Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Revenant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REVENANT

lateinisch-französisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI REVENANT IN TEDESCO

Revenant  [rəvəˈnãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVENANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revenant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REVENANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Revenant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Revenant nel dizionario tedesco

spettro; Spirito che ritorna da un altro mondo. Gespenst; Geist, der aus einer anderen Welt wiederkehrt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Revenant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REVENANT


Alternant
Alternạnt
Antiozonant
Antiozonạnt
Assignant
Assignạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Leutnant
Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REVENANT

Reveille
Revelation
revelatorisch
Revenue
Reverend
Reverendissimus
Reverendus
Reverenz
Reverie
Revers
Reversale
Reverse
reversibel
Reversibilität
Reversible
reversieren
Reversierwalzwerk
Reversing
Reversion
Reversionspendel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REVENANT

Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Premierleutnant
Resignant
Sekondeleutnant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinonimi e antonimi di Revenant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVENANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Revenant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Revenant

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REVENANT»

Revenant Geist Gespenst Spuk revenant stream german Wörterbuch wiki trailer kritik untote revenants film Dict wörterbuch für Wörterbuch dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache imdb This horror comedy centers around fallen soldier finds Still David Anders Chris Wylde merriam webster that returns after death long absence adjective Origin French from present participle revenir return First Known records Founded blues guitarist John Fahey Includes sound clips reviews

Traduzione di Revenant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVENANT

Conosci la traduzione di Revenant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Revenant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Revenant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

亡魂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Revenant
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Revenant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भूत-प्रेत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Revenant
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Потусторонние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Revenant
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Revenant
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Revenant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Revenant
190 milioni di parlanti

tedesco

Revenant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

幽鬼
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

망령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Revenant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Revenant
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆவி பற்றிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Revenant
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Revenant
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Revenant
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Revenant
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

потойбічні
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Revenant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Revenant
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Revenant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Revenant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Revenant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Revenant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVENANT»

Il termine «Revenant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 19.325 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Revenant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Revenant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Revenant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVENANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Revenant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Revenant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Revenant

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REVENANT»

Scopri l'uso di Revenant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Revenant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Adolphe François Loève-Veimars (1799-1854): Der Übersetzer ...
So stellte das Substantiv „Gespenst“ für den Übersetzer kein Problem dar und wurde mit „revenant“ oder „spectre“ übertragen?“ Offensichtlich war der „revenant “ um 1830 auch in der französischen Literatur bereits eine eingeführte Figur?
Leslie Brückner, 2013
2
"Die fünffingrige Hand": die Bedeutung der sinnlichen ...
Mit dem Revenant ist ausdrücklich die Todeserfahrung geltend gemacht, der sich das hier virulente Raumkonzept letztlich verdankt. Dem Revenant eignet damit eine grundlegend veränderte Haltung zur Welt, aber diese bezieht sich noch ...
‎2002
3
Das Gedächtnis des Todes: die Erfahrung des ...
In Schreiben oder Leben und Der Tote mit meinem Namen haben die Erzähler als Ausdruck für ihr Gefühl, den Tod durchquert und selbst in Buchenwald gestorben zu sein, den Begriff des „Wiedergängers" {revenant)^ gefunden. So begreift ...
Ulrike Vordermark, 2008
4
Der Graf von Sainte-Hermine: Roman
Im gleichen Moment ertönt auf beiden Schiffen der Befehl: »Feuer!«, und zwei Vulkankrater speien Feuer und Rauch, doch die niedrige Revenant liegt unterhalb der Schusslinie der Geschütze der Standard, während die Salve der Revenant ...
Alexandre Dumas, 2009
5
Sharpes Trafalgar
An einem Tag brachte eine verrückte Brise die Revenant fast bis hinter die Kimm, doch am nächsten Tag wehte der Wind das britische Schiff nordwärts, während die Revenant in einer Flaute lag. Die Pucelle schob sich immer näher an den ...
Bernard Cornwell, 2011
6
Victor Hugo, Les contemplations: Struktur und Sinn
Amour Joies du soir Le revenant "L'enfant, voyant 1'aïeu1e" 62/nuit du 9 au 19 nov. 53/00 63/12 janv. 54/Do 120/22 janv. 55/Mo 20/3 fév. 43/Fr 123/7 fév. 55/Mi 116/14 janv. 55/So 21/"à ma fille en la mariant 15 février 1843"/Mi 33/21 juil.
Thomas Hilberer, 1987
7
Vampirglaube und magia posthuma im Diskurs der ...
Although apparently von Schertz's Magia Posthuma was not widely read, it provides an insight into the revenant beliefs of the Moravian populace and in particular into the way revenant cases were considered and handled by the authorities in ...
Christoph Augustynowicz, Ursula Reber, 2011
8
Nationaler Anspruch und regionale Identität im Reichsland ...
Der 1 927 erschienene Roman Le Revenant trägt eindeutig autobiographische Züge.8 Der Protagonist Robert Stehling ist 1894 in Belfort geboren, sein Vater hat das Elsass 1875 verlassen, um nicht im deutschen Heer dienen zu müssen.
Julia Schroda, 2008
9
Kleine Schriften: Scholastik und Mystik im Spätmittelalter
Moriz schläft aus Verdruß und Müdigkeit ein. Die Dame | findet ihn schlafend und heißt die Kammerjungfrau ihn fortschicken. Moriz dringt jedoch ins eheliche Schlafgemach ein und gibt sich als revenant des erschlagenen Turnierritters aus.
Kurt Ruh, Volker Mertens, 1984
10
Das Heilige im Denken: Ansätze und Konturen einer ...
Die Frage, was denn die Heiligkeit all dieser wie Pilze aus dem Boden schießenden Gestalten des Heiligen ausmacht, ist wie ein „revenant"12 und lässt sich auch in der Postmoderne nicht unterdrücken. Die I. Kant. Kritik der praktischen ...
Klaus Kienzler, Josef Reiter, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVENANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Revenant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wie realistisch ist "The Revenant"?: Überleben für Anfänger
Leonardo di Caprio ist im Survivalmovie "The Revenant" echt nicht zu ... nicht zum letzten Mal im Film "The Revenant", der gerade auf DVD erschienen ist. «n-tv.de NACHRICHTEN, mag 16»
2
Auszählverfahren der Academy: Warum "The Revenant" nicht den ...
In "The Revenant" wird DiCaprio von einem Bären angefallen, lebendig begraben, beschossen. Er wird von einer Klippe geworfen, Stromschnellen ... «DIE WELT, mar 16»
3
Film: "The Revenant - Der Rückkehrer" Favorit bei Oscar-Verleihung
In Los Angeles werden heute Abend zum 88. Mal die Oscars verliehen. Großer Favorit bei den begehrten Filmpreisen ist der Western-Thriller "The Revenant ... «DIE WELT, feb 16»
4
Musiker aus Lüneburg liefern Sound für "The Revenant"
Auch der Musiker Daniel Orthey wartet gespannt auf die Verleihung, bei der das düstere Rachedrama "The Revenant" mit DiCaprio in der Hauptrolle für zwölf ... «Hamburger Abendblatt, feb 16»
5
Leonardo DiCaprio und "The Revenant" räumen bei Bafta-Awards ab
"Wir haben nichts davon erwartet": Leonardo DiCaprio ist für seine Rolle als Trapper in "The Revenant" mit einer Bafta-Trophäe als bester Hauptdarsteller ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
6
Oscars 2016: Alejandro G. Inarritu gewinnt DGA-Award für "The ...
Das Oscar-Rennen ist 2016 so spannend wie schon lange nicht mehr. Nun gewann Alejando G. Inarritu für „The Revenant“ den Preis der Gewerkschaft der ... «filmstarts, feb 16»
7
Making of The Revenant
Schon vor dem Kinostart hat The Revenant, der aktuelle Film von Alejandro González Iñárritu für einige Schlagzeilen gesorgt. Er war eine der ... «IGN Deutschland, gen 16»
8
"The Revenant" an der Spitze der US-Kinocharts
Washington – Das für zwölf Oscars nominierte Überlebensdrama "The Revenant – Der Rückkehrer" hat sich trotz des Wintersturms an der US-Ostküste an die ... «derStandard.at, gen 16»
9
„The Revenant“ | ER ist der Bär aus dem DiCaprio-Film
Die Kampfszenen in „The Revenant – Der Rückkehrer“ zwischen Leonardo DiCaprio (41) und einem wilden Grizzlybären wirken besonders bedrohlich. «BILD, gen 16»
10
Leonardo DiCaprio in "The Revenant": Kate Winslet fordert "Oscar ...
Mit seiner Darstellung in "The Revenant - Der Rückkehrer" könnte Leonardo DiCaprio endlich den langersehnten Goldjungen bei den "Oscars® 2016" ... «ProSieben, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revenant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/revenant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z