Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reformator" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REFORMATOR

lateinisch reformator = Umgestalter, Erneuerer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REFORMATOR IN TEDESCO

Reformator  [Reforma̲tor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REFORMATOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reformator è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REFORMATOR IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reformator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reformator

riformatore

Reformator

Nella storia della scienza e della teologia, il termine "riformatore" indica una persona della storia della chiesa che ha partecipato alla formazione e alla formazione delle chiese protestanti durante la riforma. L'utilizzo è legato alla storia della riforma. Der Begriff Reformator bedeutet in der Geschichtswissenschaft und Theologie eine Person der Kirchengeschichte, die bei der Gründung und Ausformung der evangelischen Kirchen während der Reformation mitwirkte. Die Verwendung ist an die Reformationsgeschichte gebunden.

definizione di Reformator nel dizionario tedesco

uno dei fondatori della Riforma qualcuno che esegue una riforma. uno dei fondatori della Riforma qualcuno che fa un esempio di riforma: riformatore del sistema legale. einer der Begründer der Reformation jemand, der eine Reform durchführt. einer der Begründer der Reformation jemand, der eine Reform durchführtBeispielein Reformator des Rechtswesens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reformator» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REFORMATOR


Abspanntransformator
Ạbspanntransformator
Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Animator
Anima̲tor
Autotransformator
Autotransforma̲tor
Deklamator
Deklama̲tor
Dephlegmator
Dephlegma̲tor
Epitomator
Epitoma̲tor
Generator
Genera̲tor
Indicator
Indica̲tor
Informator
Informa̲tor
Kollimator
Kollima̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Monochromator
Monochroma̲tor
Operator
Opera̲tor 
Stigmator
Stigma̲tor
Transformator
Transforma̲tor [transfɔrˈmaːtoːɐ̯]
Vibrator
Vibra̲tor

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REFORMATOR

Reform
reform.
Reformagenda
Reformat
Reformatio in Peius
Reformation
Reformationsfest
Reformationstag
Reformationszeit
Reformationszeitalter
Reformatorin
reformatorisch
reformbedürftig
Reformbedürftigkeit
Reformbestrebung
Reformbewegung
Reförmchen
Reformer
Reformerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REFORMATOR

Agitator
Alternator
Arbitrator
Elevator
Emulator
Gladiator
Illustrator
Investigator
Kalkulator
Mediator
Navigator
Radiator
Refrigerator
Regulator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Sinonimi e antonimi di Reformator sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REFORMATOR»

Reformator reformator kreuzworträtsel martin luther reformer tschechischer zwingli calvin Wörterbuch england Begriff bedeutet Geschichtswissenschaft Theologie eine Person Kirchengeschichte Gründung Ausformung evangelischen Kirchen während Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache beza Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen weltweit bekannt gingen gewaltige Wirkungen besonders religiösem Gebiet aber Planet wissen Mönch Jahr seine Thesen gegen Ablasshandel veröffentlicht denkt noch nicht Begriff bezeichnet Kirchengeschichte Person Gründung Ausformung Konfessionen prägende wiktionary lateinisch reformātor „Umgestalter Verbesserer Wort Hälfte Jahrhunderts lateinischer

Traduzione di Reformator in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REFORMATOR

Conosci la traduzione di Reformator in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reformator verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reformator» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

改革者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reformador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reformer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुधारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مصلح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реформатор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reformador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংস্কারক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réformateur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembaharu
190 milioni di parlanti

tedesco

Reformator
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改質器
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

개혁가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reformis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà cải cách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சீர்திருத்தவாதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुधारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reformcu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riformatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reformator
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реформатор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reformator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναμορφωτής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hervormer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reformator
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reformator
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reformator

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REFORMATOR»

Il termine «Reformator» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reformator» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reformator
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reformator».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REFORMATOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reformator» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reformator» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reformator

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REFORMATOR»

Citazioni e frasi famose con la parola Reformator.
1
Alfred Behr
Nach einer Anekdote, die der Reformator und Humanist Philipp Melanchthon verbreitet hat, erklärten die in Worms versammelten Fürsten den schwäbischen Kollegen Eberhard zu ihrem Reichsten, weil er in seinem Ländle so beliebt sei, daß er sein Haupt sorglos in den Schoß eines jeden seiner Untertanen legen könne. Das wird noch heute in der Schwaben-Hymne (Preisend mit viel schönen Reden) besungen, die Justinus Kerner gedichtet hat.
2
Otto von Corvin-Wiersbitzki
Was Katholiken, was Protestanten, was Papst, was Luther?Die Vernunft sei unser Papst, sie sei der Reformator des neunzehnten Jahrhunderts.
3
Charles Kingsley
Der Arzt ist mehr und mehr in gesunden, als in kranken Tagen notwendig, man erkennt, daß er nicht allein der Mitarbeiter der Geistlichen, sondern auch des sozialen Reformator, des Nationalökonomen und des Staatsmannes sein sollte; und das Hauptziel seiner Wissenschaft müßte sein, den Krankheiten vorzubeugen, statt sie heilen zu müssen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REFORMATOR»

Scopri l'uso di Reformator nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reformator e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Johannes Calvin: Humanist, Reformator, Lehrer der Kirche
Christian Link gelingt es, nicht nur Calvins Ethik oder seine Kirchenlehre verstandlich darzustellen, sondern auch nachvollziehbar zu machen, welche Grundentscheidungen zu seiner Theologie gefuhrt haben. Christian Link, Dr. theol.
Christian Link, 2009
2
Jakob von Paradies - ein "Reformator vor der Reformation"?
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Nina Metz, 2010
3
Reformator oder Abschreiber: Zum Einfluss der augustinischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 1,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur germanistische Sprachwissenschaft), Veranstaltung: die grossen althochdeutschen Textdenkmaler, Sprache: ...
Conny Wienhold, 2010
4
Michael Agricola: Reformator und Vater der finnischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Caro Tornow, 2012
5
Johannes Bugenhagen als Reformator der öffentlichen Fürsorge
Bugenhagens Weg zum Reformator (1485— 1526) Die Wittenberger Unruhen im Winter 1521/22, die zugleich radikale Verbots- politik und schließlich den ausgleichenden Ordnungsruf Luthers in der Invoka- vitwoche - all dies hat auch ...
Tim Lorentzen, 2008
6
Anna Reinhard, Gattinn und Wittwe von, Ulrich Zwingli, ...
denk/Stück allernächst für Zürichs christliche Frauen, Töchter und ihre Freundinnen zus Archiven und Familienschriften bearbeitet, zu bezug auf das Säcular-Jahr MDCCCXIX mit dem Bildnisse von Regula Zwingli Salomon Hess. Der armen ...
Salomon Hess, 1820
7
Der Reformator
Damals hat die Reformation und hat der Reformator Luther den Durchbruch durch das Alte vollendet. Alles, was nachher folgt, ist nur noch planmäßiger Ausbau des bis dahin Erreichten. Als Luther vor dem Wittenberger Elstertor im Dezember ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1981
8
Hermann Bonnus, erfter Superintendent von Lübeck und ...
Ia dieser Bischof unterstützte ihn vielfach in edler Selbstverleugnung und wurde so Veranlassung, daß Bonnus, der vom Reformator Bugenhagen Beschützte und in Lübeck Empfohlene, nun selbst Reformator ward. Bonnus steigt nunmehr auf ...
Bernhard Spiegel, 1864
9
Voltaire der Reformator
Voltaire. der. Reformator. /^^s erregt den Unwille!, aller Rechcschafnen, U^D wenn man einen Mann, wie Voltaire, ge- ^>"^ gen Religion und Warheit, taglich iügen und iasterungen vorbringe«, hört; und es wird in der lange auch dem ...
Johann Friedrich Gillet, 1772
10
Dr. Martin Luther, der deutsche Reformator: In bildlichen ...
Vierter. Umriß. Der. Reformator. und. sein. Werk. ^ie sehr hatte sich, wenn wir jetzt einen Blick auf Luthers Freunde und Gegner wersen, die Lage der Dinge verwandelt in den acht Jahren (1517—1525), die seit seinem ersten öffentlichen  ...
Johann Heinrich Gelzer, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REFORMATOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reformator nel contesto delle seguenti notizie.
1
Professor Hermann Ehmer referiert über den Reformator Simon ...
Professor Hermann Ehmer würdigte in einem Vortrag im Spiegelsaal des Staatsarchivs Sigmaringen den Gelehrten und Reformator Simon Grynaeus. «SÜDKURIER Online, dic 16»
2
Luther-App erweckt den Reformator zum Leben
Der große Reformator erklärt seine Welt, besser als im richtigen Kino. Das interessiert, stellt sich schon nach wenigen Tagen im Netz heraus, mehr Menschen ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
3
Der qualmende Reformator
Die zweite Figur stellt den Reformator mit der Thesenrolle in der Hand und die Stückzahl von 2017 das Jubiläumsjahr dar. Erstere Figur sei bereits ausverkauft, ... «Freie Presse, nov 16»
4
360° Luther - der Reformator als Kassenmagnet
Es ist der neueste Geniestreich von Yadegar Asisi. Der weltberühmte Künstler, der die Kunst des Panoramas auf spektakuläre Weise dem Vergessen entrissen ... «MDR, nov 16»
5
Geschichte : Reformator wird lebendig
Informationen zum Reformator und ein Bild des Doms erschienen wie von Geisterhand auf dem Display seines Smartphones. Der Mitarbeiter des Landesamtes ... «Naumburger Tageblatt, nov 16»
6
Großer Auftritt für den Reformator
... im Herbst der Verkauf der „revidierten Lutherbibel 2017“ (Deutsche Bibelgesellschaft), die die kernige Sprache des Reformators wieder zu Gehör bringen will. «buchreport, ott 16»
7
Martin Luther als Mensch und Reformator
Pünktlich zum 500. Jubiläum des Wittenberger Thesenanschlages hat Heinz Schilling eine Neuauflage seiner klassischen Biographie des Reformators ... «e-politik.de, ott 16»
8
Kommentar | Kirche feiert Luther-Jubiläum - Es droht der ...
Luther, wohin das Auge blickt: Bereits 365 Tage vor dem eigentlichen Jubiläum scheint der Reformator hinter jeder Ecke zu lauern. Doch wo ist er, der ... «rbb|24, ott 16»
9
Der Mensch hinter dem Reformator
Im Musical sind alle bekannten und wesentlichen Stationen im Leben des Reformators enthalten wie etwa das Gewittererlebnis, der Kirchenbann bis zur späten ... «Südwest Presse, ott 16»
10
Was Sie über den Reformator Martin Luther wissen müssen
Selbst der Papst kann sich dem Gedenken an den Reformator nicht ganz entziehen. Am kommenden Montag, dem Reformationstag, läuten die evangelischen ... «Berliner Morgenpost, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reformator [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reformator>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z