Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rispe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RISPE

mittelhochdeutsch rispe = Gebüsch, Gesträuch, verwandt mit ↑Reis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RISPE IN TEDESCO

Rispe  Rịspe [ˈrɪspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RISPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rispe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RISPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rispe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rispe

pannocchia

Rispe

Il termine botanico Rispe si riferisce ad un'infiorescenza riccamente ramificata. A seconda della forma della forma si distingue tra la pancia allungata, l'ombrello appiattito, la spirella a forma di imbuto e il botryoide senza assi laterali. Der botanische Begriff Rispe bezeichnet einen reich verzweigten Blütenstand. Je nach Ausprägung der Form unterscheidet man zwischen der gestreckten Rispe, der abgeflachten Schirmrispe, der trichterförmigen Spirre und dem Botryoid ohne Seitenachsen.

definizione di Rispe nel dizionario tedesco

Infiorescenze composte da diverse uve © Christiane Gottschlich, Berlino © Christiane Gottschlich, BerlinImagesthe i fiori della vite sono disposti in pannocchie, con pannocchie morbide. aus mehreren Trauben zusammengesetzter Blütenstand© Christiane Gottschlich, Berlin© Christiane Gottschlich, BerlinBeispieledie Blüten der Weinrebe sind in Rispen angeordnetGräser mit zarten Rispen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rispe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RISPE


Achselknospe
Ạchselknospe [ˈaksl̩knɔspə]
Blattknospe
Blạttknospe [ˈblatknɔspə]
Blütenknospe
Blü̲tenknospe [ˈblyːtn̩knɔspə]
Brutknospe
Bru̲tknospe
Doldenrispe
Dọldenrispe [ˈdɔldn̩rɪspə]
Espe
Ẹspe 
Gallwespe
Gạllwespe
Geschmacksknospe
Geschmạcksknospe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Haspe
Hạspe
Holzwespe
Họlzwespe
Knospe
Knọspe 
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Sprossknospe
Sprọssknospe
Trespe
Trẹspe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
in spe
[ɪn ˈspeː] 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RISPE

Risikoschwangerschaft
Risikosport
Risikovorsorge
riskant
riskieren
Riskmanagement
Riskontro
risoluto
Risorgimento
Risotto
Rispchen
rispenförmig
Rispengras
Rispenhirse
Rispetto
rispig
Risposta

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RISPE

Adventivknospe
Agape
Alpe
Axillarknospe
Cape
Coupe
Eichengallwespe
Equipe
Escape
Guadeloupe
Lehmwespe
Pipe
Proventivknospe
Schmarotzerwespe
Stachelbeerblattwespe
Tape
Type
Wegwespe
Zwergwespe
recipe

Sinonimi e antonimi di Rispe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RISPE»

Rispe rispe rasen gemeine lateinischer name einjährige getreide wiki bekämpfen botanische Begriff bezeichnet einen reich verzweigten Blütenstand nach Ausprägung Form unterscheidet zwischen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gaststätte kreischa bärenklause Herzlich willkommen Internetseite Fühlen sich Hause Ortsteil Bärenklause schönes Plätzchen schon Blütenstandstypen fachbegriffe botanik Spirre Trichterrispe oder Zyme unteren Seitenäste stark verlängert sind daß Blüten ihrer Gesamtheit trichterförmig angeordnet sachsen yelp Beitrag für Zufällig verschlug während Kreischa Schumanniade waren eine sehr schön gelegene link heißt nicht auch gemein Wenn Ertragsleistung Dauergrünland stimmt dann gibt dafür kreiert frisches anspruchsvolles Grafikdesign Druck Bildschirm entwirft gestaltet verwirklicht Websites

Traduzione di Rispe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RISPE

Conosci la traduzione di Rispe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rispe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rispe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

panícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

panicle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुष्पगुच्छ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنقود زهري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

метелка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

panícula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

panicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panicle
190 milioni di parlanti

tedesco

Rispe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

원추 화서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panicle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm hoa hình chùy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கதிரின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कणसाची
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

panikül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pannocchia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiecha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

волоть
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paniculă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανθήλη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pluim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vippa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panicle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rispe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RISPE»

Il termine «Rispe» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rispe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rispe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rispe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RISPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rispe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rispe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rispe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RISPE»

Scopri l'uso di Rispe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rispe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agronomische Zeitung: Organ für die Interessen der gesamten ...
12) Milium — ausgebreitete Rispe, Balg» Spelzen krautartig. 13) 8lii>» — aufrechte Rispe, Balg »Spelzen enden in eine feine Spitze, innere« Spreublalt gegrannt, Granne zehn» fach so lang als das Vlütchen. 14) 6»l3m«8r<)5l!5 — lockere ...
2
Flora Saxonica: Die Flora von Sachsen, ein botanisches ...
8tip», einseitige Rispe, Nliilhen gestielt, außer« Spelze eingerollt, Granne sehe lang haar, od» lederformig. »0. 8e!<>«<>, Straußrispe, Vl. polygamisch, innre Spelze knorprlartig , Aehrchen mit borstigen Hüllchen. 38. e«ni<niu>, Rispe, ...
Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1844
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Ln. mit gegenüberstehenden, ablang- eiförmigen, , gesägten Blättern, und sehr astiger Rispe. In Guinea Abb. Vesuv. ?I. 6 0v. et ck« Leu. I, t. 32. 2) U. verti«i!I»t» V»KI. Ln. mit dreizähli- gen, lanzettförmigen, fast gesägten Blättern, und sehr ...
Ersch, Johann Samuel, 1834
4
Flora von Preussen: Die in der Provinz Preussen ...
BRACHYPODIUM. Aehre unterbrochen, Aehrchen einzeln, entfernt von einander . b. Mehrere einseitige Aehren. PANICUM. Aehren in einseitiger Rispe oder fingerförm. gestellt. c. Rispe ährenförmig. SETARIA. Aehrchen mit vielborstiger Hülle.
Karl Julius von Klinggräff, 1848
5
Synopsis der Pflanzenkunde: Ein Handbuch für hohëre ...
Narbe federlg, «n bei Basis der Vlüthe hervortretend, ^rrtierilillierum, Glatthafei, Aehrchen 2blüth,'g, untere Vlüthe <f, begannt; »de« §, grannenlcs; Rispe mit « irtligen Aeften. Nolcu>>, Honiggras, Aehrchen 2b!üthlg, untere Blüthe Z, granneulo?
Johannes Leunis, 1847
6
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
I^»li. rnnornnli^lln» , velutinu». Vammtarliger, breitdläliriger Brombeerstrauch» Taf. 12/3. 13. Blätter fünfzählig, ungleich doppelt-sägezähnig, Rispe ausgebreit't; «. Vielblütlg, I^ub. «»i-riinilulius, Halnbuch» blättriger Brombeerstrauch. Taf 13. ».
7
Pflanzenkunde zur Badischen Flora
Roggen-Trespe; Rispe ausgebreitet. überhängend. Spelzen am Rande eingebogen. kurz begrannt. Ährchen kahl. oder haarig. Acker. 6. 7. 1). Ährchen nicht bauchig. oben fchmäler. neper. rauhe; Scheide rauhaarig. Bl. breit-lineal. Rispe über: ...
Ferdinand Leutz, 2013
8
Flora Von Württemberg und Hohenzollern
Rispe vielblütig. Granne hin und hergebogen, schärflich. 7. Sonn. Abhange ( Heidenheim) . capil1ata*1). 33. Milium L. Waldhirse. (Gram: F. 104.) Blätter breit. Rispe abstehend ästig; Aste zart, nickend. Ahrchen eiförmig. 6. Щ. Wälder.
J. Daiber, 2012
9
Flora von Schlesien: handbuch zur bestimmung und kenntniss ...
handbuch zur bestimmung und kenntniss der phanerogamischen gewächse dieser Provinz, nebst einer gedrängten Einleitung in die pflanzenkunde Friedrich Wimmer. Rispe länglich, grünlich- golden glänzend. Gr. aas -J-, fast doppelt höher ...
Friedrich Wimmer, 1832
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Die Linne'fche Art kragt in einer offen stehenden Rispe mit haarförmigen Acstcn zugespitzten Kelch, die eben so lang, oder fast kürzer sind als die Blüthen: die letzter» sind an der Spitze stumpf und eingekerbt. Diese Art wachst in Spanien und ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RISPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rispe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Van Nature präsentiert Mademoiselle Cheri
Die von Natur aus tiefroten, glänzenden Tomaten werden wie Kirschen von der Rispe geschnitten, echte Kirschtomaten also. Der Geschmack ist herrlich süß ... «fruchtportal.de, ott 16»
2
Cherry, Dattel oder Rispe? Welche Tomatensorte zu was passt
Beim Tomaten kaufen sehen Sie rot, und das nicht nur wegen der Farbe des Gemüses? Um Ihnen das Auswählen der passenden Tomatensorte zu erleichtern, ... «nachhaltigleben.ch, ago 16»
3
Eine Krone aus 2500 bunten Perlen
Mit behänden Fingern und sicherem Blick für die Farbkompositionen fädelt sie kleine Hohlglasperlenketten auf eine Rispe. Im Rahmen der Sonderausstellung ... «Badische Zeitung, giu 16»
4
Weißklee – eine Kampfpflanze gegen die Gemeine Rispe
Die Gemeine Rispe breitet sich in Futterwiesen zunehmend aus. Ertragseinbußen und mindere Futterqualität sind die Folgen. Dem lässt sich mit ... «Österreichische Bauernzeitung, mag 16»
5
Die Gemeine Rispe ist ein Bremsklotz für den Futterertrag
Die Gemeine Rispe ist in Futterwiesen unerwünscht. Sie gilt als „invasives Ungras“, das den Ertrag mindert und das Futter verschmutzt. Lesen Sie in dieser und ... «Österreichische Bauernzeitung, apr 16»
6
Bayer über neue Produkte in der Pipeline
Mit 330 g/ha (entsprechen 500 g/ha Atlantis WG) wirkt es gegen Fuchsschwanz (auch auf Problemstandorten), Weidelgras- und Trespenarten, Einjährige Rispe, ... «top agrar online, mar 16»
7
Welche Kirschtomaten schmecken am besten?
Die rote, runde Kirschtomate ohne Rispe ist den Testerinnen zwar fest genug, aber farblich zu blass und im Geschmack zu wässrig. Rote, ovale Kirschtomate mit ... «NDR.de, mar 16»
8
Letzte Ernte im Herbst: Äpfel lassen grüne Tomaten reifen
„Auch wenn die Pflanzen die Kraut- und Knollenfäule bekommen, pflückt man die Früchte an der Rispe ab und hängt sie entweder in die Sonne oder nimmt sie ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
9
Ernährung - Johannisbeeren in ganzen Rispen einfrieren
Verbraucher sollten dafür nicht etwa die einzelnen Beeren abpflücken, sondern die ganzen Rispen einfrieren, heißt es in der Zeitschrift "Slow Food" (Ausgabe ... «Süddeutsche.de, ago 15»
10
Saatgut aus Potsdam-Mittelmark: Geordnet zum Wildwuchs
... Gräser und Wildpflanzen an, darunter etwa Wiesen-Fuchsschwanz, Gewöhnliche Braunelle, Schmalblättrige Rispe oder Kuckucks-Lichtnelke. „2002 haben ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rispe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rispe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z