Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Religiose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELIGIOSE

mittellateinisch religiosus, zu kirchenlateinisch religiosus = dem geistlichen Stand angehörend.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RELIGIOSE IN TEDESCO

Religiose  [Religio̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELIGIOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Religiose è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RELIGIOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Religiose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Religiose

Vita consacrata

Geweihtes Leben

Nel cristianesimo, la vita consacrata descrive una serie di forme di vita consacrata, che nella loro origine si basano sul primo cristianesimo. Nella maggior parte delle chiese esistono forme di vita consacrata, come la Chiesa cattolica, ortodossa, anglicana e luterana. Alcune di queste forme di vita consacrate sono vissute in comunione, in un convento o in un monastero, ma esistono anche forme solitarie di vita come quelle delle vergini diocesane e consacrate. La vita delle persone della vita consacrata è ordinatamente ordinata da una regola o da un ordine di vita, oltre alla legge ecclesiale. Per varie forme di vita consacrata, vedere: ▪ Eremita ▪ Vergine santificata ▪ Monastico ▪ Nun ▪ Sorella religiosa ▪ Comunità religiosa ▪ Istituzione religiosa ▪ Congregazione ▪ Istituto secolare ▪ Società di vita apostolica ▪ Istituto di vita consacrata ... Geweihtes Leben beschreibt im Christentums eine Anzahl von Formen des gottgeweihten Lebens, die in ihrer Ursprungsform auf das frühe Christentum zurückgehen. In den meisten Kirchen gibt es Formen des geweihten Lebens, so in der katholischen, der orthodoxen, der anglikanischen und der lutherischen Kirche. Einige dieser Lebensformen des geweihten Lebens werden in Gemeinschaft in einer Kommunität, einem Konvent oder Kloster gelebt, es gibt aber auch solitäre Lebensformen, wie die der Diözesaneremiten und der geweihten Jungfrauen. Das Leben der Personen des geweihten Lebens ist außer durch das Kirchenrecht meist auch durch eine Regel oder Lebensordnung geordnet. Zu verschiedenen Formen des geweihten Lebens siehe: ▪ Eremit ▪ Geweihte Jungfrau ▪ Mönchtum ▪ Nonne ▪ Ordensschwester ▪ Ordensgemeinschaft ▪ Ordensinstitut ▪ Kongregation ▪ Säkularinstitut ▪ Gesellschaft apostolischen Lebens ▪ Institut des geweihten Lebens...

definizione di Religiose nel dizionario tedesco

Membri di una comunità religiosa. Angehörige einer Ordensgemeinschaft.
Clicca per vedere la definizione originale di «Religiose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELIGIOSE


Abiose
Abio̲se
Anaerobiose
Anaerobio̲se
Angiose
Angio̲se
Antibiose
Antibio̲se
Bilharziose
Bilharzio̲se
Biose
Bio̲se
Borreliose
Borrelio̲se 
Dysbiose
Dysbio̲se
Endometriose
Endometrio̲se
Filariose
Filario̲se
Fusariose
Fusario̲se
Leishmaniose
Leishmanio̲se
Listeriose
Listerio̲se
Meiose
Meio̲se
Pluviose
[plyˈvi̯oːs] 
Rickettsiose
Rickettsio̲se
Skabiose
Skabio̲se
Skoliose
Skolio̲se
Symbiose
Symbio̲se
Trombidiose
Trombidio̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELIGIOSE

Religionspolizei
Religionspsychologie
Religionssoziologie
Religionsstifter
Religionsstifterin
Religionsstreit
Religionsstreitigkeiten
Religionsstunde
Religionsunterricht
Religionsvergehen
Religionswissenschaft
Religionswissenschaftler
Religionswissenschaftlerin
religionswissenschaftlich
Religionszugehörigkeit
Religionszwang
religiös
Religioser
Religiosität

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELIGIOSE

Aerobiose
Anabiose
Bakteriose
Berylliose
Endosymbiose
Endotheliose
Epibiose
Kokzidiose
Koniose
Lambliose
Lymeborreliose
Makrobiose
Nekrobiose
Oxybiose
Parabiose
Perniose
Pneumokoniose
Probiose
Trophobiose
Zellobiose

Sinonimi e antonimi di Religiose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELIGIOSE»

Religiose religiöse bilder tattoos geschenke feiertage Wörterbuch symbole Geweihtes Leben beschreibt Christentums eine Anzahl Formen gottgeweihten Lebens ihrer Ursprungsform frühe Christentum zurückgehen meisten Kirchen gibt geweihten Duden religiose bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Estland noch Fachworterbuch Theologie mangelt mussten Autoren Muhe nach passenden Entsprechungen merriam webster adjective ˈli ˌōs RELIGIOSE religious especially excessively obtrusively sentimentally tyReligiose wiktionary comparative more superlative most Superficially sentimental Verdi Mass seems than Comunita italienisch für comunita kostenlosen Italienisch viele weitere Übersetzungen Presentazione istituto superiore scienze ancona Istituto

Traduzione di Religiose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RELIGIOSE

Conosci la traduzione di Religiose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Religiose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Religiose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宗教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

religioso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Religious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

религиозная
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

religioso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধার্মিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

religieux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

agama
190 milioni di parlanti

tedesco

Religiose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

宗教的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agama
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôn giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dini
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

religioso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

religijny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

релігійна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

religios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θρησκευτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

godsdienstige
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

religiösa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

religiøse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Religiose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELIGIOSE»

Il termine «Religiose» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 21.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Religiose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Religiose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Religiose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RELIGIOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Religiose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Religiose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Religiose

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELIGIOSE»

Scopri l'uso di Religiose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Religiose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Religiose Erwachsenenbildung: Zugange - Herausforderungen - ...
Zugange - Herausforderungen - Perspektiven Claudia Kohli Reichenbach, Isabelle Noth. als selbstgesteuerter und reflektierter Prozess der Rekontextualisierung spiritueller Lebensformen in gegenwärtige Lebenszusammenhänge ...
Claudia Kohli Reichenbach, Isabelle Noth, 2013
2
Die Einheimische Religion Japans: Teil Synkretistische ...
This second volume of the history of the native religious concepts of Japan covers the period of ca. 1200 to 1600.
Nelly Naumann
3
Das Religiose Leben in Erfurt Beim Ausgange Des Mittelalters
Theodor Von Kolde. nurj daß fiel um als Juden kenntlich zu fein, nach alten kanonifchen Beftimmungen angehalten wurden, auf ihrem Gewande oder Mantel vorn auf der Bruft einen fafranfarbigen Ring. von fingerlangem Durchmeffer, die ...
Theodor Von Kolde, 2013
4
Vorlesungen, gehalten an der königlichbayerischen ...
alterer und neuer zeit Franz von Baader. dem Menschen und himmlischen Vater; und Kant stellte folglich nur eine Theorie der Unsterblichkeit der Verdammten auf . Jene in her altern deutschen Sprache ausgedrückte Identität des Begriffs des ...
Franz von Baader, 1827
5
Das wirthschaftliche und sittlich-religiose Verhältnis ...
Albert Niethammer. Das wirthschaftliche und sittlich-religiose Verhältnis zwischen den Arbeitnehemern u. Arbeitgebern ... Albert Niethammer Front Cover.
Albert Niethammer, 1898
6
Religionen im Nahen Osten: Irak, Jordanien, Syrien, Libanon
Diese religionswissenschaftliche Publikation fuhrt in die religiose Pluralitat in ausgewahlten Landern des Nahen Ostens ein.
Hannelore Müller, 2009
7
Religiose Sozialisation und Entwicklung
Daher ist es wichtig fruh mit der religiosen Erziehung zu beginnen. Durch religiose Sozialisation und Entwicklung ist es einem Kind moglich eine eigene Identitat zu entwickeln und sich auf die eigene Sinnfindung zu begebe
Marcel Butkus, 2013
8
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ill, 65. lib. d. religiose Umerbaliuii^ der Kianken, 2 Th. I, 174. v. Mwchh* 1 1 Jen, K ., s. Harden - Al in ana i h. v.MU '-chhauscn, P. A. J., Bericht von den aus Steinburg aufge- bobenen rrohndiensten. II, 739. Ma /cher, Wilh. , Predigten. II, 3tJ.
9
allgemeine loterarur-zeitung von jahre 1801
... desfelben her- nehmen lassen. Es wird nun aus die drey Hauprzwe- cke des protestantischen Gettesdiensles aufmerksam gemachr. Diese find unstreitig: Belehrung des Ver- itandes fiber religiose und inoralische Wahrheiten, Pilichten und ...
10
Religiosität: Anthropologische, theologische und ...
Hans-Ferdinand Angel (Graz), Martin Broking-Bortfeldt (Regensburg), Ulrich Hemel (Laichingen), Joachim Kunstmann (Weingarten), Monika Jakobs (Luzern), Manfred L. Pirner (Ludwigsburg), Martin Rothgangel (Gottingen).
Hans-Ferdinand Angel, 2006

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELIGIOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Religiose nel contesto delle seguenti notizie.
1
Inaugurazione nuovo Istituto Superiore di Scienze Religiose delle ...
Il nuovo Istituto Superiore di Scienze Religiose (ISSR) che si inaugura ha richiesto circa due anni di incontri, proposte, valutazioni fra le due Diocesi che hanno ... «SMTV San Marino, ott 16»
2
Istituto Superiore di Scienze Religiose, iscrizioni aperte per nuovo ...
Aperte le iscrizioni per il nuovo anno accademico dell'Istituto Superiore di Scienze Religiose di Benevento. Sono ufficialmente aperte le iscrizioni all'anno ... «Il Quaderno, set 16»
3
Le religiose nella Chiesa. Suor Patricia Murray (Uisg): “Pronte a ...
Per suor Patricia Murray, segretaria esecutiva, "le religiose possono servire a ogni livello della Chiesa, dai dicasteri vaticani ai più remoti angoli del mondo": ... «Servizio Informazione Religiosa, mag 16»
4
Bambini più altruisti nelle famiglie non religiose
I bambini che crescono in famiglie molto religiose tendono a essere meno altruisti di quelli che provengono da famiglie non religiose o atee. E' il risultato di una ... «Le Scienze, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Religiose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/religiose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z