Significato di "regulativ" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI REGULATIV IN TEDESCO

regulativ  [regulati̲v]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGULATIV

regulativ è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGULATIV IN TEDESCO

regolativo

Regulativ

Il regolatore è una forza su un sistema o in un sistema che limita e contrasta l'azione individuale dei singoli elementi nel senso del sistema. I sistemi considerati qui possono, ad esempio, B essere naturale o sociale, gli elementi di cui nel primo caso sono allora, B sono forze fisiche e chimiche; nel secondo caso, Come persone, organizzazioni e simili. Da un lato, le regolamentazioni che regolano il sistema, le regolamentazioni, i regolamenti, ecc. Sono regolate dall'esterno. Previene la deviazione di uno degli elementi dalla regola applicabile a tutti. D'altra parte, le forze che agiscono nell'interno del sistema che agiscono in un modo di regolazione e regolazione tra due o più elementi sono definiti come regolatori. Questa contro-forza può essere prodotta dalla semplice esistenza di un secondo elemento e dal suo effetto. Previene l'effetto unilaterale, eccessivo di uno degli elementi del sistema. La forma di aggettivo regulativa è la regola che serve e regola.

Ein Regulativ ist eine Kraft auf ein System oder in einem System, die die Einzelwirkung der einzelnen Elemente im Sinne des Systems begrenzt und gegeneinander ausgleicht. Dabei können die hier betrachteten Systeme z. B natürliche oder gesellschaftliche sein, deren Elemente im ersten Fall dann z. B physikalische, und chemische Kräfte sind; im zweiten Fall z. B. Menschen, Organisationen und Ähnliches. Mit Regulativ werden zum einen von außen auf das System wirkende Regeln, regelnde Vorgaben, Vorschriften usw. bezeichnet. Es verhindert das Abweichen eines der Elemente von der für alle geltenden Regel. Mit Regulativ werden zum anderen im Inneren des Systems wirkende Kräfte bezeichnet, die steuernd, ausgleichend bzw. regulierend zwischen zwei oder mehreren Elementen wirken. Dabei kann sich diese Gegenkraft allein schon durch die bloße Existenz eines zweiten Elements und seiner Wirkung ergeben. Es verhindert die einseitige, übermäßige Wirkung eines der Elemente im System. Die Adjektivform regulativ steht für zur Regel dienend und regelnd.

definizione di regulativ nel dizionario tedesco

rappresentare un regolatore; regolazione, regolazione normativa. rappresentare un regolatore; regolamentazione, linguaggio normativo-costruttivo.

ein Regulativ darstellend; regulierend, normend die Regulation betreffend. ein Regulativ darstellend; regulierend, normendGebrauchbildungssprachlich.

TRADUZIONE DI REGULATIV

Conosci la traduzione di regulativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di regulativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regulativ» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 调控
• Traduttore italiano - spagnolo: reglamentario
• Traduttore italiano - inglese: regulative
• Traduttore italiano - hindi: क्रम में रखनेवाला
• Traduttore italiano - arabo: التنظيمية
• Traduttore italiano - russo: регулятивный
• Traduttore italiano - portoghese: regulador
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যবস্থাপক
• Traduttore italiano - francese: regulative
• Traduttore italiano - malese: yang mengatur
• tedesco: regulativ
• Traduttore italiano - giapponese: 規制的
• Traduttore italiano - coreano: 규정하는
• Traduttore italiano - giavanese: regulative
• Traduttore italiano - vietnamita: qui định
• Traduttore italiano - tamil: regulative
• Traduttore italiano - marathi: regulative
• Traduttore italiano - turco: düzenleyici
• Traduttore italiano - italiano: regolativo
• Traduttore italiano - polacco: regulative
• Traduttore italiano - ucraino: регулятивний
• Traduttore italiano - rumeno: normativ
• Traduttore italiano - greco: κανονιστικών
• Traduttore italiano - afrikaans: regulatiewe
• Traduttore italiano - svedese: reglerande
• Traduttore italiano - norvegese: regulative

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGULATIV»

Scopri l'uso di regulativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regulativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Regulativ für Dresden bei Annäherung und wirklichem ...

F' 4.. Gstorroicvisct.. Nationalbibliothek +21 634i *i 604 '

Regulativ

Gleichwie Wir nun durch dieses Unser Regulativ Unsere Anfangs bemerkte Landeövüterliche Absichren unter göttlicher Obwalcung zu erreichen hoffen , und Rath und Bürgerschaft biemir gnädigst und ernstlich ermahnen , durch redliche ...

Friedrich (Mecklenburg-Schwerin, Herzog), 1770

Gesetz vom 6. Mai 1869 und Regulativ vom 29. Dezember 1869 ...

Denjenigen Juriften. welche an jenem Tage auf Grund beftandener Prüfung bereits zum praktifchen Juftizdienfte zugelaffen find. foll die zurückgelegte Zeit der Befchäftigung in demfelben auf die vorgefchriebene vierjährige Vorbereitungszeit ...

‎1873

Regulativ für die Realschulen im Königreiche Sachsen

_ Das Minifterium des Eultus und öffentlichen Unterrichts. indem es nachftehendes Regulativ für das Realfchulwefen in hiefigen Landen erläßt. verordnet mit Allerhöchfter Genehmigung in Beziehung darauf. wie folgt: 1. - Das nachftehende ...

‎1860

Regulativ für die Gelehrtenschulen im Königreich Sachsen

Nach diefen Grundfähen ift das nachftehende ))Regulativ für die Gelehrtenfchulen im Königreiche Sachfen" entworfen. Die neuern Bewegungen im Gebiete des Gymnafialwefens konnten hierbei um fo weniger unbeachtet bleiben) da fie ...

Regulativ für den Unterricht in den evangelischen ...

läuternng finden miiffen. Im dritten Iahre find die Zöglinge mit ihren Pflichten als künftige Diener des Staats und der Kirche; fowie mit den geeigneten Mitteln zu ihrer Fortbildung nach der Seminarzeit bekannt zu machen; und ift im Uebrigen die ...

‎1854

Regulativ wegen Behandlung der über die Grenzen des ...

Minifterial-Bekanntmachung. Regulativ. wegeu'Behandlung der über die Grenzen des Gebiethes des Gefammt-Zolivereines mit den Fahrpofien eingehenden Waaren in Bezug auf Zollverfaffung In Folge des (3*. 38' des Zofigefebes vom 12.

‎1833

Bemerkungen über das Regulativ für Gelehrtenschulen: Als ...

Indem aber das Regulativ auch- den Forderungen der: neuen -Zeit-Eonceffionen "macht, -ljkkangt,es -zu-gleich Neive:grüüdiächk und vollfiändige--Kenntniß -der M-utteeffi-raohe, -j -f-Dwie- die -- nöthige Bekanntfchaft -:mit „der- deutfihow ...

Regulativ wegen der Lager von ausländischem Weine

“ÜF-ZW Ö. 26. Weinhandler. welche den Vorfchriften diefes Regulatives zuwider han. deln) oder die darin aufgeftellten Bedingungen nicht erfüllen z find der Befugniffe und Vortheile) welche ihnen dasfelbe gewährt) verluftig. . , _Ift von ihnen ...

‎1834

Regulativ für die Diplomprüfungen am eidgenössischen ...

O^. Regulativ fül tie Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum m Zürich. Druck von Doxid Nürlli in Zürich, Aegulativ fül die Diplomprüfungen am eidgenössischen Polytechnikum in Zürich. H.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGULATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regulativ nel contesto delle seguenti notizie.

Versicherungsmakler und Berater in Versicherungsangelegenheiten ...

„Jedes Regulativ braucht bekanntlich Kontrolle und diese Rolle kommt der RDK - neben anderen, sehr wichtigen Aufgaben -zu“ erläutert Berghammer. «APA OTS, dic 16»

Deutsches Hygiene-Museum Dresden Über unsere Scham

Sie ist ein Regulativ, ein notwendiges Element im menschlichen Miteinander. Die verschämte Gesellschaft, die sich entlang starker Konventionen bewegt – ist ... «MDR, nov 16»

„Offenheit bringt uns mehr Sicherheit als Abschottung“

Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei - wie bei Hassbotschaften im Internet. Quelle: ala./Reuters/dpa. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»

Angela Merkel: "Offenheit wird uns mehr Sicherheit bringen als ...

... gehalten würde. Die Politik müsse mit dem Phänomen umgehen und dort regulativ eingreifen, wo es nötig sei – wie bei Hassbotschaften im Internet. «DIE WELT, nov 16»

Dieter Thomä: "Puer robustus" - Geschichte der Quertreiber

Ist also der puer robustus der Schrecken einer jeden Ordnung oder ihr notwendiges Regulativ? Ist Ruhe die erste Bürgerpflicht – ein solcher Bürger schwebte ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»

Berliner Koalitionsverhandlungen: Die alte Angst vor der ...

Das Probejahr ist somit ein wichtiges Regulativ für die Gymnasien: „Wenn es entfällt, verschwimmt der Unterschied zwischen Gymnasiasten und ... «Tagesspiegel, set 16»

1899 Hoffenheims Trainer Nagelsmann will „nicht hinten rumkrebsen“

„Ein Regulativ aus der Mannschaft ist mehr wert als ein Regulativ durch den Trainer.“ Im Interview mit der RNZ nach dem einwöchigen Trainigslager in Bad ... «Rhein-Neckar Zeitung, lug 16»

BP-Wahl: Wahlleiter bekommen eigene Schulung

September die 113 Bezirkswahlleiter und die neun Landeswahlleiter im Innenministerium zusammengetrommelt, um ihnen noch einmal das Regulativ für den ... «Kurier, lug 16»

Bundesliga beschließt Liga-Reform ab 2018/19

Jedenfalls gibt es allein für einen Profi-Kicker drei verschiedene Interpretationen nach Kollektivvertrag, ÖFB-Regulativ oder Wartungserlass. Der KV sieht ein ... «Kurier, mag 16»

Regulativ gelähmt und auf Öl ausgerutscht

Die Finanzmarktturbulenzen der vergangenen Wochen ließen viele Beobachter ratlos zurück. Die Aktienmärkte schwächeln, die Renditen der Anleihen sind ... «Börse Online, apr 16»