Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Gallwespe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GALLWESPE IN TEDESCO

Gallwespe  [Gạllwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GALLWESPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gallwespe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GALLWESPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Gallwespe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Gallwespe

vespe delle galle

Gallwespen

Gli Gallwespenes sono una famiglia delle mosche di pelle e sono qui classificate all'interno dei crosta di legna nella superfamiglia della Gallwespenartige. Circa 1300 specie sono conosciute in tutto il mondo. Die Gallwespen sind eine Familie der Hautflügler und werden hier innerhalb der Taillenwespen in die Überfamilie der Gallwespenartigen eingeordnet. Weltweit sind etwa 1300 Arten bekannt.

definizione di Gallwespe nel dizionario tedesco

piccolo insetto alato che lascia cadere le uova nel tessuto delle piante. kleines, geflügeltes Insekt, das seine Eier im Gewebe von Pflanzen ablegt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Gallwespe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON GALLWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schlupfwespe
Schlụpfwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME GALLWESPE

Gallium
Gallizismus
Galljambus
Gallmücke
Gallomanie
Gallon
Gallone
gallophil
Gallophilie
gallophob
Gallophobie
galloromanisch
Galloromanische
Gallowayrind
Gallseife
Gallupinstitut
Gallus
Gallussäure
Gallustinte
Galmei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME GALLWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinonimi e antonimi di Gallwespe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «GALLWESPE»

Gallwespe gallwespe stich rose eiche feige ulme nahrung bekämpfung Wörterbuch steckbrief Gallwespen sind eine Familie Hautflügler werden hier innerhalb Taillenwespen Überfamilie Gallwespenartigen eingeordnet Weltweit etwa Arten bekannt Erlebte tierwelt eichengallwespe ihre galle März Herbst zeigen sich Unterseite Eichenblätter kleine apfelähnliche Gebilde Galläpfel denen jetzt pflanzenschutzdienst regierungspräsidium gießen Weide kommen verschiedene Gallwespenarten Häufig bohnenförmigen Gallen Blättern finden Außerdem gibt Arten japanische esskastanien waldwissen Juni Japanische Esskastanien Dryocosmus kuriphilus durch geregelter Quarantäne Schadorganismus arbofux diagnose datenbank für Weltweit gilt gefährlichster Schädling Esskastanie

Traduzione di Gallwespe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GALLWESPE

Conosci la traduzione di Gallwespe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Gallwespe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gallwespe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

瘿蜂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avispa de las agallas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gall wasp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पित्त ततैया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المرارة دبور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

орехотворка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cynipidae
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পিত্ত বোলতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cynips
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hempedu tawon
190 milioni di parlanti

tedesco

Gallwespe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

胆嚢スズメバチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

담즙 말벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gall wasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mật ong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பித்தப்பை குளவி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित्त गांधीलमाशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

safra eşekarısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vespa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żółciowego osa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

орехотворки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fiere viespe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

της χοληδόχου σφήκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gal perdeby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gallsteklar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gallvepser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Gallwespe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GALLWESPE»

Il termine «Gallwespe» si utilizza molto poco e occupa la posizione 148.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Gallwespe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Gallwespe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Gallwespe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GALLWESPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Gallwespe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Gallwespe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Gallwespe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GALLWESPE»

Scopri l'uso di Gallwespe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gallwespe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gemeinnützige Naturgeschichte
2) Die Färber - Eichen - Gallwespe , L. gsllse tioctori«. Schmutzig gelblichbraun, nur oben am Anfang des Hinterleibes glän« zend schwärzlichbraun. Fühlhörner nicht so lang als Kopf und Brust. L. 2z bis 3 Lin. Bewohnt den Orient, wo sie auf ...
Harald Othmar Lenz, 1836
2
Geographische, naturhistorische und technologische ...
6. Ouercu« ^>«<luncu/i. Die Blumenstiel-Gallwespe. r»d. l^nt. 8x«t. ^r. II. z>. 102. ll. 8. 9. Q <2"«^u« ramuli. Die Eichenäsichen - Gallwespe, l^d. l^nt^ 875t. 1?. II. p. lQ2. n. 9. 10. C. ^uescu« ^ici«. Die Elchenwmzel- Gallwespe, lad. 8uppl. p. 213.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
3
Legimmen: Japanische Esskastanien-Gallwespe, Gallwespen, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
4
Ökosystem Wien: die Naturgeschichte einer Stadt
1 Biorhiza pollido - Gallwespe auf Flaum-Eiche 2 Andricus kollari - Gallwespe auf Trauben-Eiche 3 Dryomia circinnans - Gallmücke auf Zerreichenblatt 4 Andricus hungaricus - Gallwespe auf Zerr-Eiche 5 Cynips quercusfolii - Gallwespe auf ...
Roland Berger, Friedrich Ehrendorfer, 2011
5
Jagd- und Forst-Neuigkeiten. Hrsg. von F. G. Rietsch
F .., 2) Die Eiehenbeer- Gallwespe. Linips quercuß beidem-um. [in. Eichenbeere. Das vollkommene Infekt ifi fchwarz) und an den Wurzeln der Fühlhörner, fo wie an den Füßen gelblich. Sie legt ihre Eier*auf der Unterfläthe der Ciehenblc'itter, ...
F ..... G ..... Rietsch, 1830
6
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Verschiedene Namen: Eichenbeere, Eichen-Gallwespe. 3. Art: Eichenblattstiel- Gallwespe, O^nip» quer- eu8 pelioli. Tiefschwarz; Stachelscheiden und Fußblätter rostgelb; Tafter schwarzbraun; Schienen dunkelbraun; Gelenke ebenfalls roft- ...
Stephan Behlen, 1842
7
Das Elsaß: Neue historisch-topographische Beschreibung der ...
0>nip, csu««u, lnlü, die Gallwespe auf den Eichenblittern, c^nipH ue I, seuiüe <l« cuin«. <2^N!P5 que^ll, !l>s«u5, die Gallwespe in den rothen Gallen auf der untern Seite der Eichenblätter , I« «>uip5 d,i«,-ä«-il,ine. cxnlp5 <,u«lcu5 l«ln»in,li,  ...
Johann F. Aufschlager, 1828
8
Die Elemente der Pharmaceutik. Von P. A. Cap ... und R. ...
Cynips Gallae infectoria, Gallwespe. Cynips Quercus Cerris N. ab E., Burgundische Eichen-Gallwespe, Französ. Gall'a'pfel. Cynips Hayneana Ratzeb., Hayne'sche Gallwespe, Istrische Gall'a'pfel. Cynpis Quercus folii, Eichenblatt- Gallwespe, ...
Paul Antoine CAP, Rudolf BRANDES, 1841
9
Brehm's Illustrites thierleben: bd. Niedere thiere. ...
Eichen-Gallwespe. 5l1 Die Ghnipa iigniooia fertigt an der Seite junger Eichenzweige kugelruude Gallen tion der Größe der Galläpfel. welche aber vollkommen verholzen. Diefelbe fteht der (Lg-nina linetorio.. welche die levantifchen Knoppern ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
10
Elementar-Handbuch der Pharmacie: Mit Berücks. d. sämmtl. ...
Es gehören hierher: Eichenblatt-Gallwespe, Cynps quercus folii; Färber - Gallwespe, Cynps gallae tinctoriae; Rosen-Gallwespe, Cynps rosae etc. Sie erzeugt durch ihren Stich auf Rosenzweige die Auswüchse, die unter der Bezeichnung: ...
O. A. Ziurek, 1859

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GALLWESPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Gallwespe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kastanie: Wieder Gallwespen im Vinschgau gesichtet
Mit der Aussetzung ihres natürlichen Gegners sollte der Gallwespe hierzulande Herr geworden werden. Eine Untersuchung zeigt: Die „Therapie“ schlägt an. «Stol.it, lug 16»
2
Marroni aus der Region: Einzige Kastanienplantage der Schweiz ...
Grund war ein Schädling: Wegen der Kastanien-Gallwespe verhängte der Bund ein Handelsverbot. Wenn eine Gallwespe in eine Ader des Blattes sticht, ... «Aargauer Zeitung, ott 15»
3
Kastanienernte - Gute Qualität, aber weniger Ertrag
Während es gegen den Rindenkrebs derzeit kein effektives Bekämpfungsittel gibt, hoffen die Kastanienbauern bei der Gallwespe auf den baldigen Einsatz ... «Kleine Zeitung, ott 15»
4
Biologische Regulierung invasiver Arten – Feuer mit Feuer ...
Die Kastanien-Gallwespe, die in Europa erstmals 2002 auftauchte, schwächt die Edelkastanie und verursacht drastische Ertragsverluste. Weil eine chemische ... «naturschutz.ch, ott 15»
5
Walchwiler Edelkastanien immer mehr von Gallwespe bedroht
Die Edelkastanien-Gallwespe stammt ursprünglich aus China. Sie ist seit 2007 in der Schweiz und seit 2009 auch in Walchwil präsent. Die bis drei Millimeter ... «Schweizer Radio und Fernsehen, giu 15»
6
Kastanien aus der Steiermark
... bei der Bekämpfung der gefährlichsten Kastanienschädlinge – den Kastanienrindenkrebs und die Gallwespe. Auch in Sachen Haltbarmachung versuche die ... «Meinbezirk.at, nov 14»
7
Nahrungsmittel Kastanienernte qualitativ und quantitativ im Keller
BERN - BE - Der Marroni-Markt befindet sich in der Krise. Die Erntemengen sind wegen des Gallwespen-Befalls in den Keller gesunken und was noch auf den ... «BLICK.CH, nov 14»
8
Marroni: Schlupfwespe gegen Gallwespe
Dieses Jahr seien die Marroni besonders knapp, schreibt heute die NZZ am Sonntag. Schuld daran sei die Gallwespe. Die Schlupfwespe Torymus sinensis soll ... «BauernZeitung Online, nov 14»
9
Schädlinge hinter Schleusen
Die Kirschessigfliege oder die Gallwespe bedrohen die Edelkastanie. (Bild: Keystone). hof. Dieses Jahr macht die Kirschessigfliege den Obst- und Weinbauern ... «Neue Zürcher Zeitung, ott 14»
10
Ein Herbst ohne einheimische Kastanien
Nur: Um die Edelkastanie auf der Südseite der Alpen steht es alles andere als gut. Denn seit fünf Jahren treibt ein Schädling namens Gallwespe sein Unwesen. «Tages-Anzeiger Online, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gallwespe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/gallwespe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z