Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rahmenplan" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAHMENPLAN IN TEDESCO

Rahmenplan  Ra̲hmenplan [ˈraːmənplaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAHMENPLAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rahmenplan è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAHMENPLAN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rahmenplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

piano quadro

Rahmenplan

Un quadro di pianificazione urbana è uno strumento di pianificazione informale per esplorare le potenzialità di sviluppo di un distretto e presentare prospettive per il suo futuro utilizzo in contorni ravvicinati. Non è giuridicamente vincolante e soggetto a una procedura standardizzata. Per quanto riguarda la scala di pianificazione, è divisa tra la pianificazione dell'uso del suolo e la pianificazione dello sviluppo e viene di solito utilizzato come intermediario. I contenuti del piano, costituiti da parte di testo e parte di piano, servono a semplificare la rappresentazione delle future possibilità di pianificazione urbana e sviluppo. I piani urbanistici sono spesso elaborati per ottenere risultati concreti di utilizzazione nelle procedure di concorrenza o per proteggere alcune aree urbane. I piani quadro per la ricerca degli investitori e la partecipazione del pubblico sono particolarmente utili. Il piano quadro è menzionato, tra l'altro, nel contesto della preparazione della ristrutturazione nella particolare legge sulla pianificazione urbana. Ai sensi della sezione 140 n. 4 del codice civile tedesco (BauGB), la pianificazione quadro è menzionata come strumento parallelamente alla pianificazione dell'uso del suolo. Ein städtebaulicher Rahmenplan ist ein informelles Planungsinstrument, um Entwicklungspotentiale eines Stadtteils auszuloten und Perspektiven für dessen zukünftige Nutzung in groben Zügen darzustellen. Er ist nicht rechtsverbindlich und keinem standardisierten Verfahren unterworfen. Hinsichtlich des Planungsmaßstabes ordnet er sich zwischen dem Flächennutzungs- und Bebauungsplanung ein und wird so meist als Mittler eingesetzt. Die Planinhalte, bestehend aus Textteil und Planteil, dienen der vereinfachten Darstellung von zukünftigen städtebaulichen Planungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Städtebauliche Rahmenpläne werden häufig erstellt, um in Wettbewerbsverfahren konkrete Nutzungsergebnisse zu erzielen oder bestimmte städtische Bereiche unter Schutz zu stellen. Besonders hilfreich sind Rahmenpläne bei Verfahren der Investorensuche und Öffentlichkeitsbeteiligung. Der Rahmenplan wird unter anderem im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Sanierung im besonderen Städtebaurecht erwähnt. Unter § 140 Nr. 4 BauGB wird die Rahmenplanung neben der Bauleitplanung als Instrument genannt.

definizione di Rahmenplan nel dizionario tedesco

Piano che funge da framework per una pianificazione più dettagliata. Plan, der als Rahmen für detailliertere Planungen dient.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rahmenplan» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAHMENPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Gegenplan
Ge̲genplan
Hafenplan
Ha̲fenplan
Kaplan
Kapla̲n 
Kontenplan
Kọntenplan
Kostenplan
Kọstenplan
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Maßnahmenplan
Ma̲ßnahmenplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Stellenplan
Stẹllenplan
Studienplan
Studienplan
Stufenplan
Stu̲fenplan [ˈʃtuːfn̩plaːn]
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Themenplan
The̲menplan
Wellenplan
Wẹllenplan
plan
pla̲n 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAHMENPLAN

Rahmenabkommen
Rahmenantenne
rahmenartig
Rahmenbau
Rahmenbedingung
Rahmenbestimmung
Rahmenbruch
Rahmenerzählung
rahmengenäht
Rahmengesetz
Rahmenhandlung
Rahmennaht
Rahmenprogramm
Rahmenrichtlinie
Rahmentarif
Rahmenvereinbarung
Rahmenvertrag
rahmig
Rahmkäse
Rahmschnitzel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAHMENPLAN

Bauplan
Bebauungsplan
Bildungsplan
Businessplan
Dienstplan
Ernährungsplan
Finanzplan
Flugplan
Flächennutzungsplan
Lehrplan
Organisationsplan
Reiseplan
Schaltplan
Sendeplan
Sozialplan
Sparplan
Speiseplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Zeitplan

Sinonimi e antonimi di Rahmenplan sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAHMENPLAN»

Rahmenplan rahmenplan industriekaufmann industriemechaniker grundschule betriebswirt bürokauffrau luftsicherheit Wörterbuch kindergarten städtebaulicher informelles Planungsinstrument Entwicklungspotentiale eines Stadtteils auszuloten Perspektiven für dessen zukünftige Nutzung groben Zügen darzustellen nicht rheinland pfalz einem landesweiten Projekt innere Weiterentwicklung Ziel hatte hervorgegangen Hierbei Rahmenpläne rahmenkonzepte stadtentwicklung dresden März Planungshierarchie städtebauliche damit Bauleitplänen Flächennutzungsplan stadt starnberg inhaltliche Spanne Rahmenplanungen sehr weit gefaßt reicht innerstädtisches Wohnquartier bremen senatorin soziales kinder jugend Bildung Erziehung Elementarbereich Freie Hansestadt Bremen Senator Arbeit Frauen Gesundheit Jugend Soziales hessischer Grundschulen Datei GS_Rahmenplan Hessen Freireligiöse Religion hessen Luisenplatz Wiesbaden gemäß Verordnung über hessischen

Traduzione di Rahmenplan in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAHMENPLAN

Conosci la traduzione di Rahmenplan in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rahmenplan verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rahmenplan» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

框架计划
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Plan marco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

framework plan
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ढांचा योजना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطة إطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рамочный план
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

plano-quadro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফ্রেমওয়ার্ক পরিকল্পনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Plan-cadre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelan rangka kerja
190 milioni di parlanti

tedesco

Rahmenplan
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フレームワーク計画
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

프레임 워크 계획
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rencana framework
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Kế hoạch khung
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டமைப்பை திட்டம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फ्रेमवर्क योजना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çerçeve planı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piano quadro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plan ramowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рамковий план
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planul-cadru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόγραμμα-πλαίσιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raamwerk plan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ramplanen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rammeplan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rahmenplan

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAHMENPLAN»

Il termine «Rahmenplan» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.316 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rahmenplan» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rahmenplan
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rahmenplan».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAHMENPLAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rahmenplan» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rahmenplan» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rahmenplan

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAHMENPLAN»

Scopri l'uso di Rahmenplan nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rahmenplan e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Data-Warehouse-Rahmenplan: Entwicklung Eines ...
Katharina Wirtz untersucht wie, ausgehend von den Daten der operativen Systeme und dem Informationsbedarf der Entscheidungstrager, eine ubersichtliche Anordnung der Daten in einem Data-Warehouse erzielt werden kann.
Katharina Wirtz, 2002
2
Aufhanfen eines Gewindes mit anschließenden Aufschrauben ...
Rahmenplan Grundlage: Verordnung über die Berufsausbildung zum Anlagemechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik, laufende Nummer 12 d, „Dichtmaterialien anwenden“. Stufe 1 Auszubildender: „Xaver“ ist 17 Jahre alt und ...
Christian Bayerl, 2005
3
Schulbildung für Kinder aus Minderheiten in Deutschland ...
Das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg (MBJS) , Vorläufiger Rahmenplan des Landes Brandenburg für den Lernbereich » Gesellschaftslehre«, Erdkunde, Klassen 5 und 6, Potsdam 1991. Das Ministerium für ...
Ingrid Gogolin, Ursula Neumann, Lutz-Rainer Reuter
4
Religion oder Ethik?: Die Auseinandersetzung um den Ethik- ...
... Rahmenlehrpläne des Landes Berlin sollen eine »Orientierung« für die » Gestaltung schulinterner Curricula« sein.360 Rahmenplan und Curriculum zusammen sind ein »prozessorientiertes Steuerungsinstrument« für Qualitätsentwicklung, ...
Wilhelm Gräb, Thomas Thieme, 2011
5
Das Gymnasium 1945-1980: Bildungsreform und ...
Der Mensch ist nicht mehr Herr seiner Welt, sondern Knecht seiner - und darin liegt gerade die Paradoxie - von ihm geschaffenen Welt«, hieß es in der Verbandszeitschrift zum Rahmenplan.22 Die Philologenvertretung glaubte, dass der ...
Torsten Gass-Bolm, 2005
6
Islamischer Religionsunterricht in Europa: Lehrtexte als ...
Der Herausgeber, das Institut für Interreligiöse Pädagogik und Didaktik, kurz IPD, versteht sich als Expertinnenorganisation, die ein Produkt verkaufen möchte. Dass die Islamische Föderation in Berlin (IFB) entschieden hat, den Rahmenplan  ...
Irka-Christin Mohr, 2006
7
Dialogischer Religionsunterricht in Hamburg
Rahmenplan. für. das. Fach. Religion. in. Hamburg,. 2008. Bildungsplan. gymnasiale. Oberstufe. (Auszug: Teil. 2). Herausgeber: Freie und Hansestadt Hamburg, Behörde für Bildung und Sport, Hamburg 2008 stand des Unterrichts.
Wolfram Weiße (Hrsg.)
8
Geschichtsdidaktische Lehrplanforschung: Methoden - Analysen ...
Jan Bauer/Johannes M eyer-Hamme Der Hamburger Rahmenplan Geschichte 2002 - Anregungen zu reflektiertem und (selbst-)reflexivem Geschichtsbewusstsein? I. Einleitung Fördert der neue Hamburger Rahmenplan Geschichte für die ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2004
9
Sexualerziehung bei Jugendlichen: mit körperlicher und ...
Sie bedarf also - wie alle menschlichen Anlagen - der zeitgerechten Förderung, damit sie sich altersgemäß und überhaupt entwickeln kann (vgl. Verband Bildung und Erziehung 1996, 19). Rahmenplan Sexualerziehung oi "n 11 C1) .£!
Cathrin Ehlers, 2009
10
Der Kirchenzeitungsmann: Erinnerungen aus fünfzig ...
AKP-Rahmenplan. für. ein. Gesamtkonzept. Da nach der Eröffnung der Synode im Januar 1971 die Vorbereitungen für die Synode-Papiere äußerst zügig vorangetrieben wurden, erhielt die AKP schon bald die Gelegenheit, ihre Vorstellungen ...
Ferdinand Oertel, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAHMENPLAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rahmenplan nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quakenbrücks „Niemandsland“ braucht eine Ordnung
Mitte kommenden Jahres soll der überarbeitete städtebauliche Rahmenplan für die Bahnbrache vorliegen. Zum Auftakt diskutierten Planer, Stadtverwaltung und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, nov 16»
2
Die Projekte der ÖBB
ÖBB-Rahmenplan im Budget sieht 2,4 Milliarden Euro für Investitionen in NÖ vor. ... ist auch der ÖBB-Rahmenplan für Investitionen in den Jahren 2017 bis 2022 ... «NÖN.at, ott 16»
3
ÖBB-Rahmenplan 2017-2022 passiert den Ministerrat
Wien (OTS) - Infrastrukturminister Jörg Leichtfried hat heute, Mittwoch, dem Ministerrat den ÖBB-Rahmenplan für die Jahre 2017-2022 vorgelegt. 15,2 Milliarden ... «APA OTS, ott 16»
4
Heidelberg: Viel Zustimmung für Rahmenplan zu US Hospital
Heidelberg – Der aktuelle Entwurf des Rahmenplans für die Konversionsfläche US Hospital ist bei einem Bürgerforum am 29. September 2016 auf viel ... «Metropolnews, ott 16»
5
Zentrum: Der Rahmen ist abgesteckt
Es geht weiter im Zentrum: Der Rat der Gemeinde hat den Rahmenplan für die lange geplante Sanierung am Donnerstagabend beschlossen – trotz einiger ... «Hannoversche Allgemeine, set 16»
6
Kaserne: Der Rahmenplan steht
Juli, haben es die Stadtverordneten in der Hand, die Weichen für eine zukunftsträchtige Entwicklung ihrer Stadt zu stellen. Der Rahmenplan für das 570 000 ... «Main-Echo, lug 16»
7
Prävention in Sachsen: Rahmenplan für Kassen steht
Die Landesregierung und die Sozialkassen haben den Rahmen für die Prävention festgelegt. Das Ziel: Die Gesundheitsvorsorge in die Lebenswelt der ... «Ärzte Zeitung, giu 16»
8
Rahmenplan Duisburg-Wedau vorgestellt
Für eines der größten städtebaulichen Entwicklungsprojekte der nächsten Jahre in Duisburg wurde jetzt der Rahmenplan von der ... «Rundschau Duisburg, mag 16»
9
Rahmenplan im Amateurfußball für 2016/17 steht
Werne - Der Rahmenterminplan für die heimischen Fußballer für die Saison 2016/17 steht fest. Der erste überkreisliche Spieltag der nächsten Saison ist für den ... «Westfälischer Anzeiger, feb 16»
10
Rahmenplan für Bebauung Buschbachtal steht
"Einen Rahmenplan für das Gebiet gibt es bereits seit den 90er Jahren, weil schon damals eine ganzheitliche Lösung angestrebt wurde", sagte Sternbacher. «Neue Westfälische, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rahmenplan [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rahmenplan>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z