Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rahmengesetz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAHMENGESETZ IN TEDESCO

Rahmengesetz  Ra̲hmengesetz [ˈraːmənɡəzɛt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAHMENGESETZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rahmengesetz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAHMENGESETZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rahmengesetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rahmengesetz nel dizionario tedesco

La legge come linea guida generale senza specificare i dettagli. Gesetz als allgemeine Richtlinie ohne Festlegung von Einzelheiten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rahmengesetz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAHMENGESETZ


Aktiengesetz
Ạktiengesetz [ˈakt͜si̯ənɡəzɛt͜s]
Betriebsverfassungsgesetz
Betri̲e̲bsverfassungsgesetz
Betäubungsmittelgesetz
Betä̲u̲bungsmittelgesetz
Bundesgesetz
Bụndesgesetz
Datenschutzgesetz
Da̲tenschutzgesetz
Einführungsgesetz
E̲i̲nführungsgesetz
Einkommensteuergesetz
E̲i̲nkommensteuergesetz
Gaststättengesetz
Gạststättengesetz [ˈɡastʃtɛtn̩ɡəzɛt͜s]
Gesetz
Gesẹtz 
Gleichbehandlungsgesetz
Gle̲i̲chbehandlungsgesetz
Grundgesetz
Grụndgesetz 
Jugendschutzgesetz
Ju̲gendschutzgesetz
Landesgesetz
Lạndesgesetz
Mediengesetz
Me̲diengesetz
Mutterschutzgesetz
Mụtterschutzgesetz
Naturgesetz
Natu̲rgesetz [naˈtuːɐ̯ɡəzɛt͜s]
Schulgesetz
Schu̲lgesetz [ˈʃuːlɡəzɛt͜s]
Tierschutzgesetz
Ti̲e̲rschutzgesetz
Urheberrechtsgesetz
U̲rheberrechtsgesetz
Waffengesetz
Wạffengesetz

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAHMENGESETZ

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenplan
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAHMENGESETZ

Abfallgesetz
Arzneimittelgesetz
Ausführungsgesetz
Ausländergesetz
Behindertengleichstellungsgesetz
Ehegesetz
Entsendegesetz
Ermächtigungsgesetz
Gerichtsverfassungsgesetz
GmbH-Gesetz
Haushaltsgesetz
Hochschulgesetz
Jagdgesetz
Jugendarbeitsschutzgesetz
Naturschutzgesetz
Schutzgesetz
Sozialgerichtsgesetz
Steuergesetz
Strafgesetz
Vergabegesetz

Sinonimi e antonimi di Rahmengesetz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAHMENGESETZ»

Rahmengesetz Wörterbuch rahmengesetz sozialhilfe wörterbuch vereinheitlichung beamtenrechts protokolle deutschen Recht Gesetz Bundes jeweiligen Rechtsbereich nicht vollständig sondern wesentlichen Grundzügen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache grundsatzgesetz christoph bloch Febr Termdat cadre orientation limite principes legge quadro generale Nabu bundesnaturschutzgesetz bnatschg Bundesnaturschutzgesetz BNatSchG eine Rahmenvorschrift heißt Bund darf Rahmen Gesetzes vorgeben für schweizer parlament Bundesrat wird beauftragt einem

Traduzione di Rahmengesetz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAHMENGESETZ

Conosci la traduzione di Rahmengesetz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rahmengesetz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rahmengesetz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

法律框架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ley marco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

framework law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढांचा कानून
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قانون إطاري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рамочный закон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lei-quadro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেমওয়ার্ক আইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

loi-cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

undang-undang rangka kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Rahmengesetz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレームワークの法則
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레임 워크 법
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hukum framework
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

luật khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டமைப்பை சட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेमवर्क कायदा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeve yasa
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

legge quadro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ustawa ramowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рамковий закон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

legea-cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νόμο-πλαίσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raamwerk wet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramlag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammeverk lov
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rahmengesetz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAHMENGESETZ»

Il termine «Rahmengesetz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.763 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rahmengesetz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rahmengesetz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rahmengesetz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAHMENGESETZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rahmengesetz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rahmengesetz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rahmengesetz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAHMENGESETZ»

Scopri l'uso di Rahmengesetz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rahmengesetz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Europas symbolische Verfassung: Nationale ...
Rahmengesetz des MinRats MinRat einstimmig, Zustimmung EP 5 ll-9(2) MalJnahme betreffend Pässe. Personalausweisel...) Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz MinRat einstimmig, Anhörung EP 1 11-10 Ausübung des aktiven u.
Bruno Scholl, 2006
2
Die Vereinbarkeit der landwirtschaftlichen ...
Die Mitgliedstaaten haben die Agrarumweltprogramme der EU-Kommission zur Prüfung auf Vereinbarkeit mit dem entsprechenden europäischen Rahmengesetz vorzulegen. Direktzahlungsvoraussetzungen Das Rahmengesetz zur ...
Claudia Ruf, 1998
3
Handbuch Europäische Rechtsetzung
Die Dichotomie Verordnung/Richtlinie sowie Gesetz/ Rahmengesetz In Anlehnung an die Dichotomie Verordnung und Richtlinie nach Art. 249 EGV 13 besteht auch nach Art. 1-33 VV die Zweiteilung Europäisches Gesetz und Europäisches ...
Ines Härtel, 2006
4
Die Konstitutionalisierung der Europäischen Union: ...
Art. III-176 VVE sieht vor, dass im Rahmen der Verwirklichung und des Funktionierens des Binnenmarkts durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen zur Schaffung europäischer Rechtstitel über einen einheitlichen Schutz ...
Falco Federmann, 2007
5
Vom Werden Europas: der Europäische Verfassungsvertrag : ...
(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 können a) durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen festgelegt werden, die dazu bestimmt sind, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch 1nitiativen zu fördern, die die ...
Joachim Jens Hesse, 2007
6
In Vielfalt geeint: die europäische Integration im Lichte ...
(2) Für die Zwecke des Absatzes 1 können a) durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz Maßnahmen festgelegt werden, die dazu bestimmt sind, die Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten durch Initiativen zu fördern, die die ...
Melanie Böttger, 2009
7
Genossenschaften im Fokus einer neuen Wirtschaftspolitik: ...
Ein Rahmengesetz vermeidet spezielle Regelungen, die meist auch in die Satzung aufgenommen werden können. Auch stärkt ein Rahmengesetz die Zusammengehörigkeit aller Genossenschaften. Allerdings erfordert ein Einheitsgesetz für ...
Johann Brazda, 2013
8
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Das Luftschutzgesetz vom 26.6.1935 ist ein Rahmengesetz. Wir verstehen unter einem Rahmengesetz ein Gesetz, in dem nur gewisse Grundlinien eines erst zu errichtenden Baues aufgestellt werden, während die weitere Ausfüllung dem ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
9
Europäische Lehrerbildung. Annäherung an ein neues Leitbild: ...
Zu Beginn des Schuljahrs 2010/11 waren am Unterrichtsprozess 24.593 Lehrkräfte beteiligt.9 1.3 Mittelschulbildung Nach dem Rahmengesetz über Grund- und Mittelschulbildung (Okvirni zakon o os- novnom ...) aus dem Jahr 2003 soll die ...
Vlatka Domovic, Siegfried Gehrmann, Jürgen Helmchen, 2013
10
Eine Verfassung für Europa
Das in Artikel I-4 Absatz 2 genannte Verbot von Diskriminierungen aufgrund der Staatsangehörigkeit kann durch Europäisches Gesetz oder Rahmengesetz geregelt werden. Art. 111-124. (1) Unbeschadet der sonstigen Bestimmungen der ...
Klaus Beckmann, Jürgen Dieringer, Ulrich Hufeld, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAHMENGESETZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rahmengesetz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nach dem Volks-Ja: Jetzt müssen alle Aargauer Gemeinden ...
Gegen den breiten Widerstand von Gemeindeammännern, SVP und FDP: keine überwältigende, aber eine klare Mehrheit für das schlanke Rahmengesetz für ... «az Aargauer Zeitung, giu 16»
2
Das Rennen um bessere Krippen-Plätze ist lanciert
... obwohl die Initianten das schlanke Rahmengesetz, das die Parlamentshürde nur mit dem Stichentscheid von Grossratspräsident Marco Hardmeier (SP) nahm ... «az Aargauer Zeitung, apr 16»
3
Ein Rahmengesetz fürs Finanzwesen
Gesetze tragen in Frankreich den Namen des Ministers, der sie verantwortet. Der derzeitige Finanzminister schuf im Jahre 1993 einen Rahmen für das ... «Tageblatt online, mar 16»
4
Staatsrechtler fordern Religionssubvention auch für Muslime
Folglich tun die Länder nichts und verweisen auch aus Furcht vor einem heiklen Finanzstreit mit den Kirchen auf den Bund, der erst einmal ein Rahmengesetz ... «DIE WELT, nov 15»
5
Change in proceedings for cultivation of GMOs
... the country's provincial authorities, Austria's federal legislature enacted a framework law on genetic engineering (Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz). «International Law Office, ott 15»
6
Rahmengesetz für Gentechnik-Anbauverbot passiert Nationalrat
Grundlage dafür bildet künftig ein Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz, das der Nationalrat nach Annahme eines Abänderungsantrages von SPÖ, ÖVP, ... «APA OTS, lug 15»
7
Sozialhilfe: Kantone sind gegen ein Rahmengesetz
Auch ein Rahmengesetz auf Bundesebene lehnt eine Mehrheit der Kantone ab. Ein solches würde laut der SODK die Komplexität nur noch erhöhen. «Neue Zürcher Zeitung, giu 15»
8
Teilpension beschlossen
Im Ministerrat ist außerdem das "Gentechnik-Anbauverbots-Rahmengesetz" beschlossen worden. "Mit dem Gesetz ist endgültig klar, dass die österreichischen ... «NEWS.at, giu 15»
9
Aargauer Zangengeburt für familienergänzende Kinderbetreuung
Ursprünglich hatte der Regierungsrat die Kinderbetreuung in einem schlanken Rahmengesetz regeln wollen. Sie reagierte damit auf die 2012 im Grossen Rat ... «Aargauer Zeitung, mag 15»
10
Reform der Sozialhilfe: Rahmengesetz nicht Weisheit letzter Schluss
Das Schweizerische Kompetenzzentrum für Menschenrechte hat sich mit der Sozialhilfe befasst. Es weist auf Schwachstellen eines Bundesrahmengesetzes hin ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rahmengesetz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rahmengesetz>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z