Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Leutnant" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LEUTNANT

französisch lieutenant, eigentlich = Stellvertreter < altfranzösisch luetenant = Statthalter < mittellateinisch locumtenens, zu lateinisch locus = Ort, Stelle und tenere = haben, halten.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LEUTNANT IN TEDESCO

Leutnant  Le̲u̲tnant [ˈlɔ͜ytnant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LEUTNANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Leutnant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LEUTNANT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Leutnant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tenente

Leutnant

Nella maggior parte delle forze armate, tenente significa rango più basso del gruppo di ranghi degli ufficiali. In NATO, il tenente ha il codice di rango OF-1. Questo è diverso nelle forze armate di alcuni paesi, come ad esempio in Bulgaria, il più basso rango ufficiale del tenente. Leutnant bezeichnet in den meisten Streitkräften den niedrigsten Rang der Dienstgradgruppe der Offiziere. In der NATO hat der Leutnant den Rangcode OF-1. Davon abweichend ist in den Streitkräften einiger Länder, wie beispielsweise in Bulgarien, der niedrigste Offiziersrang der Unterleutnant.

definizione di Leutnant nel dizionario tedesco

grado più basso nella classifica degli ufficiali; Abbreviazione: Lt. Ufficiale di questo grado: membro dell'Esercito della Salvezza in ordine di rango corrispondente al tenente. grado più basso nella classifica della grammatica degli ufficiali senza plurale. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere ; Abkürzung: Lt. Offizier dieses Dienstgrades Mitglied der Heilsarmee im dem Leutnant entsprechenden Rang. niedrigster Dienstgrad in der Rangordnung der Offiziere Grammatikohne Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Leutnant» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON LEUTNANT


Alternant
Alternạnt
Dunant
[dyˈnãː] 
Generalleutnant
Genera̲lleutnant
Kapitänleutnant
Kapitä̲nleutnant [kapiˈtɛːnlɔ͜ytnant]
Oberleutnant
O̲berleutnant
Oberstleutnant
O̲berstleutnant  , auch: […ˈlɔ͜yt…]
Premierleutnant
[prəˈmi̯eː…), [pre…]
Revenant
[rəvəˈnãː] 
Sekondeleutnant
Sekọndeleutnant  , auch: [zeˈkõːdə…] 
Sonant
Sonạnt
Stabskapitänleutnant
Sta̲bskapitänleutnant
Terminant
Terminạnt
Tournant
[tʊrˈnãː] 
Vizeleutnant
Vi̲zeleutnant
dissonant
dissonạnt
dominant
dominạnt [domiˈnant] 
fulminant
fulminạnt
genant
[ʒeˈnant] 
konsonant
konsonạnt
prägnant
prägnạnt [prɛˈɡnant]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME LEUTNANT

Leuna
Leutchen
Leute
Leutearbeit
Leutehaus
leutescheu
Leuteschinder
Leuteschinderei
Leuteschinderin
Leutestube
Leutnantin
Leutnantsrang
Leutnantsuniform
Leutpriester
leutselig
Leutseligkeit
Leuwagen
Leuzin
Leuzismus
Leuzit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME LEUTNANT

Antiozonant
Assignant
Cant
Consultant
Doppelkonsonant
Endkonsonant
Grant
Halbkonsonant
Halluzinant
Infant
Konsignant
Resignant
Style rayonnant
Toppnant
Want
abundant
deviant
elegant
important
prädominant

Sinonimi e antonimi di Leutnant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «LEUTNANT»

Leutnant leutnant gustl zusammenfassung interpretation dino besoldung ferra langmar katte bezeichnet meisten Streitkräften niedrigsten Rang Dienstgradgruppe Offiziere NATO Rangcode Davon abweichend einiger Länder beispielsweise Bulgarien niedrigste Offiziersrang Unterleutnant Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche befahl zehn Liegestützen machen Wortbildungen projekt gutenberg spiegel lang wird denn noch dauern muß schauen schickt sich wahrscheinlich nicht einem ernsten Konzert Aber erzählungen amazon arthur Arthur Schnitzler Erzählungen jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane stupidedia jemand zivilen Leben nichts gebracht weshalb Militär gegangen Dort auch Gasthof pension strammer feiern dieses Jahr Wirtejubiläum Jahre Liebe Gäste bieten Ihnen

Traduzione di Leutnant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LEUTNANT

Conosci la traduzione di Leutnant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Leutnant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Leutnant» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

陆军中尉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

teniente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lieutenant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लेफ्टिनेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملازم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лейтенант
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tenente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বদলি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lieutenant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

leftenan
190 milioni di parlanti

tedesco

Leutnant
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

中尉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

중위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lètnan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại úy hải quân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லெப்டினன்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लेफ्टनंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

teğmen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tenente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

porucznik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лейтенант
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

locotenent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπολοχαγός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

luitenant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lieutenant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

løytnant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Leutnant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LEUTNANT»

Il termine «Leutnant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 52.239 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Leutnant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Leutnant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Leutnant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LEUTNANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Leutnant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Leutnant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Leutnant

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «LEUTNANT»

Citazioni e frasi famose con la parola Leutnant.
1
Carl Zuckmayer
Wissen Sie, ich sage immer: vom Gefreiten aufwärts beginnt der Darwinismus. Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an, is nich so, is nich so?
2
Elard von Oldenburg-Januschau
Der König von Preußen und der Deutsche Kaiser muß jeden Moment imstande sein, zu einem Leutnant zu sagen: Nehmen Sie zehn Mann und schließen Sie den Reichstag!
3
Carl Zuckmayer
Aber der Mensch, der Mensch fängt erst beim Leutnant an

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «LEUTNANT»

Scopri l'uso di Leutnant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Leutnant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leutnant Gustl
Mit dem brillanten Text führte Schnitzler 1900 den Inneren Monolog in die deutsche Literatur ein. Schnitzler stand der Freud'schen Psychoanalyse sehr nah und kritisierte die österreichisch-ungarische Monarchie aufs Schärfste.
Arthur Schnitzler, 2013
2
Der innere Monolog in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
In zahlreichen Aufsätzen wurde bislang Arthur Schnitzlers 1900 entstandene Monolognovelle Leutnant Gustl behandelt.
Katharina Dittes, 2008
3
Conrad der Leutnant (Erweiterte Ausgabe)
Carl Spitteler. Vorbemerkung des Verfassers Unter >Darstellung< verstehe ich eine besondere Kunstform der ProsaErzählung mit eigentümlichem Ziel und mit besondern Stilgesetzen, welche diesem Ziel als Mittel dienen. Das Ziel heißt: ...
Carl Spitteler, 2012
4
Eine Untersuchung zu Schnitzlers 'Leutnant Gustl' aus ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Neuere Deutsche Literatur), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Juliane Schreck, 2009
5
Leutnant Gustl - Eine Frage der Ehre?: Leutnant Gustls ...
Mit der Publikation von „Leutnant Gustl“ hat Arthur Schnitzler in Militärkreisen heftige Reaktionen hervorgerufen: „Der beschuldigte Oberarzt etc. hat die Standesehre dadurch verletzt, daß er als dem Offizierstande angehörig eine ...
Marion Luger, 2009
6
Das Motiv der Ehre in Arthur Schnitzlers "Leutnant Gustl"
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Sommer 1900 schreibt Arthur Schnitzler (1862-1931) in Reichenau/ Rax ...
Carolin Catharina Wolf, 2010
7
Leutnant Burda
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Ferdinand von Saar, 2012
8
Leutnant Gustl: Der innere Monolog im Zeichen der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,0, Universitat Rostock (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar Wiener Moderne, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Wendung nach ...
Malte Schröder, 2010
9
Zu Arthur Schnitzlers "Lieutenant Gustl": Leutnant Gustl - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Veranstaltung: Proseminar: Neuere deutsche Literaturgeschichte - Arthur Schnitzler, Sprache: Deutsch, ...
Steven Kiefer, 2009
10
Das Motiv der Ehre in Schnitzlers "Leutnant Gustl" und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main (Institut fur Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthur Schnitzler: Das ...
Christoph Dabiri, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LEUTNANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Leutnant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prinz William hilft gestürztem Leutnant – Herzogin Kate schockiert
Während Prinz Williams und Herzogin Kates Besuch der Stewards Academy in Harlow eilte William einem gestürzten Leutnant zur Hilfe. Das Paar war dort um ... «Promipool, set 16»
2
„Diesen Blick habe ich nicht vergessen“
Den Reichsführer SS, eine der dunkelsten Gestalten des Nazi-Regimes, traf der damalige Leutnant im Spätjahr 1944 in der Unterwelt des Bunkers im heutigen ... «Badische Neueste Nachrichten, set 16»
3
Frauen zum Bundesheer: "Bis heute gilt das Leutnant-Gustl-Prinzip"
Aber eines gilt schon bis heute beim Bundesheer, das ich gern das Leutnant-Gustl-Prinzip nenne: Ständig ist dort vom "Kamerad", vom "Mannschaftsgeist" die ... «derStandard.at, ago 16»
4
Rechtsextremer macht Karriere bei der Armee
Im Militär gilt Nulltoleranz gegenüber Extremisten. Dennoch wurde der für rassistische Sprüche bekannte Pnos-Chef der Sektion Ostschweiz zum Leutnant ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
5
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant
Die schönste Frau der USA ist ein Leutnant. Die neue Miss USA hat einen ungewohnten Job. Und die schönste Frau des Landes hat auch eine politische ... «20 Minuten, giu 16»
6
Antreten zum Lächeln, Leutnant Mary! | Die Orden der Dänen ...
Beim „Praxistag“ der dänischen Heimatwehr in Fredericia zeigte Kronprinzessin Mary (44), was sie als Leutnant der Heimatwehr drauf – und dran hat. Und sie ... «BILD, giu 16»
7
Hübsch, kreativ, einfühlsam: Sie lebt fürs Militär und wird bald ...
Insgesamt hat ein Leutnant 600 Diensttage zu leisten. (az). Ins Militär wollte sie schon von klein auf: «Als ich fünf Jahre alt war, zog mein Vater ein letztes Mal ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
8
Kindergeld: Lehrgänge eines Leutnants sind keine Berufsausbildung
In dieser Zeit wurde er mit Wirkung vom 1.10.2012 zum Leutnant ernannt, nachdem er die entsprechende Offiziersprüfung abgelegt hatte. Nach Abschluss des ... «Steuertipps.de, apr 16»
9
Ein Freizeitort als Gegenentwurf
Insbesondere Arthur Schnitzlers Novelle „Leutnant Gustl", die ihren Protagonisten in seiner Hoffnungslosigkeit von der nobel-urbanen Ringstraßen-Zone über ... «ORF.at, apr 16»
10
Projekt Digitale Kräfte: Offizier, Mutter und IT-Studentin
Mit dem Projekt Digitale Kräfte sucht die Bundeswehr IT-Talente. Dabei geht es um mehr als „nur“ um Server, Chips und viele Kabel. Leutnant Teresa ... «Bundeswehr.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Leutnant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/leutnant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z