Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kontemplativ" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KONTEMPLATIV

lateinisch contemplativus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KONTEMPLATIV IN TEDESCO

kontemplativ  [kontemplati̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KONTEMPLATIV

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kontemplativ è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KONTEMPLATIV IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kontemplativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

contemplazione

Kontemplation

La contemplazione in genere significa contemplazione o contemplazione. La contemplazione è anche conosciuta come un modo mistico della tradizione occidentale. Come regola, uno speciale stato di coscienza o un'allargamento della coscienza viene ricercato attraverso una vita o un'azione contemplativa. Un atteggiamento contemplativo è determinato dall'attenzione calma e dolce. Così assomiglia alla meditazione Vipassana. Kontemplation bedeutet allgemein Beschaulichkeit oder auch beschauliche Betrachtung. Kontemplation ist auch als mystischer Weg der westlichen Tradition bekannt. In der Regel wird durch ein kontemplatives Leben oder Handeln ein besonderer Empfindungszustand oder eine Bewusstseinserweiterung angestrebt. Eine kontemplative Haltung ist von Ruhe und sanfter Aufmerksamkeit bestimmt. Somit gleicht sie der Einsichtsmeditation Vipassana.

definizione di kontemplativ nel dizionario tedesco

diretto alla contemplazione; considerando; contemplativo, contemplativo diretto alla contemplazione, caratterizzato determinato, caratterizzato. diretto alla contemplazione; considerando; contemplativo, contemplativo auf Kontemplation gerichtet; betrachtend; beschaulich, besinnlich auf Kontemplation gerichtet, dadurch bestimmt, gekennzeichnet. auf Kontemplation gerichtet; betrachtend; beschaulich, besinnlichGebrauchbildungssprachlich.
Clicca per vedere la definizione originale di «kontemplativ» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KONTEMPLATIV


Ablativ
[ˈablatiːf]  , [ˈaplatiːf] 
Allativ
Ạllativ
Elativ
E̲lativ
Translativ
Trạnslativ, auch: […ˈtiːf] 
alternativ
alternati̲v 
appellativ
appellati̲v [apɛlaˈtiːf]  , auch: [ˈapɛlatiːf] 
destillativ
destillati̲v
illativ
ịllativ  […ˈtiːf] 
isolativ
isolati̲v
kopulativ
kopulati̲v
korrelativ
korrelati̲v
kumulativ
kumulati̲v
legislativ
legislati̲v
manipulativ
manipulati̲v
postulativ
postulati̲v
regulativ
regulati̲v
relativ
relati̲v  , auch: [ˈreː…]
simulativ
si̲mulativ
spekulativ
spekulati̲v
superlativ
su̲perlativ

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KONTEMPLATIV

kontant
Kontanten
Kontantgeschäft
Kontemplation
kontemplieren
kontemporär
Konten
Kontenance
Kontenblatt
Kontenplan
Kontenrahmen
Kontensparen
Kontenten
kontentieren
Kontentivverband
Konter
Konteradmiral
Konteradmiralin
konteragieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KONTEMPLATIV

Stativ
administrativ
dekorativ
demonstrativ
figurativ
informativ
initiativ
innovativ
komparativ
konservativ
kreativ
nativ
negativ
normativ
operativ
palliativ
proliferativ
qualitativ
rotativ
ultimativ

Sinonimi e antonimi di kontemplativ sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «KONTEMPLATIV» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «kontemplativ» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di kontemplativ

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KONTEMPLATIV»

kontemplativ beschaulich besinnlich erbaulich gedankenversunken gedankenvoll innerlich nachdenklich philosophisch tiefsinnig versonnen versunken kontemplatives gebet bedeutung gegenteil leben Wörterbuch heißt duden kontemplative exerzitien Kontemplation bedeutet allgemein Beschaulichkeit oder Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kontemplativ wiktionary Worttrennung Neue Komparativ Superlativ tivs Alte woxikon für Fremdwort Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwörter http temp Adjektiv betrachtend anschauend openthesaurus Gefundene meditativ Willkommen kontemplativen gebetsschule münchen Kontemplation München Termine Angebote Gebetsschule Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter bistum münster Text Wort zuvor Einführung neuen Gotteslobes zitiert Bischof Felix Genn Jesuiten Widerstandskämpfer Alfred Delp Welt Suche nach Gegenteilen Nach suchen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traduzione di kontemplativ in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KONTEMPLATIV

Conosci la traduzione di kontemplativ in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kontemplativ verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kontemplativ» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

沉思
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

contemplativamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

contemplative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

contemplatively
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

contemplatively
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

созерцательно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

contemplativamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

contemplatively
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

contemplativement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

contemplatively
190 milioni di parlanti

tedesco

kontemplativ
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

contemplatively
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

contemplatively
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

contemplatively
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

contemplatively
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

contemplatively
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düşünceli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

contemplativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kontemplatywnego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

споглядально
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

contemplativ
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοχαστικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nadenkend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

funder
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

contemplatively
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kontemplativ

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KONTEMPLATIV»

Il termine «kontemplativ» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.109 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kontemplativ» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kontemplativ
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kontemplativ».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KONTEMPLATIV» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kontemplativ» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kontemplativ» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kontemplativ

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KONTEMPLATIV»

Scopri l'uso di kontemplativ nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kontemplativ e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die aktive und die kontemplative Seite der Freiheit
In der Differenz von Aktiv und Kontemplativ verhalten wir uns zu uns selbst: Ein weiteres wird deutlich: Es gibt kein übergeordnetes gesondertes Drittes, das das Zusammenspiel von „Ich“ und „Selbst“ bzw. von aktiv und kontemplativ ...
Michael Pflaum, 2012
2
Nachträge zu Schillers sämmtlichen Werken
I. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenstände, welche uns weiter nichts als eine Macht der Natur zeigen, die der unserigen weit überlegen ist, im Uel> rigen aber es uns selbst anheim stellen, ob wir eine Anwendung davon auf unfern ...
Friedrich Schiller, Eduard Boas, 1839
3
Ästhetische Lernprozesse: Annäherungen an atmosphärische ...
Die ästhetische Wahrnehmung kann zudem kontemplativ sein. Da die ästhetische Kontemplation aber nicht für die Allgemeinheit ästhetischer Wahrnehmungen steht, muß demzufolge die ästhetische Wahrnehmung auch nicht zwangsläufig ...
Susanne Düttmann, 2000
4
Supplemente zu Schillers Werken aus seinem Nachlass: ...
Ein Objekt der erften Klaffe ift kontemplativ, ein Objekt der zweiten pathetifch- erhaben. l. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenftiinde, welche uns weiter nichts als eine Macht der _ Natur zeigen, die der uuferigen weit überlegen ift, ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1858
5
Nachlese zu Schillers Werken nebst Variantensammlung: aus ...
Ein Objekt der ersten Klasse ist kontemplativ, ein Objekt der zweiten pathetisch- erhaben. I. Das Kontemplativ-Erhabene der Macht. Gegenstände, welche uns weiter nichts als eine Macht der Natur zeigen, die der unserigen weit überlegen ist, ...
Friedrich Schiller, Karl Hoffmeister, 1841
6
Jahrbuch für Religionsphilosophie Bd.1
Die Identifikation wird also kontemplativ, nicht argumentativ vollzogen, auch wenn dieser kontemplative Akt dann argumentativ gerechtfertigt wird. Diese schöpfungstheologisch argumentierende Rechtfertigung wird freilich nur den ...
7
Spirituelle Blütenlese
Was heißt kontemplativ? Das Wort ‚contemplari' kommt aus der Sprache der etruskischen Haruspices (römisch: Auguren), der Priester. „Es ist das Verdienst Hermann Useners, die etymologische Verwandtschaft zwischen ‚templum' und ...
Gabriel Bunge, 2012
8
Soziologische Theorien kompakt
... vedisch gebildete, entpoliti- (kontemplativ) dene Ritualpflicht sierte Brahmanen (erbliche (Karma) Kaste literarisch Gebildeter) Buddhismus Mystik (Kunstlehre „ weltdurchwandernde Bet— Weltflucht zur Erlösung) telmönche“ (kontemplativ) ...
Martin Endreß, 2013
9
Darstellung der wichtigsten Wahrheiten der kritischen ...
Alles Mathematisch -Erhabene ist als söl- ches kontemplativ, es betrift blos die Vorstellung dies Gegenstandes, nicht den Gegenstand Selbst; er wird nicht als ein auf uns wirken-» des Objekt beträchtet, sondern wir reflektiren nur über seine  ...
Johann Gottfried Carl Christian Kiesewetter, 1803
10
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
... Zeitbewusstsein: bei Zeit als Problem (Zeit- und Termindruck) ZE04 Zeitbewusstsein: im Zusammenhang mit dem Lebensalter ZH01 30 Minuten: kontemplativ ZH02 3 Stunden: kontemplativ ZH03 3 Tage: kontemplativ ZH04 3 Tage: investiv ...
Schö, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KONTEMPLATIV»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kontemplativ nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weitblick mit Brise
... Luxus in einem Fünf-Sterne-Hotel. Tagsüber dürfen sich hier nur Hausgäste kontemplativ versenken, abends sind auch Gäste von außerhalb willkommen. «DiePresse.com, ott 16»
2
Ein Orden mit Draht zum Menschen
Bis dahin lebten die Ordensfrauen kontemplativ in ihrem Mutterhaus in Dillingen an der Donau, verrichteten Krankenbesuche und halfen den Armen mit ... «inFranken.de, ott 16»
3
Mariella Habsburg sitzt auf ihrem „Linsengericht“. / Bild: (c) Die ...
Die Tätigkeit selbst sei dabei „unheimlich kontemplativ, man geht darin verloren, ist stundenlang beschäftigt, darf wieder malen wie ein Kind“. Nach der Matura ... «DiePresse.com, ott 16»
4
Konzerte: Spielerisch und rasant durch die Jahrhunderte
„Crossover und Klangvielfalt“ steuerte als Motto der „Tage für Alte Musik“ kontemplativ und spielerisch quer durch die Jahrhunderte. So begegneten sich alte ... «Augsburger Allgemeine, ott 16»
5
Auf den Spuren von „Friday Night“
In einem gefühlvollen Duo mit Morello führten die beiden ihre aufmerksamen Zuhörer in eine kontemplativ-poetische Stimmung und danach in eine Pause. «Mittelbayerische, set 16»
6
Pianistischer Dauerlauf ins Transzendente
Konzentriert und kontemplativ spielen die Pianisten dieses aus nur drei Notenzeilen bestehende Stück, lassen sich nicht stören durch das Kommen und Gehen ... «Badische Zeitung, set 16»
7
Das besinnliche Moment des Materials Huang Zheng zu Gast
Sie reicht von der kontemplativen Installation Huang Zhengs bis hin zu feinen Tuschzeichnungen und abstrakten Ölmalereien. Die meisten Bilder haben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, set 16»
8
Arbeiten von Erin Shirreff sind in der Kunsthalle Basel zu sehen
Kontemplativ hingegen für andere, die das Vergehen von Zeit und die sphärische Modulation von Architektur in der Weite der sie umgebenden Natur genießen ... «Badische Zeitung, set 16»
9
Erste Design-Biennale in London
... auf einem Bildschirm lodernden Kaminfeuer, das als kulturübergreifend funktionierendes, visuelles Element den Betrachter kontemplativ in seinen Bann zieht, ... «Bild der Frau, set 16»
10
Psychodrama auf der Orgel
Als vorzüglicher Reger-Interpret erwies sich Bornheimer auch im Benedictus aus den zwölf Stücken op.59, das er wunderbar kontemplativ und schwebend im ... «Badische Zeitung, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kontemplativ [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kontemplativ>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z