Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rayé" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAYÉ

zu französisch rayé = gestreift.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAYÉ IN TEDESCO

Rayé  [rɛˈjeː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAYÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rayé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAYÉ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rayé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rayé nel dizionario tedesco

Tessuto con sottili strisce longitudinali. Gewebe mit feinen Längsstreifen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rayé» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAYÉ

Ravensbergerin
ravensbergisch
Ravensbrück
Ravensburg
Raver
Raverin
Ravioli
ravvivando
Rawalpindi
Rax
Raygras
Rayon
Rayonchef
Rayonchefin
rayonieren
Rayonierung
Rayonne
Rayonsinspektor
Rayonsinspektorin
Razemat

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAYÉ

Emplo
Envo

Sinonimi e antonimi di Rayé sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAYÉ»

Rayé Grammatik rayé wörterbuch définition dans Définition Marqué raies éraflures französisch übersetzen Übersetzungen für Französisch Eine Bedeutung Synonymgruppen Afin être liste grise établie Secrétariat OCDE occasion nécessaire signer douze conventions après standard Club CLUB Dussoubs Paris France contact clubraye Ouvert LUNDI SAMEDI Noon Midnight jour learn french word What does French mean pronounced used

Traduzione di Rayé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAYÉ

Conosci la traduzione di Rayé in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rayé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rayé» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

雷伊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rayé
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rayé
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Raye
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RAYE
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Райе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rayé
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

raye
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rayé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Raye
190 milioni di parlanti

tedesco

Rayé
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レイ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rayé
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Raye
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Raye
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரேய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Raye
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rayé
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rayé
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Raye
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Райе
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Raye
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Raye
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Raye
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Raye
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Raye
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rayé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAYÉ»

Il termine «Rayé» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.301 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rayé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rayé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rayé».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rayé

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAYÉ»

Scopri l'uso di Rayé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rayé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„11 faut rayer cette clanse, ce mot, cette phrase. On a rayé cet article snr son compte» L'arrêt portait que l'é rou serait rayó et biffé. On l'a rayé, on a rivé son nom de dessus l'état. Ou l'a rayé des contrôles de l'armée, du tableau des avocats, ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Stern-chase. t »non m. rayé (bouche à feu rayée). Die gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. Canon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege- cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse d'un fusil, où l'on met la charge) ...
3
Table générale par ordre alphabétique de matières, des lois, ...
1664). — Le représentant du peuple Goupil- Préfcln est rayé de la liste, 24 nivœe ' an VI [ 13 janvier 1798 ] ( II , B. I78 □ n." 1667). — Mode de liquidation des créances sur les émigrés , 1 8 pluviôse an VI [6 février 1 798 ] ( II, B. 181, n.° 1711 ).
Louis Rondonneau, 1816
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Canon m. rayé (bouche à feu rayée). Die □ gezogene Kanone. Rifled cannon, rifled gun. ( anon m. de niege. Das Belagerungsgeschütz. Siege cannon Canon m. de fusil (pièce cylindrique, creuse! d'un fusil, où l'on met la charge) (Arq.) Der ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
5
Der Advocatenstand mit besonderer Beziehung auf das ...
Si un avocat commet une saute grave qui paraisse exiger, qu'il soit rayé du tableau, le conseil de discipline ne prononcera qu'aprés avoir entendu on appelé au moins trois ibis, ä huit jours d'intervalle, l' avocat inculpé, qui pourra demander  ...
Julius Wangemann, 1811
6
Infinitive im R̥gveda: Formen, Funktion, Diachronie
Es gibt aber noch eine weitere Schwierigkeit, den Dativ rayé. Transitives TOJ ist für ein Thema im Lokativ oder Akkusativ subkategorisiert, und es ist wenig wahrscheinlich, dass TOJ + a, das im Rgveda nur an dieser Stelle belegt ist, von  ...
Götz Keydana, 2013
7
Hundert Jahre 1770-1870
Etoffes pour demi-parure et négligé: Gragrame Africaine, une et peinte, Sirsakas des Indes, Tabarin rayé, Florence rayée ... Pekini rayé, satiné, Linons brodés en soie et en coton; toutes sortes de Mousselines, Basin, Linon uni, rayé, et Linon ...
Heinrich Albert Oppermann, 2011
8
Langenscheidt Grund- und Aufbauwortschatz Französisch
... unie [yni] adj ¡ Je crois que le tissu uni de la chemise ira mieux avec ton pantalon rayé. rayé, rayée [Reje] adj ¡ J'aime bien ton pull rayé. à carreaux [ akaRo] phrase ¡ Mon collègue porte une cravate à carreaux rouges et verts. nu, nue [ny] adj ...
Langenscheidt-Redaktion, 2012
9
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Rayé bouclée, Steen-roch. Vifch. Rayé du cul, De aars-kerf, tuifchen de billen, voiéz Entrefeljiér. Rayé , uit gefchrabt , uit gedaan , Door- ftreept, gefchrabt, geftreept. on lui a Raye Jes gages , Men heeft hem zij'rt foldij genomen. Rayémént ...
Caspar van den Ende, 1681
10
Systematisches Handbuch der Obstkunde: nebst Anleitung zur ...
rayé. .IL. $w. 25. SBerj. 9cr. 543 a. ©. 81. Stammt ouá Dem (Sífafí. Grin red)t Гфбпег , rmfcbnlirb großer , plattrunber ffi interapfel, 2 * 0оИ Ьоф unb 3-i 3oll breit. ©ie gorm ber gn^t ift plattrunb, auf «iner ©cite bóber, ale auf ber anbern ; ber ...
Johann Georg Dittrich, 1837

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAYÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rayé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paris : privé de terrasses, le Club Rayé menace de fermer
C'était un peu l'audience de la dernière chance. Pour la deuxième fois depuis le mois de septembre, Kein Cross, le gérant du Club Rayé, un bar lounge de la ... «Le Parisien, dic 15»
2
Air France se défend d'avoir «rayé Israël de la carte»
La compagnie aérienne a été accusée de ne pas afficher l'Etat d'Israël sur les cartes de suivi de vol en temps réel. Air France s'est défendue mardi d'avoir ... «Le Parisien, ago 15»
3
Une semaine de plus pour capturer du bar rayé
Le bar rayé, un poisson de plus en plus nombreux sur les côtes acadiennes, est apprécié par les pêcheurs sportifs autant pour la qualité de sa chair que pour sa ... «Acadie Nouvelle, apr 15»
4
Pêche au bar rayé en 2015 - Nouvelles modalités de pêche au sud ...
Les connaissances du Ministère sur la population de bar rayé du sud du golfe du Saint-Laurent ont permis d'en assurer la gestion de façon à optimiser la récolte ... «Gouv. du Québec, mar 15»
5
Couple enterré vivant : 30 ans de réclusion pour les accusés
Claude Juillet et Christophe Rayé ont été condamnés jeudi pour le meurtre sordide de deux homosexuels, retrouvés ensevelis en 2009 près de la Loire. «Le Figaro, set 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rayé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/raye>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z