Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Reinkarnation" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REINKARNATION

aus lateinisch re- = wieder und ↑Inkarnation.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REINKARNATION IN TEDESCO

Reinkarnation  [Reinkarnatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REINKARNATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reinkarnation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REINKARNATION IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Reinkarnation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Reinkarnation

reincarnazione

Reinkarnation

Il termine "reincarnazione", chiamato anche "palingenesis", significa concetti del tipo che un'anima o un processo mentale continuo si manifesta dopo la morte, la "scomunica", di nuovo in altri esseri senzienti. Concetti simili sono anche definiti metempsicosi, trasmigrazione, soggiorno o rinascita. "Le esperienze fuori dal corpo" sono spesso legate al concetto di reincarnazione. La credenza nella reincarnazione è una parte dogmatica delle religioni mondiali dell'induismo e del buddismo. In alcuni, ma in nessun modo in tutta la reincarnazione, anche la Karmalehre è integrata. Der Begriff Reinkarnation , auch Palingenese bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. „Außerkörperliche Erfahrungen“ werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.

definizione di Reinkarnation nel dizionario tedesco

Transizione dell'anima di una persona in un nuovo corpo e una nuova esistenza; Trasmigrazione. Übergang der Seele eines Menschen in einen neuen Körper und eine neue Existenz; Seelenwanderung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Reinkarnation» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REINKARNATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REINKARNATION

Reiniger
Reinigerin
Reinigung
Reinigungsanstalt
Reinigungsapparat
Reinigungscreme
Reinigungseid
Reinigungsinstitut
Reinigungskraft
Reinigungsmilch
Reinigungsmittel
Reinigungstuch
reinklicken
reinknallen
reinknien
reinkommen
reinkönnen
reinkriegen
Reinkultur

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REINKARNATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinonimi e antonimi di Reinkarnation sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REINKARNATION» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Reinkarnation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Reinkarnation

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REINKARNATION»

Reinkarnation Auferstehung Palingenese Wiedergeburt reinkarnation test buddhismus berichte beweise köln Wörterbuch hinduismus forum allods Begriff auch bezeichnet Vorstellungen dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach „Exkarnation erneut für psychiater tucker erforscht begann mich Internet über erkundigen besorgte sogar Bibliothek Bücher Hollywood Überlebensforschung letzte Aktualisierung Mittwoch März Anzahl Seitenzugriffe wiedergeburt Ursprung dieser Seiten yoga vidya Hier findest alles rund Wiedergeburt Seelenwanderung Leben Yoga Lehren Früheres größte lüge kirche zeitenschrift Artikel Verdammung Lehre Kirchenleuten sowie Quellen christlichen Studios Brüsseler Straße Deutschland Montag Freitag Samstag ReinkarnationDie lichtarbeit Glaube Lichtarbeit Esoterik sehr verbreitet Doch dahinter steckt nichts teuflische Lüge teil wikibooks sammlung freier lehr sach unsere Seele nicht einziges Erde lebt sondern schon wiederholt hier theologe dieter

Traduzione di Reinkarnation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REINKARNATION

Conosci la traduzione di Reinkarnation in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Reinkarnation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Reinkarnation» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

投胎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reencarnación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reincarnation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुनर्जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقمص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

реинкарнация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reincarnação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুনরায় দেহধারণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réincarnation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjelmaan semula
190 milioni di parlanti

tedesco

Reinkarnation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

生まれ変わり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reinkarnasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự đầu thai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மறுபிறவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अवतार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reenkarnasyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reincarnazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reinkarnacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реінкарнація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reîncarnare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετενσάρκωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reïnkarnasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reinkarnation
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reinkarnasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Reinkarnation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REINKARNATION»

Il termine «Reinkarnation» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Reinkarnation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Reinkarnation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Reinkarnation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REINKARNATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Reinkarnation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Reinkarnation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Reinkarnation

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «REINKARNATION»

Citazioni e frasi famose con la parola Reinkarnation.
1
Richard Wagner
Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.
2
Dalai Lama
Ich bete dafür, dass er eine gut Reinkarnation haben wird.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REINKARNATION»

Scopri l'uso di Reinkarnation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Reinkarnation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reinkarnation: Weltgeschichte einer Idee
Umfragen zufolge glaubt etwa ein Drittel der Bevölkerung in Westeuropa und Nordamerika an die Reinkarnation, Tendenz steigend.
Helmut Obst, 2011
2
Reinkarnation der Lust
Ein mystisch-erotischer Roman.2 Reinkarnationstherapeuten arbeiten mit ihren Klienten und geraten immer mehr in die Verstrickungen eines uralten Clans.
Peter W. Kasten, 2009
3
Mönchsherz: Aufdeckung einer christlichen Reinkarnation
Wenn eine tiefe Liebe zerbricht, dann entstehen Fragen und Selbstzweifel.
Arno Schelle, 2006
4
Die Reinkarnation des Lesers als Autor: ein ...
Frank. Wedekind: Das. Sonnenspektrum. Wie in der Einführung bereits ausgeführt, zeigt die indische profane Literatur zwischen dem 3. und 8. Jahrhundert nach Christus bestimmte Themenkomplexe auf, die Klarheit darüber verschaffen ...
Kamakshi P. Murti, 1990
5
Rückführung und Reinkarnation: Faszination erleben!
Werner Müller, geb. 1948, langjähriger, erfahrener Vertriebsmanager in der IT-Branche, reizte die Fernsehsendung "Wer war ich im Vorleben?" so sehr, dass er sich selbst zum Rückführungsbegleiter ausbilden ließ.
Werner Müller, 2013
6
Reinkarnation-Denken hört nie auf
Sabine Grimm. In dernächstenNachtsetzten wirunsere Ausgrabung fort. Nach einerWeile derschweißtreibendenSchinderei stießen wir aufeinen Metallkasten, dersichnicht aufAnhieb öffnen ließ. Er warsogroßund schwer, dass wiruns ...
Sabine Grimm, 2009
7
Reinkarnation: Kommen wir mehrmals auf die Welt?
Und in wie weit lassen sich solche Erlebnisse bestätigen? Roland M. Horn veröffentlicht in diesem Buch bisher kaum bekannte Berichte, legt stichhaltige Indizien von Reinkarnierten vor und zeigt logisch unwiderlegbare Zusammenhänge auf.
Roland M. Horn, 2013
8
Reinkarnation: Traum oder Wirklichkeit
Wir alle wissen, dass am Ende unseres Lebens der Tod steht. Aber wir wollen diesen Gedanken nicht wahrhaben. In keiner Kultur, sagt Roland S. Herzhauser, wird der Tod so verdr ngt wie in der christlichen Glaubensgemeinschaft.
Roland S. Herzhauser, 2007
9
Reinkarnation - Mythos oder Wirklichkeit?
Die Lehre von der Reinkarnation liegt noch immer im Halbschatten okkulter Weltdeutungen.
Erich Wahrendorf, 2006
10
Horizonte Neutestamentkicher Christologie:
Reinkarnation - ein abendländisches Erbstück' Summary This essay investigates reincarnation äs one of the oldest parts of western intel- lectual history. The author focuses on the conceptions of the journey of the soul in late antique Platonism ...
Samuel Vollenweider, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REINKARNATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Reinkarnation nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Tigre auf dem Weg zurück – die Reinkarnation der Tormaschine
Viereinhalb Jahre sammelte Radamel Falcao Tore wie andere Panini-Sticker. Dann folgte der Bruch ein halbes Jahr vor der WM. Fast drei schwarze Jahre ... «FussballTransfers.com, nov 16»
2
Reinkarnation von Jimi Hendrix gastiert im „Salute“
Jetzt kommt seine Reinkarnation nach Rothenstadt und wird dort auf der Saalbühne des Rockmusikclubs „Salute“ stehen. Am Mittwoch könnt ihr ihn live um ... «OberpfalzECHO, nov 16»
3
Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue Notebooks
Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue Notebooks. 7. November 2016, 14:42 Uhr. Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue ... «Elektor, nov 16»
4
David Brighton überzeugt in Bowie-Tribute-Show in Bremen
Reinkarnation eines Idols. 03.11.16. Mit typischen Bowie-Gesten versuchte David Brighton, sein Idol auf der Bühne des Musicaltheaters. +. Mit typischen ... «kreiszeitung.de, nov 16»
5
Reinkarnation der Schreibmaschine
Als das Start-up Astrohaus seine Idee erstmals vorstellte, war das Interesse groß: Die Firma wollte die elektronische Reinkarnation einer Reiseschreibmaschine ... «Technology Review, set 16»
6
Eklat bei den Bayreuther Festspielen - "Thielemann glaubt Wagners ...
Also Christian Thielemann glaubt die Reinkarnation von Richard Wagner zu sein." Dennoch müsse man sich um die Eröffnung der Festspiele mit der Oper ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
7
Porsches 911 R-Reinkarnation ist der perfekte GT3 für Gentlemen
Abgesehen vom Cayman GT4 fühlten sich Puristen beim Blick auf das Produktportfolio von Porsche zuletzt etwas vernachlässigt. Doch nun trifft ein neuer 911 R ... «Classic Driver, mar 16»
8
Star Wars Fan-Theorie: Rey ist Darth Vader
Nun wird es wirklich abwegig, aber hört euch die Theorie erst mal an: Rey soll die Wiedergeburt und Reinkarnation von Anakin Skywalker/Darth Vader sein. «IGN Deutschland, gen 16»
9
Diablo 3: Reinkarnation in Saison 5 auf drei Helden begrenzt - Wyatt ...
Januar 2016 um 17 Uhr MEZ beginnt, benutzen könnt: Die Reinkarnation. Hiermit könnt ihr jeden beliebigen nicht saisonalen-Charakter nehmen und ihn sofort ... «Buffed.de, gen 16»
10
Admiral Togo: «Ich bin fest überzeugt, die Reinkarnation von Horatio ...
Bis zum 28. Mai 1905 gab es sieben Grossmächte: Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich-Ungarn, Russland, die USA sowie das (bereits ... «Finanz und Wirtschaft, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reinkarnation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/reinkarnation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z