Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Abwaage" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABWAAGE IN TEDESCO

Abwaage  [Ạbwaage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABWAAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abwaage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABWAAGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Abwaage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Abwaage nel dizionario tedesco

soppesando gli avversari prima del combattimento. das Wiegen der Gegner vor dem Kampf.

Clicca per vedere la definizione originale di «Abwaage» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ABWAAGE


Analysenwaage
Analy̲senwaage
Apothekerwaage
Apothe̲kerwaage [apoˈteːkɐvaːɡə]
Balkenwaage
Bạlkenwaage [ˈbalkn̩vaːɡə]
Briefwaage
Bri̲e̲fwaage [ˈbriːfvaːɡə]
Dezimalwaage
Dezima̲lwaage
Einwaage
E̲i̲nwaage
Federwaage
Fe̲derwaage [ˈfeːdɐvaːɡə]
Feinwaage
Fe̲i̲nwaage [ˈfa͜invaːɡə]
Fleischeinwaage
Fle̲i̲scheinwaage
Gleiswaage
Gle̲i̲swaage
Goldwaage
Gọldwaage [ˈɡɔltvaːɡə]
Haushaltswaage
Ha̲u̲shaltswaage [ˈha͜ushalt͜svaːɡə]
Küchenwaage
Kụ̈chenwaage [ˈkʏçn̩vaːɡə]
Personenwaage
Perso̲nenwaage [pɛrˈzoːnənvaːɡə]
Präzisionswaage
Präzisio̲nswaage [prɛt͜siˈzi̯oːnsvaːɡə]
Richtwaage
Rịchtwaage [ˈrɪçtvaːɡə]
Senkwaage
Sẹnkwaage [ˈzɛŋkvaːɡə]
Standwaage
Stạndwaage [ˈʃtantvaːɡə]
Wasserwaage
Wạsserwaage
Zeitwaage
Ze̲i̲twaage

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ABWAAGE

Abvierung
abwackeln
abwägen
Abwägung
Abwägungsprozess
Abwahl
abwählbar
abwählen
abwällen
abwälzen
Abwälzung
abwandeln
Abwandelung
Abwanderer
Abwanderin
abwandern
Abwanderung
Abwanderungsgedanke
Abwanderungstendenz
Abwandlung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ABWAAGE

Feinstwaage
Fruchteinwaage
Gaswaage
Gradierwaage
Hangwaage
Justierwaage
Kanalwaage
Libellenwaage
Milchwaage
Nackenwaage
Schnellwaage
Schrotwaage
Setzwaage
Säuglingswaage
Tafelwaage
Tarierwaage
Torsionswaage
Zentesimalwaage
Zuwaage
Öchslewaage

Sinonimi e antonimi di Abwaage sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ABWAAGE»

Abwaage wörterbuch abwaage Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Drücken Gewichtheben Gewichtheber beim Stoßen eine schwerathletische Sportart Langhantel durch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Chisora ohrfeigte klitschko kampf kleine zeitung Febr einem Eklat endete samstägigen Boxduell zwischen Vitali Klitschko Dereck Brite schlug Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Tettnanger hopfen untenstehende Tabelle zeigt Endabwaage Anbaugebiet Tettnang Ernteschätzung betrug Dict dict Manyara rhodesian ridgeback

Traduzione di Abwaage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABWAAGE

Conosci la traduzione di Abwaage in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Abwaage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Abwaage» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

称重
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pesaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

weigh-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वजन में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في الوزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Взвешивание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pesagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তৌল করা-ইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pesée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berat masuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Abwaage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

計量で
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

체중 검사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nimbang-in
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kiểm tra trọng lượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எடையை-ல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वजन-इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tartmak-in
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pesare-in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ważenia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зважування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cântăririi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ζύγιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inweeg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

invägningen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innveiing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Abwaage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABWAAGE»

Il termine «Abwaage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 160.820 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Abwaage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Abwaage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Abwaage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABWAAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Abwaage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Abwaage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Abwaage

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ABWAAGE»

Scopri l'uso di Abwaage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Abwaage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Was die Richtigkeit der Abwaage anbelangt, so ist nach wiederholtenW'ersuchen des Sprechers bei einiger Vorsicht eine Differenz von nur 1 Perc. zu befürchten, was für den beabsichtigten Zweck von keinem Belang ist.
2
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens in ...
Oberschlesische und Breslau-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Trag, federn unter Berücksichtigung der ungleichen \ Viderstandsfähig; keit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach I' ...
Verein deutscher Eisenbahnverwaltungen, 1866
3
Versuch einer Mechanik für Ungelehrte: Zum Nutzen ...
Bey einer j-denjn Bewegung zu dringenden Mafchine muß das Moment ( Abwaage) der Kraft, die Abwaage, oder Momenc der Law oder des' Widerfiandes übertreffen, Denn wären beyde gleich, fo könnte gar keine Bewegung erfolgen ...
Johann Karl Weinhold, 1792
4
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens
Oberschlesische und Breslan-Posen-Glogauer Eisenbahn: Die Abwaage der Belastung der Locomotiv-Tragfedern unter Berücksichtigung der ungleichen Widerstandsfähigkeit der Tragfedern bei einer und derselben Maschine muss nach ...
5
Theatrum machinarum generale
Abwaage. oder. Uebergewicht. des. langen. Arms. bey. dem. Hebel. oder Schnell - Waagen zu zeigm. Dieses hat sich unter allen am meisten angelegen seyn lassen Hr. Iungnickel in seinem Schlüssel zur Uccnanic. p. 112-125. Er lasset es  ...
Jacob Leupold, 1724
6
Theatrum Machinarvm Generale. Schau-Platz Des Grundes ...
Es kan aber diefe Schwehre und Ungleichheit des Balckens aufgehoben werden , wenn derfelbe eine lange und fchwehre Zunge bekommen als , wie hier (7 (Z mit Puncten gezeiget ifi. Und eben wegen der Schwehre und Abwaage der ...
‎1724
7
Kurzer Begriff der gesamten Mathesis
Alto in dem vorigen: C3111 in b m die Linie der Ber wegung / welehe der Kacljußo c mitten durch. fchneidet! in alfo ac. dieecoporcjoo der Abwaage! wie vor gewiefen worden. In gegenwärtigen Cain aber tritt. das Pferd_ zu ,le-cb l j 1') 326( K' t l ...
Leonhard Christoph Sturm, 1710
8
Siebenbürgisch-Deutsches Wochenblatt
Viehwaagen zur Abwaage von Ochfen, Schweinen, Schafen, Kalbe-rn er. (l0 Jahre Garantie). TLgLft: 15, 20, 25, LKA-M Ztr. Preis: ft. 100, 120, 150, 180, 200_ 0 -. > , ohne Geländer. aber mit nöthigen Gewichten. Mit * Holzgelöuder incl.
9
Praktische Lehre, oder Anweisung über den Uhrenbau in seinem ...
Und wenn sie auf der bloßen Walze ruht; ist'sie dem Mitielpunki näher, und hat nicht so viel Abwaage, gehet also die Uhö langsamer. Daher die ersten 12 Stunden kurz, und die letzten lang werden, in 24 Stunden kömmt die Zeit zwar heraus, ...
Johann Matthias Stöckel, 1820
10
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
des Tabackgut ohne unter Wegs, oder vor beschehener Abwaage was abzustoßen, dbwaaen zu lassen gehalten ist, welchensiills dann denen gesammten Waagamtern mit geschärten Ernst anbefohlen wird, keinen Taback ohne Vorweisung ...
‎1784

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABWAAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Abwaage nel contesto delle seguenti notizie.
1
NBA Draft: Zeit für Kuriositäten und Reinfälle
Folgerichtig gab er sich in den nächsten 48 Stunden einer richtigen Fressorgie hin. Bei der Abwaage bei den 76ers brachte er es schließlich auf stolze 136,5 kg ... «LAOLA1.at, giu 16»
2
Boxer war zu schwer - Strip bei der Abwaage
Bei der britischen Meisterschaft im Fliegengewicht legte Louis Norman einen Stripp hin, weil er bei der Abwaage 400 Gramm zu schwer war. Als die Hose ... «Kleine Zeitung, mag 16»
3
Pulev und Chisora liefern sich wilde Rangelei
Chisora, der durch seinen Schlag auf Wladimir Klitschko bei der Abwaage vor dem Box-Duell 2012 für Aufsehen sorgte, versuchte, Pulev in den Schwitzkasten ... «Heute.at, mag 16»
4
Sieben Mal Gold an der Zürcher Nachwuchsmeisterschaft
Die ersten Kämpfer mussten bereits frühmorgens antreten und kurz nach der Abwaage begannen auch schon die ersten Kämpfe. Cyrill Marcarini (Kategorie ... «az Limmattaler Zeitung, feb 16»
5
Rübentransport im Großeinsatz
Wenn die Zuckerrüben nach der Abwaage auf den Platz gekippt werden, muss der Übernehmer ihre Qualität bewerten und gewisse Prozentpunkte abziehen. «meinbezirk.at, nov 15»
6
Katastrophe nun amtlich
Die Erntezahlen Deutschland gab Dr. Johann Pichlmaier bekannt. Mit 28.200t kamen 10.000t oder 26% weniger zur Abwaage als 2014. Spalt mit -45% und die ... «hallertau.info, nov 15»
7
Zu große Pupille verhinderte Staatsmeistertitel
Doch dann machte ihm Ringarzt Dr. Wehrl bei der medizinischen Untersuchung nach der Abwaage einen Strich durch die Rechnung. "Er ließ mich wegen ... «nachrichten.at, nov 14»
8
Auch Waagen im Supermarkt können falsch anzeigen und falsch ...
Somit lag der Verdacht nahe, daß alle drei Artikel, deren Verkaufspreis mittels Abwaage ermittelt wurde, falsch abgerechnet und kassiert wurden. Einkauf bei ... «Der Glöckel, feb 14»
9
Erst wiegen, dann fliegen: Teure Tickets für Dicke
Samoa Air bittet nicht nur das Gepäck sondern auch die Fluggäste selbst zur Abwaage. Umgerechnet 44 Euro-Cent pro Kilogramm Körpergewicht berappt man ... «Kurier, apr 13»
10
Hrustanovic schottet sich ab
Seit der Anreise am Donnerstag haben die beiden viermal trainiert, vor der Abwaage am (heutigen) Sonntag standen noch ein paar kurze, spritzige Elemente ... «LAOLA1.at, ago 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abwaage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/abwaage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z