Significato di "rechte" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECHTE

mittelhochdeutsch reht, ursprünglich = richtig.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RECHTE IN TEDESCO

rechte  rẹchte, rẹchter, rẹchtes [ˈrɛçt…]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECHTE

rechte è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECHTE IN TEDESCO

definizione di rechte nel dizionario tedesco

dal lato opposto alla posizione del cuore vista dall'uomo, fuori, davanti, sopra, appartenente politicamente alla destra, peculiare alla destra, secondo il 90 °. sul lato che nell'uomo è opposto alla posizione del cuore vista da lui, per esempio, la mano destra, la riva destra del gancio esterno destro di Gatta-e-occhio.

auf der Seite , die beim Menschen der von ihm aus gesehenen Lage des Herzens entgegengesetzt ist außen, vorne, oben befindlich politisch zur Rechten gehörend, der Rechten eigentümlich, gemäß 90° betragend. auf der Seite , die beim Menschen der von ihm aus gesehenen Lage des Herzens entgegengesetzt istBeispieledie rechte Handdas rechte Ufer des Flussesrechter Hakenrechter Außenstürmer.

TRADUZIONE DI RECHTE

Conosci la traduzione di rechte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rechte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rechte» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 权利
• Traduttore italiano - spagnolo: derechos
• Traduttore italiano - inglese: right
• Traduttore italiano - hindi: अधिकार
• Traduttore italiano - arabo: حقوق
• Traduttore italiano - russo: права
• Traduttore italiano - portoghese: direitos
• Traduttore italiano - bengalese: অধিকার
• Traduttore italiano - francese: droits
• Traduttore italiano - malese: hak-hak
• tedesco: rechte
• Traduttore italiano - giapponese: 権利
• Traduttore italiano - coreano: 권리
• Traduttore italiano - giavanese: hak
• Traduttore italiano - vietnamita: quyền
• Traduttore italiano - tamil: உரிமைகள்
• Traduttore italiano - marathi: अधिकार
• Traduttore italiano - turco: haklar
• Traduttore italiano - italiano: diritti
• Traduttore italiano - polacco: prawa
• Traduttore italiano - ucraino: права
• Traduttore italiano - rumeno: drepturile
• Traduttore italiano - greco: δικαιώματα
• Traduttore italiano - afrikaans: regte
• Traduttore italiano - svedese: rättigheter
• Traduttore italiano - norvegese: rettigheter

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RECHTE»

Citazioni e frasi famose con la parola rechte.

1

Adolf Kußmaul

Das rechte Wort zur rechten Zeit aus dem Munde eines erfahrenen, human gebildeten Arztes tut oft größere Wunder als Arzneien und Wasserkuren.

2

Christian Hofmann von Hofmannswaldau

Ich war ein Alchymist. Ich dachte Tag und Stunden Auf eine rechte Kunst, des Todes frei zu sein. Doch was ich stets gesucht, das hab' ich nicht gefunden, Und was ich nicht gesucht, das stellte sich von selber ein.

3

Elise Polko

Wenn ein Herz liebt, echt und echt, so werden die Augen hellsehend und erkennen, die echte und rechte Liebe in den Herzen anderer.

4

Ferdinand Avenarius

Lernst du rechte Kunst verstehn, Lernst du mit hundert Augen sehn, Fühlst du ganz ihr Klagen und Scherzen, Fühlst du die Welt mit tausend Herzen.

5

Friedrich Ehrenberg

Die rechte Größe ist nie ohne Religion, den verehrenden Glauben an Heiligstes, Höchstes und Ewiges.

6

Friedrich Maximilian Klinger

Der Mann, der zum ersten Male das Wort »Tugend« klar dachte und warm aussprach, hat dem Menschen ein Diplom des Adels ausgestellt und das rechte Wort dazu gefunden.

7

Georg Herwegh

Es gibt für den charakterfesten Mann kein überzeugenderes Mittel, daß er das rechte getroffen, als wenn ein gewisses Gesindel darüber vor Ärger fast bersten möchte.

8

Johann Friedrich Herbart

Das rechte Verhältnis zwischen Gefäß- und Nervensystem ist die erste sehr wesentliche Bedingung des guten Gedächtnisses.

9

Karl Wilhelm Ramler

Im Staat ist keiner überflüssig, so wenig bedeutend er sein mag von Natur, gebt ihm die rechte Stelle nur.

10

Katharina von Siena

Dem Tapfern sind glückliche und unglückliche Geschicke wie seine rechte und linke Hand. Er bedient sich beider.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECHTE»

Scopri l'uso di rechte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rechte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Kulturelle Rechte und Verfassung: über den rechtlichen ...

Gabriele Britz examines the legal, theoretical-philosophical and practical aspects which have to be considered when establishing cultural rights in current or future constitutional law.

Gabriele Britz, 2000

System der subjektiven öffentlichen Rechte

English summary: Georg Jellinek's System of Subjective Public Rights is a classic of constitutional law which continues to influence the historical development, the dogmatic structure and the political issues in our understanding of ...

Georg Jellinek, Jens Kersten, 2011

Meine Rechte danach als Zeitsoldat: Berufsförderung - ...

"Meine Rechte danach als Zeitsoldat" informiert umfassend von A-Z über die wesentlichen Aspekte und Bestimmungen zu den Themen rund um Beförderung, Dienstzeitverzögerung, Eingliederung und Reservistentätigkeit.

Markus Krämer, 2007

Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...

Das Werk behandelt die Sache, den Besitz und die Rechte an beweglichen Sachen.

Hans Josef Wieling, 2006

Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten

"Meine Rechte danach" informiert umfassend und verständlich über die Kernfragen der Versorgung der Berufssoldaten: Ruhegehalt Hinzuverdienst Kranken-, Pflege-, Renten-, Arbeitslosenversicherung Ruhensregelungen Hinterbliebenenversorgung ...

Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011

Die neue Rechte: eine Gefahr für die Demokratie?

Dr. Kurt Sontheimer (München), Prof. Dr. Christoph Butterwegge (Köln), Dr. Uwe Backes (Dresden), Prof. Dr. Roger Woods (Nottingham/UK) und Dr. Brigitte Bailer (Wien).

Prof. Wolfgang Gessenharter, Thomas Pfeiffer, 2004

Ihre Rechte in der Wohnungseigentümerversammlung: So setzen ...

Für Selbstnutzer, Vermieter und Verwalter Wohnungsbesitzer sind in das Eigentum und die Interessen der anderen Wohnungseigentümer der Wohnanlage eingebunden.

Florian Streibl, 2011

Alleinerziehend: Meine Rechte

Streit mit dem Ex-Partner, Stress in der Arbeit und ständiger Zeitmangel: Alleinerziehende stehen täglich vor neuen Hürden, jedoch sollen die Kinder dabei nicht vernachlässigt werden.

Beate Wernitznig, 2012

Rechte und Ansprüche: eine Rekonstruktion des ...

Bernd Grzeszick stellt eine konsistente Dogmatik des deutschen wie des europäischen Staatshaftungs-rechts vor, die an die allgemeine Dogmatik des Öffentlichen Rechts anknüpft und eine tragfähige Basis für die künftige Entwicklung ...

Bernd Grzeszick, 2002

Meine Rechte als Patient: Keine Frage offen

Was steht mir als Patient zu, zu welchen Zahlungen sind die Krankenkassen verpflichtet?

Michael Baczko, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECHTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rechte nel contesto delle seguenti notizie.

Olympia-Aus: ARD und ZDF verhandeln über Paralympics-Rechte

„Die Rechte werden derzeit über die EBU verhandelt.“ ARD-Sportkoordinator Axel Balkausky erklärte: „Dort haben wir ein Angebot abgegeben. Wir sind ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Handball Bundesliga: Sky und ARD sichern sich Live-Rechte an ...

Coup für Sky und die ARD: Der Pay-TV-Sender und die öffentlich-rechtliche Medienanstalt haben sich die Live-Rechte der Handball-Bundesliga gesichert. «Handelsblatt, nov 16»

Gebrauchtwagen: Bundesgerichtshof stärkt Rechte von Käufern

Tritt an einem Gebrauchtwagen innerhalb von sechs Monaten nach dem Kauf ein Schaden auf, muss sich ab sofort der Verkäufer damit herumschlagen. Das hat ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Magdeburg Rechte greifen Wache der Bundespolizei an

In Magdeburg haben Rechte die Dienststelle der Bundespolizei am Hauptbahnhof angegriffen. Eine Sprecherin sagte MDR SACHSEN-ANHALT, zuvor hätten ... «MDR, ott 16»

FAQ: Rechte von Passagieren bei Flugausfällen

Welche Rechte haben Passagiere, wenn ihre Flüge Verspätungen haben oder ausfallen? Wer kommt für zusätzliche Kosten auf? Und wo bekommen Reisende ... «tagesschau.de, ott 16»

Grüne fordern Rechte für bis zu vier Eltern pro Kind

Für solche Fälle fordern Grünen-Politiker Rechte und Pflichten für bis zu vier Eltern. Neben den biologischen Eltern sollten bis zu zwei soziale Eltern die ... «SPIEGEL ONLINE, set 16»

Identitäre Bewegung Rechte Aktivisten besetzen Brandenburger Tor

Mitglieder der rechten „Identitären Bewegung“ haben das Wahrzeichen der deutschen Hauptstadt besetzt. Die Gruppe wird seit längerem vom ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»

Brexit: Uneinigkeit über zukünftige Rechte für EU-Ausländer

Das britische Parlament diskutiert über die Rechte von EU-Bürgern im Land nach dem Brexit. Eine Bleibegarantie will der Einwanderungsminister nicht geben. «ZEIT ONLINE, lug 16»

Preispoker um Olympia-Rechte 2018 und 2020 ARD und ZDF ...

Kann weh tun. US-Skistar Lindsey Vonn, hier im Februar 2016, nachdem sie in La Thuile bei der Abfahrt nur den zweiten Platz erreicht hatte. «manager-magazin.de, giu 16»

Bundesliga-Rechte: DFL kassiert Rekordsumme für TV-Rechte

Der US-Konzern Discovery, zu dem der Sender gehört, erwarb beim Verkauf der TV-Rechte durch die Deutsche Fußball Liga (DFL) die Freitagsspiele. «SPIEGEL ONLINE, giu 16»