Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlupfwespe" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHLUPFWESPE IN TEDESCO

Schlupfwespe  [Schlụpfwespe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLUPFWESPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlupfwespe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLUPFWESPE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlupfwespe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlupfwespe

vespe parassite

Schlupfwespen

I ragni striscianti costituiscono la famiglia più ardente delle skinflies in Europa centrale e rappresentano anche la specie più grande tra il partoideido Hymenoptera. A volte il nome "Schlupfwespen" viene usato come termine per il modo di vivere, che possiede non solo i Ichneumonidi, ma anche altre leggi, per cui Ichneumonidi sono chiamati anche "veri slip-fly" o "slip-sips nel senso più stretto". Le lucertole gigantesche, che si trovano in tutta l'Europa, raggiungono una notevole lunghezza del corpo a circa 5 cm. Die Schlupfwespen bilden in Mitteleuropa die artenreichste Familie der Hautflügler und stellen auch die größten Arten unter den parasitoiden Hymenopteren. Gelegentlich wird der Name „Schlupfwespen“ als Bezeichnung für die Lebensweise verwendet, die nicht nur die Ichneumonidae, sondern auch andere Legimmen besitzen, daher nennt man die Ichneumonidae auch „Echte Schlupfwespen“ oder „Schlupfwespen im engeren Sinn“. Die in Nadelwäldern in ganz Europa heimische Riesenholzwespen-Schlupfwespe erreicht mit ca. 5 Zentimeter eine beachtliche Körperlänge.

definizione di Schlupfwespe nel dizionario tedesco

Vespe dal rosso-giallo al nero, le cui larve si sviluppano come parassiti in uova, larve o pupe di altri insetti e li uccidono. rot-gelb bis schwarz gefärbte Wespe, deren Larven sich als Parasiten in Eiern, Larven oder Puppen anderer Insekten entwickeln und diese töten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlupfwespe» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLUPFWESPE


Eichengallwespe
E̲i̲chengallwespe
Gallwespe
Gạllwespe
Grabwespe
Gra̲bwespe
Holzwespe
Họlzwespe
Lehmwespe
Le̲hmwespe
Pflanzenwespe
Pflạnzenwespe
Sandwespe
Sạndwespe
Schmarotzerwespe
Schmarọtzerwespe [ʃmaˈrɔt͜sɐvɛspə]
Stachelbeerblattwespe
Stạchelbeerblattwespe
Trespe
Trẹspe
Wegwespe
We̲gwespe
Wespe
Wẹspe [ˈvɛspə]
Zehrwespe
Ze̲hrwespe
Zwergwespe
Zwẹrgwespe

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLUPFWESPE

Schlup
Schlupf
schlupfen
schlüpfen
Schlüpfer
Schlupfhose
Schlupfjacke
Schlupflid
Schlupfloch
Schlupfpforte
schlüpfrig
Schlüpfrigkeit
Schlupfschuh
Schlupfstiefel
Schlupfwinkel
Schlupfzeit
Schluppe
Schlurf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLUPFWESPE

Achselknospe
Adventivknospe
Axillarknospe
Blattknospe
Blütenknospe
Brutknospe
Cape
Coupe
Doldenrispe
Equipe
Escape
Espe
Geschmacksknospe
Haspe
Knospe
Proventivknospe
Rispe
Sprossknospe
Type
in spe

Sinonimi e antonimi di Schlupfwespe sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLUPFWESPE»

Schlupfwespe schwarze schlupfwespe stechen holzwespen gefährlich banchinae kaufen stich mensch Schlupfwespen bilden Mitteleuropa artenreichste Familie Hautflügler stellen auch größten Arten unter parasitoiden Hymenopteren Gelegentlich wird Name „Schlupfwespen Bezeichnung für Lebensweise verwendet unterschätzte tier paradeparasit haushalt hilft gute Hobbygärtners Beschützerin Olivenhainen äußerst nützlicher Parasit sogar wenn Schlupfwespen hortipendium Begriff beschreibt Insekten Gruppe gleichen Stammart abstammt somit keine monophyletische will fressen frankfurter rundschau Europa lebende Gattung Trichogramma evanescens sich Eier Lebensmittelmotten spezialisiert holz rhyssa persuasoria bund Steckbrief Woche Holz Rhyssa Stand Juni Klasse Insecta Ordnung Hautflügler Hymenoptera tierdoku Gasteruption assectator Foenus sowie Bezeichnung Schmalbauchwespe Encarsia gegen weiße fliege katz biotech Anwendungshinweise Weiße Fliege Katz Biotech Birkenpfuhlheide Baruth encarsia formosa Dort findet natürliche Feind dieses Schädlings Dieser Nützling heute Spezialbetrieben großen Insektenbox

Traduzione di Schlupfwespe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLUPFWESPE

Conosci la traduzione di Schlupfwespe in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlupfwespe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlupfwespe» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

姬蜂蝇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ichneumon mosca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ichneumon fly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुड़सवार मक्खी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النمس الطيران
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наездник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ichneumon fly
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নকুল মাছি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouche ichneumon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ichneumon terbang
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlupfwespe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ichneumonフライ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맵시 벌의 비행
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ichneumon fly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một loại chồn bay
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இச்னியூமொன் ஈ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ichneumon माशी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırtır sineği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ichneumon fly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ichneumon mucha
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

наїзник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ichneumon zbura
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιχνεύμων μύγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pharaonsrat fly
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ichneumon fluga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ichneumon fly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlupfwespe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLUPFWESPE»

Il termine «Schlupfwespe» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 116.434 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlupfwespe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlupfwespe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlupfwespe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLUPFWESPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlupfwespe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlupfwespe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlupfwespe

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLUPFWESPE»

Scopri l'uso di Schlupfwespe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlupfwespe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Geographische, naturhistorische und technologische ...
Die Gürtler-Schlupfwespe, r»!,. Nnt. 873t. 1". II. z,. 15 l. n. 73. ^ («.) 53, l. clavato?. Die Keulen- Schlupfwespe. r«b. Nnt. 873t. I'. II. I». 151. n. 74^ * («..) 54, I. tleüellalos. Die Ueberwinder- Schlupfwespe. r»d. Lnt. 873t. 1, II. ?. 152. n. 78. I> 2N2. r.
Johann Adam Valentin Weigel, 1806
2
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Schlupfwespe. ters, des Nesselfalters und anderer, statt der Schmetterlinge Schlupfwespen kommen, welche das Innere der Puppen rein aufgezehrt haben. Auf diese Art setzen die Schlupfwespen, welche daher auch mit Recht Naupen- ...
3
Nomenklatur Tiere
rasend: Schlupfwespe. . 20,' I« ,1. — gießende Schlupfwcspe. 2l. I. »2. — grabende Schlupfwcspe. ^2. I. 23. — wahrsagende schlupfw. 2z. I. 24. — begleitende Schlupf«. 24. 1. 25. ^- reisende Schlupfwespe. ' 25. 1. 26. — bewachende Schlupf ...
Karl von Meidinger, 1787
4
Bewahren und Löschen: zur Proust-Rezeption bei Samuel ...
(L 122) Das tertium comparationis zwischen Francoise und der Schlupfwespe sind die beiden Merkmale Grausamkeit und Ingenium, die in den Dienst der Arterhaltung gestellt werden. War bei Vinteuil die Prokreation als Bedingung für den ...
Thomas Klinkert, 1996
5
Integrierte Produktion von Tomaten (Lycopersicon esculentum ...
Nützlingseinsatz Schlupfwespe Encarsia formosa Gahan Ordnung: Hymenoptera Überfamilie: Apocrita Familie: Chalcidoidea Unterfamilie: Aphelinidae Gattung: Encarsia Species: formosa Gahan Abb. 2.5.1-1: Schlupfwespe Encarsia formosa  ...
Atanas G. Dimitrov, 2005
6
D. Iacobi Christiani Schaefferi Icones insectorvm ...
Bekanntlich varirt diese Schlupfwespe in, Hinsicht ihrer Grösse, Farhe der Füsse, und Fühlhörner; es würde nicht fügtich angehen, dergleichen Varietäten für bestimmte Arten anzunehmen. Bey fig. 7. ist eine Abänderung mit ganz schwarzen ...
Georg Wolfgang Franz Panzer, Jacob Christian Schäffer, 1804
7
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
schlupfwespe. Bandry. d«< to< »eres, «in franzöfische» Rei< senbel/^lel^fich «uf St. Domingo »uf. hielt, beschreibt eine Raupe, die er C»ss»d»> Raupe nennt und von »elcher « erzählt, daß eine Gattung sehr klei» ner Schlupfwespen ihn ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1805
8
Beyträge zur Naturgeschichte
Franz von Paula Schrank. Sie wohnet auf den Erlen. Soll es eine bloße Verschiedenheit der schwefelgelben Schlupfwespe (l'ent.K. lutea Lm) seyn? Die Larve könnte ben Zweifel auflösen, die ich aber nicht sah. Oesterreich ist die Heimath» F.
Franz von Paula Schrank, 1776
9
Auserlesene mikroskopische Entdeckungen bey den Pflanzen: ...
Von. der. Schlupfwespe. auf. dem. Wachholberstrauch. 2z. Da dle mlt ausgebreiteten Flügeln nach einer starken Vergrößerung gemachte Abbll» dung derselben liß. ic>. jowol dle Gestalt als Farbe dieses Insekts und aller seiner Thelle ...
Wilhelm Friedrich Gleichen-Russwurm (Freiherr von), 1777
10
Der Obstbaum-Freund
In folche Raupen hat die Schlupfwespe ihr Ei gelegt. -- Ebenfo wird man häufig an den Stellen. wo die Schlupfweepen verfammelc find. kleine weiße Punkte an dem Baume finden. Diefe werden von Unknndigen für Eier der Raupen gehalten  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLUPFWESPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlupfwespe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine Schlupfwespe
Das ist eine Schlupfwespe. Welche genau, lässt sich anhand des Fotos leider nicht sagen, zumal diese Hautflügler-Familie äußerst artenreich ist: Allein in ... «baden online, nov 16»
2
Nützlinge fürs Beet: Chemischen Pflanzenschutz ersetzen
An der Unterseite dieses Tomatenblattes wird die Schlupfwespe gezüchtet. Neben ihren dunklen Eiern sind viele Exemplare des Schädlings Weiße Fliege zu ... «Bild der Frau, set 16»
3
Mais-Schädling wird mit Drohnen bekämpft
„Die Schlupfwespe parasitiert das Gelege des Maiszünslers und somit kann der ... Die Schlupfwespe selbst ist im Gegensatz zum Maiszünsler keine Gefahr für ... «ORF.at, ago 16»
4
Statt chemischer Keule: Pilotprojekt zur biologischen ...
Schlupfwespen vernichten Holzwürmer Biologe Dr. Jens Berlau setzt die Schlupfwespen auf dem Altartisch in der Kirche von Jetsch aus. Gut erkennbar ist der ... «Lausitzer Rundschau, ago 16»
5
Insekten : Angriff aus der Luft gegen den Maiszünsler
Der Flugroboter verteilt gleichmäßig auf dem Feld Kügelchen mit noch ungeschlüpften Schlupfwespen, die später ihre Eier in die Gelege des Maiszünslers ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
6
Diese Wespe heisst Brad Pitt
Es handelt sich nämlich um eine Schlupfwespe, die ihre Eier in die Raupe einer Motte oder eines Schmetterlings legt. Sie lähmt die Raupe, so dass die jungen ... «Tierwelt, mag 16»
7
Der Stich der Schlupfwespe: Simon van der Geests Kinderroman ...
Weg da: Simon van der Geest erzählt in seinem Kinderroman „Krasshüpfer“ von einem Kampf zweier Brüder – um einen Keller, um die Aufmerksamkeit eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Klitzekleiner Kammerjäger: Wundermittel gegen Lebensmittelmotten
Bis zum entscheidenden Tipp einer Bekannten: Schlupfwespen aus dem Versandhandel. Die biologische Methode verspricht, Lebensmittelmotten binnen ... «Osthessen News, gen 16»
9
Lichtblick für Maroni-Liebhaber dank Schlupfwespe
Dank einer eingewanderten Schlupfwespen-Art werden die Gallwespen aber anscheinend in Schach gehalten und lassen die Hoffnung auf eine ausgiebige ... «naturschutz.ch, nov 15»
10
Krieg der Wespen als Segen für Marroni
Dem Schädling rückt nun die Chinesische Schlupfwespe zu Leibe. Das ebenfalls aus China eingeschleppte Insekt legt seine Eier in die heranwachsenden ... «20 Minuten, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlupfwespe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlupfwespe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z