Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Edelstein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EDELSTEIN IN TEDESCO

Edelstein  E̲delstein [ˈeːdl̩ʃta͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EDELSTEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Edelstein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EDELSTEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Edelstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Edelstein nel dizionario tedesco

minerale raro e prezioso di grande durezza, che viene usato come gioiello per la sua lucentezza e il suo bel colore; Forma corta: pietra © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Esempio: macinare una gemma, metterla in oro. seltenes und kostbares Mineral von großer Härte, das wegen seines Glanzes, seiner schönen Farbe als Schmuck verwendet wird; Kurzform: Stein © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieleinen Edelstein schleifen, in Gold fassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Edelstein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EDELSTEIN


Backstein
Bạckstein [ˈbakʃta͜in]
Baustein
Ba̲u̲stein
Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Bordstein
Bọrdstein 
Dachstein
Dạchstein
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Grenzstein
Grẹnzstein [ˈɡrɛnt͜sʃta͜in]
Holstein
Họlstein
Kufstein
Kụfstein, auch: [ˈkuː…]
Kunststein
Kụnststein
Lichtenstein
Lịchtenstein 
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Meilenstein
Me̲i̲lenstein
Naturstein
Natu̲rstein [naˈtuːɐ̯ʃta͜in]
Schleswig-Holstein
Schle̲swig-Họlstein
Urgestein
U̲rgestein
Weinstein
We̲i̲nstein
Wittgenstein
Wịttgenstein
Ziegelstein
Zi̲e̲gelstein [ˈt͜siːɡl̩ʃta͜in]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EDELSTEIN

Edelreservist
Edelreservistin
Edelrose
Edelrost
Edelschimmel
Edelschmiede
Edelschnulze
Edelsorte
Edelsplitt
Edelstahl
edelsteinbesetzt
Edelsteinkunde
Edelsteinschleifer
Edelsteinschleiferin
Edelsteinschliff
Edelstrich
edelsüß
Edeltanne
Edeltopas
Edeltraud

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EDELSTEIN

Bad Gastein
Eckstein
Feuerstein
Gedenkstein
Grundstein
Haustein
Kieselstein
Königstein
Neuschwanstein
Perlstein
Pflasterstein
Sandstein
Schleifstein
Schornstein
Similistein
Speckstein
Stolperstein
Wallenstein
Wasserstein
Wetzstein

Sinonimi e antonimi di Edelstein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EDELSTEIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Edelstein» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Edelstein

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EDELSTEIN»

Edelstein Brillant Diamant Gemme Juwel Schmuckstein edelstein blau kaufen trilogie kreuzworträtsel edelsteine liste shop grün Rätsel Frage wurde Beispiel Wenn Suche nach Lösungswort Silberschmuck goldschmuck heilsteine kettenstränge Ketten Factory Outlet für Schmuck Alles selbermachen Beispiele günstig erleben datenbank home Datenbank bietet Information Bilder über Edelsteinen Für jeden Stein wird Wirkung Beziehung Sternzeichen Idar oberstein erlebniswelt Erlebniswelt Schmuckfabrik Gottlieb untergebracht weitere Attraktionen Sonderausstellung Mystische Drusenwelt besucht Peter lind Mineraliengalerie Schleif Schmuckwerkstatt Einzelhandel Großhandel Ausstellungen Kunst Informationen Beratungen

Traduzione di Edelstein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EDELSTEIN

Conosci la traduzione di Edelstein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Edelstein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Edelstein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宝石
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

piedra preciosa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gemstone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रत्न
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حجر كريم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

драгоценный камень
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pedra preciosa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রত্ন পাথর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gemme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

batu permata
190 milioni di parlanti

tedesco

Edelstein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジェムストーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gemstone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đá quý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரத்தின
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रत्नासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değerli taş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pietra preziosa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kamień szlachetny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дорогоцінний камінь
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piatră prețioasă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολύτιμος λίθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

edelsteen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ädelsten
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

edelsten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Edelstein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EDELSTEIN»

Il termine «Edelstein» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.467 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Edelstein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Edelstein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Edelstein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EDELSTEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Edelstein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Edelstein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Edelstein

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «EDELSTEIN»

Citazioni e frasi famose con la parola Edelstein.
1
Berthold Otto
Die Kenntnisse, die wir sammeln, ohne daß sie Wurzeln schlagen, sind wohl unser Eigentum, aber nicht ein Teil unseres Ichs. Gold und Edelstein können eine Leier schmücken, aber ihr keinen Klang geben.
2
Ludwig Bechstein
Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.
3
Ptahhotep
Eine gute Rede ist versteckter als der grüne Edelstein, und doch findet man sie bei den Sklavinnen über den Mühlsteinen (d.h. bei den Allerärmsten).
4
Raimund Vidrányi
Kein Edelstein kann so funkeln wie die bösen Augen einer Frau, wenn sie ihn nicht kriegt.
5
Zenta Maurina
Liebe ist ein Edelstein, Treue das Gold, das ihn einfasst.
6
Matthias Claudius
Ein gutes Gewissen im Menschen ist wie ein Edelstein im Kiesel. Er ist wirklich darin, aber du siehst nur den Kiesel und der Edelstein bekümmert sich um dich nicht.
7
Panchatantra
Ans dem Wurm entsteht Seide, Gold aus Stein, Durva aus des Stieres Haar, Lotus aus Schlamm, der Mond aus dem Meer, aus Kuhmist das Nelumbium, Feuer aus Holz, aus der Schlange Helm der Edelstein, Rotschana aus der Galle des Stiers: Durch ihrer Tugend Aufgang leuchten die Braven, was geht ihre Geburt uns an?
8
Heinrich Lhotzky
Wenn ich das Wort Menschlichkeit höre, ist's mir immer, als sollte man einen Edelstein aus dem Staube aufheben.
9
Friedrich Gottlieb Klopstock
Verstand ist ein Edelstein, der am schönsten glänzt, wenn er in Demut gefaßt ist.
10
Heinrich Vierordt
Laßt das Belächeln, laßt mir's sein, Der edlen Sprache Hollands fein! Holländisch ist ein keuscher Schrein Aus Edelstein und Elfenbein – Wär' euer Deutsch nur auch so rein!

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EDELSTEIN»

Scopri l'uso di Edelstein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Edelstein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
4 lustige Geschichten mit Bildern erzhlen von dem Schmetterlingsmdchen Luise, welches seinen ersten Ausflug ohne die Eltern unternimmt; einem Regentropfen, der aus dem Himmel fl
Stefanie Brandes, 2009
2
Klar wie Kristall: Jaspis: Der bedeutendste Edelstein der Bibel
Jaspis: Der bedeutendste Edelstein der Bibel Rudolf Gerber. Vorwort (Wikipedia, 2008) Ein Kristall ist ein Körper, dessen Atome oder Moleküle nicht zufallsweise, sondern regelmäßig als Kristallgitter angeordnet sind. Bekannte ...
Rudolf Gerber, 2009
3
Tausend Blüten aus Edelstein
Wenn man im Knauf-Museum von Edelstein spricht, spricht man von Manfred Wild, einer der berühmtesten Schöpfer von Kunstwerken aus Edelstein. Er kommt aus der Region Idar-Oberstein wo seit über 500 Jahren diese besonderen Steine  ...
Markus Mergenthaler, Knauf-Museum (Iphofen, Allemagne)., 2008
4
Der Amethyst: ein Edelstein im Wandel der Zeiten
Dieses Buch soll anhand des Amethyst den Leser in die Welt der Kristalle und seiner Farben f hren und aufzeigen wie der Amethyst seit der Fr hzeit bis zum heutigen Tag, auf Grund seiner Sch nheit immer gefragt ist und bewundert wird.
Jürgen Kynast, 2008
5
Gold, Edelstein und Heiliges Gebein - Armreliquiare des 13. ...
Hauptseminararbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Kunst - Kunsthandwerk, einseitig bedruckt, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Kunsthistorisches Seminar), Veranstaltung: Der Umgang mit dem Heiligen - Reliquien und Reliquiare ...
Sandy Alami, 2007
6
Literatur und Religion, 2: Wege zu einer mythisch-rituellen ...
Als Testimoniensammlung immer noch wichtig: Edelstein/Edelstein 1945. 10 Zum Hahn für Asklepios vgl. Sokolowski 1969, Nr. 60, 113-114, 18-23 (Epidauros , Ende 5. Jh. v. Chr.); IG IV2, 1 no 41 Z 6 (= T 562 Edelstein/Edelstein; ca. 400 v.
Anton Bierl, Rebecca Lämmle, Katharina Wesselmann, 2007
7
Im Steilhang: der jüdische Friedhof zu Adelebsen ; ...
der jüdische Friedhof zu Adelebsen ; Erinnerung an eine zerstörte Gemeinschaft Berndt Schaller, Eike Dietert. Anhänge I. Register der Namen und der Grabstellen i. Namen Edelstein, Pauline [1.7. 1846 - 15. 10. 1852] III 31 316. Anonymus ...
Berndt Schaller, Eike Dietert, 2010
8
Die Reichskrone: Geschichte und Bedeutung eines europäischen ...
Dazu gehört nun auch ein leider verlorengegangener Edelstein in der Krone, der eine so wunderbare Ausstrahlung gehabt haben muß, daß man mit diesem Edelstein die Reichskrone selbst bezeichnet hat. Dieser Edelstein – als ihre » pars ...
Reinhart Staats, 2006
9
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
STEIN (Edelstein) 140 248 Span. La piedra del tuyo te hiera Möge dich der Stein deines Angehörigen treffen! 15 NÜNEzI1,279. 249 Port. Quen se posa na pedra, no cu leva a mancela Wer sich auf einen Stein setzt, trägt einen blauen Fleck ...
Samuel Singer, 2001
10
Adam Oehlenschlägers Werke
Hoch glaub' ich, daß mein großer Herr.und Sulla,, Selbst einen bessern Edelstein besitze. Als alle diese. Soliman. Einen Edelstein? Zch? Träumest Du, Vezir? Und wo ist der? Vezir. Euerm Palast, großer Soliman, Ein Diamant, und von dem ...
Adam Gottlieb Oehlenschläger, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EDELSTEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Edelstein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schauspielerin Maria Ehrich: Die Fantasy-„Edelstein-Trilogie“ ist ...
Ihr bisher größter Erfolg ist die Hauptrolle in der Fantasy-„Edelstein-Trilogie“ (nach ... KURIER: Ihre „Edelstein-Trilogie“ ist abgeschlossen – traurig oder froh? «Berliner Kurier, lug 16»
2
Haie und Edelsteine beleben bald den Wörthersee
Um eine halbe Million € entsteht in Pörtschach eine Edelstein-Erlebniswelt. Sie soll die Saison verlängern und eine Schlechtwetteralternative für Einheimische ... «WirtschaftsBlatt.at, lug 16»
3
Sterbliche Überreste als Edelstein: Schwäbische Post verschlampt ...
Der ideelle Wert dürfte deutlich über dem Sachwert liegen: Ein Paket mit einem sogenannten Erinnerungsdiamanten ist in einem Postverteilungszentrum in ... «Bayerischer Rundfunk, lug 16»
4
"Edelstein"-Trilogie Fantastische Zeitreise geht mit „Smaragdgrün ...
Vor drei Jahren startete die „Edelstein“-Trilogie als Fantasy-Reihe im Kino – jetzt geht die Geschichte um Gwendolyn, Gideon und ihre Reisen durch die Zeit zu ... «Nordkurier, lug 16»
5
"Edelstein"-Trilogie - "Smaragdgrün": Teenies wieder auf Zeitreise
Vor drei Jahren startete die "Edelstein"- Trilogie als Fantasy- Reihe im Kino - jetzt geht die Geschichte um Gwendolyn, Gideon und ihre Reisen durch die Zeit zu ... «Krone.at, lug 16»
6
Sotheby's versteigert tennisballgroßen Rohdiamanten
Der Edelstein stammt der kanadischen Bergbaugesellschaft Lucara Diamond zufolge aus der Karowe Mine in Botswana. In der Mine hatte die Gesellschaft nach ... «SPIEGEL ONLINE, giu 16»
7
Auktion: Rekordpreis für weltgrößten blauen Diamanten
Das berühmte Juwel mit dem Namen "Oppenheimer Blue" sei damit der teuerste jemals auf einer Versteigerung verkaufte Edelstein, erklärte das Auktionshaus ... «ZEIT ONLINE, mag 16»
8
Roh-Diamant aus Botswana: Edelstein für 63 Millionen Dollar verkauft
813 Karat schwer: Ein Bergbauunternehmen hat nach eigenen Angaben den bisher teuersten Rohdiamanten verkauft. Doch der nächste Rekord naht. «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
9
Smaragdgrün: Kinostart und Teaser-Trailer zum Finale der Edelstein ...
Auch bei der Edelstein-Trilogie herrschte nach dem ersten Film (Rubinrot) noch Unsicherheit, nachdem er knapp daran scheiterte, eine halbe Million Besucher ... «Filmfutter, mar 16»
10
Riesen-Diamant mit 404 Karat in Angola entdeckt
Der Rekord-Edelstein ist mehr als sieben Zentimeter lang und 80 Gramm schwer. Dies berichtet die australische Gesellschaft Lucapa Diamond Company. «SPIEGEL ONLINE, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Edelstein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/edelstein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z