Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leichte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEICHTE

mittelhochdeutsch līhte, althochdeutsch līhtī. zu veraltet leichten = leicht machen, landschaftlich auch = empor-, aufheben, mittelhochdeutsch leichten, lichten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEICHTE IN TEDESCO

Leichte  [Le̲i̲chte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEICHTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leichte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEICHTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Leichte nel dizionario tedesco

Leggerezza. Cinghia da trasporto durante la guida di una carriola. Leichtheit. Tragriemen beim Schubkarrenfahren.

Clicca per vedere la definizione originale di «Leichte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEICHTE


Apostelgeschichte
Apọstelgeschichte
Baugeschichte
Ba̲u̲geschichte [ˈba͜uɡəʃɪçtə]
Dichte
Dịchte 
Erfolgsgeschichte
Erfọlgsgeschichte
Fichte
Fịchte 
Filmgeschichte
Fịlmgeschichte [ˈfɪlmɡəʃɪçtə]
Geistesgeschichte
Ge̲i̲stesgeschichte
Geschichte
Geschịchte 
Klatschgeschichte
Klạtschgeschichte [ˈklat͜ʃɡəʃɪçtə]
Kulturgeschichte
Kultu̲rgeschichte
Kunstgeschichte
Kụnstgeschichte
Lichte
Lịchte
Menschheitsgeschichte
Mẹnschheitsgeschichte [ˈmɛnʃha͜it͜sɡəʃɪçtə]
Schlichte
Schlịchte
Unternehmensgeschichte
Unterne̲hmensgeschichte
Vereinsgeschichte
Vere̲i̲nsgeschichte [fɛɐ̯ˈ|a͜insɡəʃɪçtə]
Vorgeschichte
Vo̲rgeschichte [ˈfoːɐ̯ɡəʃɪçtə]
Wirtschaftsgeschichte
Wịrtschaftsgeschichte
Zeitgeschichte
Ze̲i̲tgeschichte
zunichte
zunịchte

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEICHTE

Leichtbau
Leichtbauplatte
Leichtbaustoff
Leichtbauweise
Leichtbenzin
Leichtbeton
Leichtbewaffnete
Leichtbewaffneter
leichtblütig
Leichtblütigkeit
Leichter
leichtern
leichtfallen
leichtfertig
Leichtfertigkeit
Leichtflugzeug
leichtflüssig
Leichtfuß
leichtfüßig
Leichtfüßigkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEICHTE

Beichte
Bevölkerungsdichte
Entstehungsgeschichte
Firmengeschichte
Heimatgeschichte
Ideengeschichte
Kirchengeschichte
Krankengeschichte
Landesgeschichte
Lebensgeschichte
Liebesgeschichte
Nichte
Ortsgeschichte
Religionsgeschichte
Richte
Schichte
Stadtgeschichte
Urgeschichte
Weltgeschichte
Wissenschaftsgeschichte

Sinonimi e antonimi di Leichte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEICHTE»

Leichte leichte frisuren selber machen kost sommerrezepte küche gerichte gehirnerschütterung cocktails rezepte chefkoch schöne Chefkoch Europas beliebtester Kochseite essen trinken beweisen diese leichten Hauptgerichte maximal kcal super schmecken satt Dazu gibt Desserts Snacks Kuchen Netzwerk sprache start sind Sprache eine Arbeits Gruppe wollen dass mehr Beispiel Briefen Hier geht startseite Büro für Bilder Bücher Neues Termine Andere Internet Seiten Kontakt sehen bald Video mensch

Traduzione di Leichte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEICHTE

Conosci la traduzione di Leichte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leichte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leichte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

luz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

light
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रकाश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضوء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

luz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হালকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lumière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cahaya
190 milioni di parlanti

tedesco

Leichte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ライト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cahya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ánh sáng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ışık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

światło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

світло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lumină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φως
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lätt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leichte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEICHTE»

Il termine «Leichte» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leichte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leichte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leichte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEICHTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leichte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leichte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leichte

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEICHTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Leichte.
1
Otto Rehhagel
Leichte Bälle zu halten ist einfach. Schwierige Bälle zu halten, ist immer schwierig.
2
Peter Benary
So schwer das Leichte fällt, so ernst ist das Heitere.
3
Eduard Mörike
Leichte Beute Hat der Dichter im Geist ein köstliches Liedchen empfangen, Ruht und rastet er nicht, bis es vollendet ihn grüßt. Neulich so sah ich, o Schönste, dich erstmals flüchtig am Fenster, Und ich brannte: nun liegst heute du schon mir im Arm!
4
Gotthold Ephraim Lessing
Der Waage gleicht die große Welt: Das Leichte steigt, das Schwere fällt.
5
Franz Grillparzer
Die Ungebildeten haben das Unglück, das Schwere nicht zu verstehen, dagegen verstehen die Gebildeten häufig das Leichte nicht; was ein noch viel größeres Unglück ist.
6
Ute Lauterbach
Leichte Erfolge basieren auf der Bereitschaft zum Scheitern.
7
Franz Grillparzer
Die Ungebildeten haben das Unglück, das Schwere nicht zu verstehen. Dagegen verstehen die Gebildeten häufig das Leichte nicht - was ein noch viel größeres Unglück ist.
8
Baltasar Gracián y Morales
Man unternehme das Leichte, als wäre es schwer, und das Schwere, als wäre es leicht.
9
Johann Caspar Lavater
Tue zuerst deine Pflicht, dann suche Erholung und Ruhe; tue das Schwerste zuerst, dann wird dir das Leichte wie nichts sein, und nicht horch' auf die Stimme der Aufschub heischenden Trägheit.
10
Seneca
Leichte Sorge redet, schwere verstummt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEICHTE»

Scopri l'uso di Leichte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leichte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leichte Tests Deutsch als Fremdsprache
Mit den Leichten Tests gelingt eine mühelose Festigung und Erweiterung des Grundwortschatzes.
Johannes Schumann, 2011
2
Leichte Salate: für unterwegs
Diese Salate sind die ideale leichte Mahlzeit für Bürostuhlakrobaten und Hirnschwerstarbeiter, aber auch für jeden Figurbewussten oder Salatfan.
‎2009
3
Kurzer Entwurf der Experimental-Chymie oder nützliche und ...
enthaltend Nachrichten und praktische Beobachtungen in Betreff der neuen merkwürdigsten Entdeckungen, der Beschreibung und Figur der neuen Maschinen zur Vervollkommnung nützlicher und angenehmer Künste, der Prozedur, Rezepte ...
Pietro Gaetani, 1811
4
Blitzschnell entspannt: 100 verblüffend leichte Wege ...
Wunsch: "Stress lass nach"?
Robert Sonntag, 2009
5
Barrierefreiheit: Leichte Sprache hilft Menschen mit ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Heilpadagogik, Sonderpadagogik, Note: 1,0, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn Menschen mit Lernschwierigkeiten keine guten [leicht verstandlichen] Informationen ...
Linda Winter, 2011
6
Mild cognitive impairment: Leichte kognitive ...
Die vorliegende Hausarbeit thematisiert die leichte kognitive Beeinträchtigung im Allgemeinen und erörtert zudem die leichte kognitive Beeinträchtigung im Alter.
Tilmann Wörner, 2008
7
Leichte kognitive Beeinträchtigung (mild cognitive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Tilmann Wörner, 2008
8
Saucen & Dips, Leichte
TO MATEN SAU CE immEr wiEdEr NEU UND GUT In Italien weiß es eh schon jeder - nichts geht über eine leichte Tomatensauce. Das Tolle dabei: Mit den unterschiedlichsten Zutaten lässt sie sich endlos peppen. KLASSIKER MAL ...
‎2008
9
Ansichten über leichte Infanterie und Bildung der ...
Mit 4 Taf Joseph von Niedermayr. IV. Kapitel. Formation und Eintheilung der leichten Infanterie. Hcften wir einen Bliek auf die in den eu, ropaischen Staaten bereits bestehenden leichten Infanterie-Truppen, so finden wir hiebei eine ...
Joseph von Niedermayr, 1830
10
Leichte Gerichte für jeden Tag
Tipps. für. die. leichte. Küche. Eine schlanke Hauptmahlzeit solltezwischen 400 500kcal enthalten. Umein Gericht leichter zu machen, muss man keinesfalls auf bestimmte Zutaten verzichten. Das Geheimnis liegt in der leichten Veränderung ...
Tina Hildebrandt, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEICHTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leichte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alkoholkonsum bei Jugendlichen: Der leichte Griff zur Flasche
Für Jugendliche unter 18 Jahren ist es in Berlin ein Leichtes, an hochprozentigen Alkohol zu kommen. In Supermärkten und Spätis werden sie nur selten auf ihr ... «Tagesspiegel, ott 16»
2
Archäologiemuseum Chemnitz Leichtes Verstehen durch leichte ...
Eine leicht verständliche Broschüre gibt es schon, am Mittwoch wurde die neue Internetseite "Leichte Sprache" scharf geschaltet. Bis zum Jahresende soll es ... «MDR, ott 16»
3
15 Menschen erleiden leichte Rauchvergiftung bei Brand
Steinfurt (dpa/lnw) - Bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus in Steinfurt haben 15 Menschen leichte Rauchvergiftungen erlitten. In einer ... «DIE WELT, set 16»
4
FC Bayern: Leichte Schädelprellung bei Mats Hummels gegen Rostov
Beim Tritt von Rostow-Verteidiger Miha Mevlja, der Hummels mit dem Fuß im Gesicht traf, hat sich der Abwehrspieler des Rekordmeisters lediglich eine leichte ... «Sport1.de, set 16»
5
Leichte Verluste an der Wall Street - EZB hält still
New York (dpa) - An der Wall Street hat die unveränderte Geldpolitik der Europäischen Zentralbank für leichte Enttäuschung gesorgt. Es gebe derzeit keinen ... «t-online.de, set 16»
6
Schäuble kündigt für 2017 leichte Steuersenkung an
Zudem soll durch eine erneute leichte Änderung beim Einkommensteuer-Tarif die «Kalte Progression» eingedämmt werden. Der Effekt entsteht, wenn ... «DIE WELT, set 16»
7
Leichte Softshelljacken im Test 2016
Leichte Softshelljacken sind die idealen Begleiter auf Wandertouren im Sommer. Doch welche tragen sich bequem und schützen vor Wind und Nieselregen? «Outdoor Magazin, lug 16»
8
Nur keine Komplexität: Schöne neue Sprachwelt
Das Konzept der «Leichten Sprache» will Anspruchsvolles vereinfachen. Bei der Begeisterung darüber geht jedoch vergessen: Leichte Sprache ist seichte ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
9
Tipps & Tricks: Welches Hausmittel hilft bei leichten Verbrennungen?
Eine leichte Verbrennung wird mit einem Hausmittel schnell und einfach behandelt. Handelt sich aber um Verbrennungen höheren Grades, dürfen diese Mittel ... «t-online.de, lug 16»
10
Leichte Platin-Trophäen: die besten Spiele für Trophäenjäger
Ihr seid immer auf der Suche nach leichten Platin-Trophäen und Spiele ohne Platin kommen gar nicht erst in eure PlayStation 4? Dann seid ihr hier genau ... «Giga.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leichte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leichte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z