Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Symbiose" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYMBIOSE

griechisch symbíōsis = das Zusammenleben.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYMBIOSE IN TEDESCO

Symbiose  [Symbio̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMBIOSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Symbiose è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYMBIOSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Symbiose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Symbiose

simbiosi

Symbiose

In Europa, la simbiosi è la socializzazione di individui di due tipi diversi, che è vantaggiosa per entrambi i partner. A partire dal suo lavoro sui licheni, Anton de Bary ha suggerito nel 1878, alla 51a riunione di naturalisti tedeschi e medici di Kassel, l'introduzione del termine "simbiosi" per ogni coesistenza di specie differenti di organismi, compreso il parassitismo, in biologia. In questo senso ampio, il termine simbiosi è ancora usato nella letteratura statunitense per tutte le forme di coesistenza coevolutiva, dal mutualismo al neutralismo al parassitismo. In Europa, d'altra parte, il termine "simbiosi" è stato usato per il termine più stretto definito fin dall'inizio. Nel caso di simbiosi tra creature che differiscono notevolmente in dimensioni, il partner più grande viene spesso definito come host, più piccolo come il simbionto. Symbiose bezeichnet in Europa die Vergesellschaftung von Individuen zweier unterschiedlicher Arten, die für beide Partner vorteilhaft ist. Ausgehend von seinen Arbeiten an Flechten schlug Anton de Bary 1878 auf der 51. Versammlung Deutscher Naturforscher und Ärzte in Kassel vor, die Bezeichnung Symbiose für jegliches Zusammenleben von artverschiedenen Organismen, also auch für den Parasitismus, in die Biologie einzuführen. In diesem weitgefassten Sinn wird die Bezeichnung Symbiose noch immer in der US-amerikanischen Literatur für sämtliche Formen des coevolutionär entstandenen Zusammenlebens, vom Mutualismus über den Neutralismus bis hin zum Parasitismus verwendet. In Europa wurde die Bezeichnung Symbiose dagegen für den eingangs definierten engeren Begriff verwendet. Bei Symbiosen zwischen Lebewesen, die sich durch ihre Größe erheblich unterscheiden, bezeichnet man den größeren Partner oft als Wirt, den kleineren als Symbiont.

definizione di Symbiose nel dizionario tedesco

La convivenza di creature di varie specie per mutuo vantaggio Simbiosi di pesci balestra e pesci più puliti - © Bibliographisches Institut, Mannheim Simbiosi di pesci balestra e pesci più puliti - © Bibliographisches Institut, MannheimImmagine Una simbiosi di vita \u003cin senso figurato\u003e: la simbiosi medievale tra stato e chiesa. das Zusammenleben von Lebewesen verschiedener Art zu gegenseitigem NutzenSymbiose von Drückerfisch und Putzerfischen - © Bibliographisches Institut, MannheimSymbiose von Drückerfisch und Putzerfischen - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispielein Symbiose leben<in übertragener Bedeutung>: die mitteralterliche Symbiose zwischen Staat und Kirche.
Clicca per vedere la definizione originale di «Symbiose» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYMBIOSE


Abiose
Abio̲se
Aerobiose
Aerobio̲se
Allobiose
Allobio̲se
Anabiose
Anabio̲se
Anaerobiose
Anaerobio̲se
Anoxybiose
Anoxybio̲se
Antibiose
Antibio̲se
Dysbiose
Dysbio̲se
Endobiose
Endobio̲se
Endosymbiose
Endosymbio̲se
Epibiose
Epibio̲se
Makrobiose
Makrobio̲se
Metabiose
Metabio̲se
Nekrobiose
Nekrobio̲se
Oxybiose
Oxybio̲se
Parabiose
Parabio̲se
Probiose
Probio̲se
Skabiose
Skabio̲se
Trophobiose
Trophobio̲se
Zellobiose
Zellobio̲se

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYMBIOSE

Symbiont
symbiontisch
symbiotisch
Symblepharon
Symbol
Symbola
Symbolcharakter
Symbolfigur
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYMBIOSE

Angiose
Berylliose
Bilharziose
Biose
Borreliose
Endometriose
Endotheliose
Filariose
Fusariose
Kokzidiose
Koniose
Leishmaniose
Listeriose
Meiose
Pluviose
Pneumokoniose
Religiose
Rickettsiose
Skoliose
Trombidiose

Sinonimi e antonimi di Symbiose sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYMBIOSE»

Symbiose symbiose psychologie biologie Wörterbuch ökologie flechten beispiele bezeichnet Europa Vergesellschaftung Individuen zweier unterschiedlicher Arten für beide Partner vorteilhaft Ausgehend seinen Pflanzenforschung bedeutet Zusammenleben Individuen verschiedener Arten gegenseitigen Nutzen gegenseitiger Abhängigkeit Symbiosen kompaktlexikon spektrum wissenschaft enge Form Vergesellschaftung zwei Organismenarten Partner einer dauerhaften Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Organismen vielfach einen oder mehrere Vorteile bietet veganes restaurant leipzig Biorestaurant VEGANE regionale saisonale Küche Allerbeste Qualität vollwertig frisch eine Juni Wenn völlig verschiedene

Traduzione di Symbiose in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYMBIOSE

Conosci la traduzione di Symbiose in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Symbiose verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Symbiose» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

合作关系
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

simbiosis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbiosis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सहजीवन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكافل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

симбиоз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

simbiose
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অন্যোন্যজীবিত্ব
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

symbiose
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

simbiosis
190 milioni di parlanti

tedesco

Symbiose
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

共生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

공생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

symbiosis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự cộng sinh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூட்டுவாழ்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सहजीवन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortakyaşarlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

simbiosi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

symbioza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

симбіоз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

simbioză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβίωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

simbiose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

symbios
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

symbiose
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Symbiose

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMBIOSE»

Il termine «Symbiose» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 29.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Symbiose» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Symbiose
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Symbiose».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYMBIOSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Symbiose» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Symbiose» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Symbiose

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYMBIOSE»

Citazioni e frasi famose con la parola Symbiose.
1
Roman Herzog
In München sind Lederhose und Laptop eine Symbiose eingegangen.
2
Richard von Weizsäcker
Ohne die Gewerkschaften wäre die Symbiose von Sozialstaat und Marktwirtschaft nicht gelungen, die weltweite Beachtung findet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYMBIOSE»

Scopri l'uso di Symbiose nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Symbiose e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Symbiose und Autonomie: Symbiosetrauma und Liebe jenseits ...
In den seelischen Verstrickungen, die sich daraus ergeben, sieht Franz Ruppert die Quelle für die meisten Beziehungsprobleme, die Neigung zu Suchtverhalten, zu Ängsten, Depressionen und sogar zu Schizophrenien.
Franz Ruppert, 2014
2
Symbiose: Aus: Flügel auf! Novellen
Klassiker aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, - Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstmalig erschienen 1895.
Ilse Frapan, 2008
3
Die Negative Symbiose - Eine Reflexion über das ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Europa, Note: 1, Universitat Luneburg (Fachbereich Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Debatten zum deutsch-judischen Verhaltnis nach 1945, 10 Quellen im ...
Anonym, 2007
4
Politainment in Deutschland: Die eigenartige Symbiose von ...
Inhaltsverzeichnis 1.
Franziska Hochmair, 2012
5
Mikrobiologische Therapie: Grundlagen und Praxis ; mit 57 ...
4. Das. Phänomen. Symbiose. Abb. 1 5: Charakterisierung von Nicht-Symbionten und symbiontischen Florapopulationen in der Lebensgemeinschaft Mensch und Mikroben als klassisches Beispiel einer Symbiose ORGANISMISCHE ...
Kerstin Rusch, Volker Rusch, 2001
6
Der Neoinstitutionalismus - Eine Symbiose aus ...
Der „Neo-Institutionalismus“ beschreibt nicht eine einzige Theorie, sondern dient als Oberbegriff, der drei unterschiedliche Theoriestränge in sich vereint: den soziologischen, den historischen und den rationalistischen ...
Sebastian Wiesnet, 2004
7
ERP II und Marktplätze - Konkurrenz oder Symbiose ?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1,0, Georg-August-Universitat Gottingen (Wirtschaftsinformatik), Veranstaltung: Intelligente Systeme, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Martin Schädler, 2007
8
Der Neoliberale Institutionalismus - Eine Symbiose aus ...
Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Fakultat Internationale und europaische Politik), Veranstaltung: Proseminar: Europaische ...
Sebastian Wiesnet, 2007
9
Robert Owen - Symbiose von Unternehmertum und sozialem ...
Unternehmertum und Sozialismus - Begrifflichkeiten, die man nicht in einer Person vereinigt vermutet.
Felix Hessmann, 2002
10
Autonomietraining:
6. Selbstregulation,. Autonomie. und. Symbiose. 6.1 Wie entstehen seelische Schwierigkeiten und Verhaltensprobleme? Wie entwickelt sich. Selbstregulation ist ein an den eigenen Bedürfnissen ausgerichtetes Verhalten, das den Menschen ...
Ronald Grossarth-Maticek, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMBIOSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Symbiose nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Alles geht eine Symbiose ein"
Starten gut gelaunt ins neue Jahr: Die musikalischen Weltenwanderer „Eckhaus“ (Jens Schefzig und Sascha Erhardt) wollen mit ihrem zweiten Album „No ... «mittelhessen.de, gen 17»
2
Gütenbach: Symbiose von Baum und Christusfigur
Nun schuf er eine weitere Skulptur, sie zeigt den Zustand vor dem radikalen letzten Freischnitt, denn ihm ist nun die Symbiose von Baum und Figur verloren ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»
3
Symbiose zwischen Bienen und Stauden
Dieser Erfahrungsbericht zeigt, wie man als Staudengärtner die Symbiose aus Bienen und Pflanzen unterstützen kann und welche Vorteile sich daraus ergeben ... «www.bi-medien.de, lug 16»
4
Flechten: Symbiose mit drei statt zwei Partnern
Eine Studie zeigt nun jedoch: Bei der Symbiose mischt noch ein Dritter mit. Demnach bildet ein zuvor unbekannter Hefepilz in 52 Flechtengattungen auf der ... «scinexx | Das Wissensmagazin, lug 16»
5
Familienunternehmen an der Börse: „Eine geniale Symbiose
Oft wird darüber wie bei einer Glaubensfrage diskutiert: Entwickeln sich börsennotierte oder familiengeführte Unternehmen besser? Eine aktuelle Studie zeigt: ... «Handelsblatt, lug 16»
6
Test Infiniti Q30: Schönheit und Sportsgeist in Symbiose
Mit jeder Menge Feingefühl schufen die Designer eine Symbiose aus Schönheit und Sportsgeist. Das Ergebnis verfehlt seine Wirkung nicht. Ein wichtiges ... «Auto.de, giu 16»
7
Dänemarks Industrie-Cluster Kalundborg: Eine Symbiose von ...
Eine Wirtschaft mit geschlossenem Kreislauf von Produktion, Wieder- und Weiterverwertung ist vorläufig Utopie. In der dänischen Industriestadt Kalundborg ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
8
„Bodymerge“: Symbiose von Bodypainting und Fotografie
Dahinter verbirgt sich ein Duo, dem es gelungen ist, durch eine perfekte Symbiose der Kunstrichtungen der beiden Protagonisten – Jochen Rolfes, Fotograf, ... «Derwesten.de, mar 16»
9
Symbiose mit Muscheln auf dem Meeresgrund
In Wien wird an kleinen Meeresmuscheln erforscht, wie sie zu ihren „guten“ Bakterien finden: Diese Symbiose könnte sogar Ideen für neue Antibiotika liefern, ... «DiePresse.com, feb 16»
10
Symbiose aus Natur und Party
Doch genau diese Symbiose aus Natur und Party, ist das Grundkonzept des New Healing Festivals, das gestern in den frühen Morgenstunden endete. «svz.de, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Symbiose [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/symbiose>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z