Significato di "Richtwaage" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RICHTWAAGE IN TEDESCO

Richtwaage  Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RICHTWAAGE

Richtwaage è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RICHTWAAGE IN TEDESCO

livella a bolla

Wasserwaage

La scala dell'acqua è un dispositivo di prova per l'allineamento orizzontale o verticale di un oggetto ed è costituito da una libellula catturata allineata alle superfici di misura. In origine, il termine "equilibrio acqua" si riferisce ad una libellula catturata, la cui posizione non è molto più grande di questa libellula e ha un lato piatto. A causa della mancanza di tale scala d'acqua, è possibile controllare solo singoli oggetti come travi o blocchi di pietra per la posizione orizzontale. Per essere in grado di controllare strutture assemblate, come una parete o una pavimentazione, questa scala dell'acqua è stata posta su una striscia più lunga. La pendenza di un canale o di una pavimentazione può essere verificata misurando o sperimentando il punto di ingresso della libellula. Un segno a sinistra ea destra della libellula, che corrisponde ad una deviazione di solito un grado, è solito. Le bilance di bilancia, conosciute anche come bilance in muratura, sono un dispositivo di prova con una o due libellule, realizzate in un profilo di 30-200 cm di profilo in alluminio, legno resistente all'acqua e robusto, in fusione di alluminio, in plastica o simili.

Die Wasserwaage ist ein Prüfgerät zur horizontalen oder vertikalen Ausrichtung eines Objektes und besteht aus einer gefassten Libelle, die zu den Messflächen ausgerichtet ist. Ursprünglich bezeichnet der Begriff Wasserwaage eine gefasste Libelle, deren Fassung nicht wesentlich größer als diese Libelle ist und eine ebene Seite besitzt. Wegen der Kürze einer derartigen Wasserwaage kann man damit nur einzelne Objekte wie Balken oder Steinblöcke auf horizontale Lage überprüfen. Um zusammengesetzte Bauwerke, wie beispielsweise eine Mauer oder eine Pflasterung überprüfen zu können, wurde diese Wasserwaage auf eine längere Leiste aufgesetzt. Das Gefälle eines Kanals oder einer Pflasterung lässt sich durch Messen oder durch Erfahrung mit dem Einspielpunkt der Libelle überprüfen. Üblich ist eine Markierung links und rechts an der Libelle, die einer Abweichung von meist einem Grad entspricht. Richtwaage, auch Maurerwaage, bezeichnet ein Prüfgerät mit ein oder zwei Libellen, die in einem 30–200 cm langen Profil aus Aluminium-Konstruktionsprofil, wasserunempfindlichem, stabilem Hartholz, Aluminiumguss, Kunststoff o. ä.

definizione di Richtwaage nel dizionario tedesco

livella.

Wasserwaage.

TRADUZIONE DI RICHTWAAGE

Conosci la traduzione di Richtwaage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Richtwaage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Richtwaage» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 精神层面
• Traduttore italiano - spagnolo: nivel de aire
• Traduttore italiano - inglese: spirit level
• Traduttore italiano - hindi: समतल नापने का यंत्र
• Traduttore italiano - arabo: شاقول ميزان تسوية
• Traduttore italiano - russo: ватерпас
• Traduttore italiano - portoghese: nível de bolha
• Traduttore italiano - bengalese: স্পিরিট লেভেল
• Traduttore italiano - francese: niveau à bulle
• Traduttore italiano - malese: tahap semangat
• tedesco: Richtwaage
• Traduttore italiano - giapponese: 精神レベル
• Traduttore italiano - coreano: 정신 수준
• Traduttore italiano - giavanese: tingkat roh
• Traduttore italiano - vietnamita: mức độ tinh thần
• Traduttore italiano - tamil: ஆவி நிலை
• Traduttore italiano - marathi: आत्मा पातळी
• Traduttore italiano - turco: su terazisi
• Traduttore italiano - italiano: livella a bolla
• Traduttore italiano - polacco: poziomica
• Traduttore italiano - ucraino: рівень
• Traduttore italiano - rumeno: boloboc
• Traduttore italiano - greco: αλφάδι
• Traduttore italiano - afrikaans: waterpas
• Traduttore italiano - svedese: vattenpass
• Traduttore italiano - norvegese: vater

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RICHTWAAGE»

Scopri l'uso di Richtwaage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Richtwaage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wörterbuch der angewandten Mathematik: ein Handbuch zur ...

Das Visir selbst wird durch ein unten angebrachtes Gegengewicht vertical erhallen, sonach bleibt die Visirlinie in einer Verticalebene, die mit der der Seelcnare jederzeit parallel ist. Diese Einrichtung erscheint als die beste. t. Richtwaage ...

Gustav Adolph Jahn, 1855

Katechismus der Architektonik oder des Schön- und ...

Einige der letztern Symbole hingegen galten, bei dem srommen Sinne der Künstler, zugleich als Embleme, alle Handlungen gesetzmäßig einzurichten, was vorzüglich im Winkelmaaße, im Zirkel und in der Richtwaage verborgen lag.

Heinr. ¬v Gerstenbergk, 1856

Polytechnisches Journal

4 zeigt die Anwendung der gewöhnlichen, nur etwas abgeänderten Richtwaage an dem Passage-Instrumente. Meine Absicht bei der Zusammensezung dieses Instrumente« war, jeden Uhrmacher in Stand zu sezen, sich für seinen Gebrauch  ...

Johann Gottfried Dingler, 1839

Polytechnisches Journal

4 zeigt die Anwendung der gewöhnlichen, nur etwas abgeänderten Richtwaage an dem Passage-Instrumente. Meine Absicht bei der Zusawmensezung dieses Instrumentes war, jeden Uhrmacher in Stand zu sezen, sich für seinen Gebrauch  ...

Joachim Camerarius d. J.: Symbola et emblemata tam moralia ...

Es wurde nicht in die Druckfassung der Symbola et emblemata übernommen, denen auchentsprechende Markierungen des Lebensendes am Schluß des nach Naturreichen strukturierten Werkes fehlen. Herkules mit der Richtwaage ...

Joachim Camerarius, Wolfgang Harms, Gilbert Hess, 2009

Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...

... Blinken: Bei der Einfahrt in die Autobahn muss der Richtungsblinker betätigt werden (Theorieprüfung für Motorfahrzeugführer 250) Richtwaage D die; —, -n: > Wasserwaage<z Für Längen über 1600 mm werden neben der Richtwaage auch  ...

Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004

Dinglers polytechnisches journal

4 zeigt die Anwendung der gewöhnlichen, nur etwas abgeänderten Richtwaage an dem Passage-Instrumente. Meine Absicht bei der Zusammnisezung dieses Instrumentes war, jeden Uhr» macher in Stand zu sezen, sich für seinen Gebrauch ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

„Wasserwaage; ebene Fläche" 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1950 livel „livello" Martini 1966 livel „Wasserwaage, Richtwaage" Pizzinini buch. 1879 livell „waagerechte Fläche" Alton 1973 livel „Wasserspiegel, Niveau, Wasserwaage" ...

Johannes Kramer, 1991

Wieck's, F.G. deutsche illustrirte Gewerbezeitung

Richtwaage. Evans'. sich. drehende. Wein«. geift. NichtWaage. Mit 3 Holzschnitten. Ein sehr einfacher Nivellirapparat. auf, viele der gewöhnlichen Arbeiten anwendbar, wurde von I. Iohnston »o» Aberdeen erfunden. Seine Bauart ist aus der ...

Justierung

Mit einer fehlerhaften Richtwaage sei eine Ebene horizontal zu stellen. Dann ist die Neigung der zu justierenden Ebene zunächst durch einen Libellenausschlag x^ gekennzeichnet (Bild 6.22 a). Nach dem Umschlagen wird eine Libellenlage ...

Friedrich Hansen, 1964

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RICHTWAAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Richtwaage nel contesto delle seguenti notizie.

Die besten Apps für Handwerker

Dazu zählen eine Wasserwaage, ein Winkelmesser, eine Richtwaage, ein Lot und eine Schieblehre. Durch die digitale Messung sind die Werte oftmals noch ... «DeutscheHandwerksZeitung, set 12»