Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rohrammer" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROHRAMMER IN TEDESCO

Rohrammer  [Ro̲hrammer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROHRAMMER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rohrammer è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROHRAMMER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rohrammer

Migliarino di palude

Rohrammer

Il Rohrammer è una specie di uccelli della famiglia Ammer. È un uccello da riproduzione proveniente dall'Europa e dal Nord Africa all'Asia orientale e manca solo su alcune isole mediterranee. È particolarmente comune nelle zone di canna e di sedano. È un partecipante in Europa centrale. La maggior parte degli uccelli lascia l'Europa centrale in ottobre / novembre e torna indietro nel mese di febbraio e marzo. Il tuo alloggio invernale raggiunge il Nord Africa. Die Rohrammer ist eine Vogelart aus der Familie der Ammern. Sie ist ein Brutvogel von Europa und Nordafrika bis Ostasien und fehlt nur auf einigen Mittelmeerinseln. Sie ist besonders häufig in Schilf- und Seggengebieten anzutreffen. Sie ist in Mitteleuropa ein Teilzieher. Die meisten Vögel verlassen im Oktober/November Mitteleuropa und kehren Februar und März wieder zurück. Ihr Winterquartier reicht bis nach Nordafrika.

definizione di Rohrammer nel dizionario tedesco

specialmente nella vita di palude e palude, zigolo maculato bruno e nero con testa nera e collo biancastro © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. vor allem in Schilf und Sumpf lebende, braune, schwarz gefleckte Ammer mit schwarzem Kopf und weißlichem Nacken© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rohrammer» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROHRAMMER


Abstellkammer
Ạbstellkammer [ˈapʃtɛlkamɐ]
Arbeiterkammer
Ạrbeiterkammer
Besenkammer
Be̲senkammer [ˈbeːzn̩kamɐ]
Brennkammer
Brẹnnkammer
Büroklammer
Büro̲klammer 
Dunkelkammer
Dụnkelkammer [ˈdʊŋkl̩kamɐ]
Goldammer
Gọldammer
Hammer
Hạmmer 
Handelskammer
Hạndelskammer [ˈhandl̩skamɐ]
Handwerkskammer
Hạndwerkskammer [ˈhantvɛrkskamɐ]
Industrie- und Handelskammer
Industri̲e̲- und Hạndelskammer
Jammer
Jạmmer [ˈjamɐ]
Kammer
Kạmmer 
Klammer
Klạmmer 
Niethammer
Ni̲e̲thammer [ˈniːthamɐ]
Rechtsanwaltskammer
Rẹchtsanwaltskammer [ˈrɛçt͜s|anvalt͜skamɐ]
Spammer
Spammer
Speisekammer
Spe̲i̲sekammer 
Windjammer
Wịndjammer
Ärztekammer
Ä̲rztekammer

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROHRAMMER

Rohling
Rohmanuskript
Rohmaterial
Rohmetall
Rohmilch
Rohmilchkäse
Rohöl
Rohölleitung
Rohopium
Rohpapier
Rohprodukt
Rohproduktenhändler
Rohproduktenhändlerin
Rohr
Rohransatz
Rohrblatt
Rohrblattinstrument
Rohrbruch
Röhrchen
Rohrdommel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROHRAMMER

Apothekerkammer
Bohrhammer
Eisenhammer
Gejammer
Grabkammer
Grauammer
Haarklammer
Holzhammer
Katzenjammer
Kleiderkammer
Landwirtschaftskammer
Rumpelkammer
Schatzkammer
Schellhammer
Strafkammer
Vorschlaghammer
Waffenkammer
Wirtschaftskammer
Wäscheklammer
Zivilkammer

Sinonimi e antonimi di Rohrammer sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROHRAMMER»

Rohrammer wörterbuch Wörterbuch Grammatik eine Vogelart Familie Ammern Brutvogel Europa Nordafrika Ostasien fehlt einigen Mittelmeerinseln besonders häufig Schilf Seggengebieten anzutreffen Mitteleuropa Teilzieher beobachtungen bilder steckbrief Emberiza schoeniclus gehört Familie Ammern Nordeuropa Zugvögel kommen Mitte März ihrem hören stimme vogels Hören vogelstimmen welches umfassende Sammlung deutschen Vogelstimmen Schweizerische vogelwarte sempach rohrammer Charakterart Feuchtgebiete macht sich allem dann bemerkbar wenn Männchen einem hohen Schilfhalm seinen foto naturfotografie digital fotos bild Natur Fotos Gerd Rossen Bilder Foto Rohrammern tierdoku auch unter Bezeichnung Rohrspatz bekannt zählt innerhalb Finken

Traduzione di Rohrammer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROHRAMMER

Conosci la traduzione di Rohrammer in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rohrammer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rohrammer» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

里德·邦廷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Reed Bunting
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Reed Bunting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रीड बंटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ريد بانتينغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рид Бантинг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Reed Bunting
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রিড Bunting
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Bruant des roseaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Reed Bunting
190 milioni di parlanti

tedesco

Rohrammer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リードホオジロ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

리드 번팅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Reed Bunting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Reed Bunting
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரீட் Bunting
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रीड एक गाणारा पक्षी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Reed Bunting
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Migliarino di palude
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Reed Bunting
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Рід Бантінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Reed Bunting
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Reed Bunting
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Reed Bunting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Reed Bunting
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Reed Bunting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rohrammer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROHRAMMER»

Il termine «Rohrammer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.618 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rohrammer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rohrammer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rohrammer».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROHRAMMER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rohrammer» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rohrammer» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rohrammer

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROHRAMMER»

Scopri l'uso di Rohrammer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rohrammer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der vollständige Vogelfang: Mit 2 lithograph. Tafeln
Rohrammer. L. Dn Gold»l«cht»mm«r. Nu»», nuienl» Hl p«ouÄN'sifrrl>>i!ni<!«» . — D«i ««streifte Prachtammer. L»»l>, <>»!! Der eigentliche Rohrammer. «. ««l>» e. Fang der Piachtamniei I .' .' ! — De« Uferrohramm«l, «. l!p»riu« .' I — Ammer ...
Chr. Ludw Brehm, 1855
2
Analyse und Vergleich externer und interner Flügelmerkmale ...
Teichrohrsänger GFL, Literaturangaben. Teichrohrsänger P8, Literaturangaben. Teichrohrsänger Tarsus, Literaturangaben. Rohrammer dj, MW der externen Maße von Männchen und Weibchen und Vergleich der MW. Rohrammer Weibchen ...
Julia Bayer, 2011
3
Zugstrategien von Rohrsängern, Rohrammer und Feldsperling: ...
Anhand mehr als 10-jhriger Fangdaten an der Vogelberingungsstation Hohenau-Ringelsdorf im stlichen Niedersterreich wurden Zugstrategien von Sumpf-, Schilf-, Teich- und Drosselrohrsnger, Rohrammer und Feldsperling untersucht.
Martina Hillbrand, 2009
4
Der vollständige Vögelsang: Eine gründliche Anleitung alle ...
L. ciucrace» Der amerikanische ginkenammer. 8tr, Kie- Der gelbgeftretfte Ammer. L. «drxsuxdrx» m»Ii» " Rohrammer. VzooKrsmu», X»ux. Krauammer. I»iII«ri», Lries, . . lll Rehrammer mit gim»elartigem Schnabel Der Karle Grauammer. Alili»!
Ludwig Brehm, 1855
5
Avifaunistische Literatur und Landschaftswandel: Beispiel ...
Rohrammer (Emberiza schoeniclus) Lebensraumanspruch Der bevorzugte Lebensraum der Rohrammer liegt in feuchten Gebieten mit Sümpfen, Mooren oder Röhrichten. Besonders verbreitet ist die Art in den Schilfbeständen an Ufern von ...
Georg Willi, 2011
6
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Handb. der deutfch. Thiergefcli. p. 130. der Rohr' fperling. Brijfon, ornithol. I. p. 386. n. ç. Ortolan de ro- ieau. В Uff on, Vögel, XII. p. 149. der Rohrammer; ni. 2. Figg M. u. W. Gesner, Vögelb. p. 474. Rohrfpatz. Batfeh ...
Johann August Donndorff, 1795
7
Zoologische Beyträge zur XIII. Ausgabe des Linnéischen ...
Thiergefch. p. 130. der Rohr* fierling. BriJJhn, qrnithol. I. p. 386. n. 5. Ortolan de ro- feau. Biijfon, Vögeln XII. p. 149. der Rohrammer; ni. з. Figg M- u. W. Gesner, Vogelb. p. 474- Rohrfpatz. Batfch, Thiere, l.p. 345. der Rohrammer. Latham, Syn.
Johann August Donndorf, 1795
8
Die Singv?gel der Heimat
Der Name Rohrspatz wird bald auf ihn, bald .auf den Teichrohrsänger angewandt, da bei diesem die Stimme lärmend, beim Rohrammer aber das Ge' fie'der sehr sperlingsähnlich ist. .Wenn das Männchen auf einem dürren Schilistengel sitzt, ...
Otto Kleinschmidt, 2012
9
Oekonomische encyklopädie
Ueberhaupt suchen die Rohrammer ihre Nahrung langst den GeHage» und aus den bebauten Feldern, wie die Goldammer, Das Männchen ist am Kopf und an der Kehle schwarz, wo der Feldsperling daselbst roch ist; hinten, am Genik herum ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
10
Übersicht der Säugetiere und Vögel der Kola-Halbinsel
Nach Palmen-Sahlberg (11) ist der Rohrammer im Muonio-Kirchspiele sehr gemein, erschien daselbst zuerst am 4. Juni und ein Nest mit Eiern wurde am 27. Juni gefunden, das sich wohl in dem Universitätsmuseum in Helsingfors befindet  ...
Theodor Pleske, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROHRAMMER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rohrammer nel contesto delle seguenti notizie.
1
In der Johannisbachaue leben immer mehr Tier- und Pflanzenarten
Dazu gehören Sumpfrohrsänger, Dorngrasmücke, Goldammer und Rohrammer. Zukunftsarten, die zwar beobachtet wurden, aber als Brutvogel noch nicht ... «Neue Westfälische, nov 16»
2
Bund will Militärplatz Ostsümmern für Windenergie vermarkten
... Bruch- und Waldwasserläufer sowie Dunkler Wasserläufer, Kiebitz, Gold- und Flussregenpfeifer, Kiebitz und Flussregenpfeifer, Teichrohrsänger, Rohrammer, ... «Derwesten.de, set 16»
3
Zip zip tete zink tet
So beschreibt der Fotoband „Was fliegt denn da?“ den Gesang der Rohrammer Emberiza schoeniclus. Ich bewundere Menschen, die an solchen ... «SciLogs, lug 16»
4
Trimm-dich-Pfad am Schönwalder Fließ
Wer mag, kann somit Bachnelkwurz und Bitteres Schaumkraut entdecken, auch Rohrammer und Dreistachliger Stichling sollen schon gesichtet worden sein. «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
5
Pläne für Solarpark Meyenburg bestätigt
... sind: Braunkehlchen, Flussregenpfeifer oder Rohrweihe ebenso wie Neuntöter und Rohrammer. Außerdem brütet in der Nähe der Kiesgrube ein Kranichpaar. «Märkische Allgemeine Zeitung, giu 16»
6
Mit der Moorallianz rund um den Elbsee
Eine Heimat finden hier auch seltene Pflanzen- und Tierarten wie Schwertlilie oder sibirische Rohrammer. Die biologische Vielfalt der Moorlandschaften gerade ... «Kreisbote, mag 16»
7
Der jüngste Zuzug im Leinschlag
... Braunkelchen und Gebirgsstelzen sind nachgewiesen, ebenso Zwergtaucher und Rohrammer. Zahlreiche Libellenarten sind im Leinschlag beheimatet, dazu ... «Onetz.de, mag 16»
8
Stadtlärm kann für Vögel tödlich enden
Eine andere Strategie wiederum verfolgen die Rohrammer in Zürich. Sie zwitschern in höheren Frequenzen und heben sich so von den tiefen Tönen des ... «20 Minuten, apr 16»
9
Teilzieher, Rückkehrer, Standvögel
... aber auch Teilzieher wie Buchfinken, Goldammern, Stare und die ersten Rückkehrer: Zugvögel wie Störche, Bachstelze, Rohrammer und den Roten Milan. «Göttinger Tageblatt, mar 16»
10
Modellflieger am Boden: Probleme mit Behörde
Aus ihnen geht hervor, dass in einem Abstand von 300 bis 350 Metern drei Brutpaare des Kiebitzes und in einer Entfernung von 400 Metern die Rohrammer ... «Wetterauer Zeitung, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rohrammer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rohrammer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z