch beim Fotoshooting in der ... «Dresdner Neueste Nachrichten, ott 16»
8
WM-Quali: Frankreich als „Oranje“-Prüfstein
WM-Quali: Frankreich als „Oranje“-Prüfstein. Die verpasste EM-Qualifikation hat bei den Niederlanden Spuren hinterlassen. Personell stellte sich die „Oranje“ ... «ORF.at, ott 16»
9
Atletico wird für Ancelotti zum ersten Prüfstein
Atletico wird für Ancelotti zum ersten wirklichen Prüfstein als Bayern-Trainer. Für Diego Simeone, seinen alten Stadtrivalen aus Madrider Tagen, hat er nur ... «kicker, set 16»
10
Holländer erweisen sich nicht als Prüfstein
Beim Sieg gegen den Valkenswaardse RC erzielte Neuzugang Yannic Brockmann (l.) in seinem ersten Spiel in der Bundesliga für die IGR auch gleich seinen ... «Remscheider General-Anzeiger, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prüfstein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prufstein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z