Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rota" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROTA

aus kirchenlateinisch Rota Romana, eigentlich = römisches Rad, wohl nach der kreisrunden Richterbank.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROTA IN TEDESCO

Rota  [Ro̲ta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rota è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTA IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rota» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Rota nel dizionario tedesco

più alta corte della Chiesa cattolica. höchster Gerichtshof der katholischen Kirche.

Clicca per vedere la definizione originale di «Rota» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTA


Adespota
Adẹspota
Dakota
Dako̲ta
Jota
Jo̲ta, Io̲ta [ˈjoːta] 
Minnesota
Minneso̲ta
Norddakota
Nọrddako̲ta
North Dakota
[ˈnɔːθ dəˈkoʊtə] 
Nota
No̲ta
Pelota
Pelọta
Primanota
Primano̲ta
Skrota
Skro̲ta
South Dakota
[ˈsaʊθ dəˈkoʊtə] 
Süddakota
Sü̲ddako̲ta
Tota
To̲ta
Vota
Vo̲ta
vuota
vuo̲ta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTA

Rota Romana
Rotalge
Rotang
Rotangpalme
Rotanteil
Rotaprint
Rotaprintdruck
Rotaprintmaschine
Rotaprintverfahren
Rotarier
Rotarierin
rotarisch
Rotarmist
Rotarmistin
Rotary
Rotary Club
Rotary International
Rotation
Rotationsachse

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTA

Acta
Alberta
Anita
Asta
Atlanta
Beta
Costa
Delta
Fiesta
Jakarta
Kata
Kita
Lolita
Malta
Meta
Pasta
Vista
Vita
ata
basta

Sinonimi e antonimi di Rota sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTA»

Rota rota impfung tennis sensors haber durchflussmesser virus Wörterbuch yugioh wheels Wheels premier lineup Philippine Aluminum leading alloy wheel manufacturer Philippines yokogawa produkte lösungen dienstleistungen für Heute vereint Yokogawa Dynamik Know eines mittelständischen Unternehmens weltweiten Präsenz Stärke japanischen Urlaub cádiz spanien spain Info deutschland Spain info Deutschland Informationen über Cádiz Spanien Andalusien Sehenswürdigkeiten Unterkunft webseite wird zeit aktualisiert bitte anfragen

Traduzione di Rota in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROTA

Conosci la traduzione di Rota in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rota verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rota» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

罗塔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nómina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rota
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रोटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لائحة مناوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расписание дежурств
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rota
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রোটা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rota
190 milioni di parlanti

tedesco

Rota
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rota
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sổ phân chia việc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீணாகு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rota
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rota
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rota
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розклад чергувань
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rota
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rota
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rota
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rota
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rota
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rota

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTA»

Il termine «Rota» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rota» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rota
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rota».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rota» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rota» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rota

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTA»

Scopri l'uso di Rota nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rota e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Rota Romana:
Annotation Die Rota Romana ist eine der ältesten bestehenden Institutionen des Abendlandes.
Stefan Killermann, 2009
2
Secret Village - Das geheime Dorf: PILOT
Auftakt zur neuen Mysteryserie!
Marco Rota, Pascal Bach, 2012
3
Selbstverständnis im Zeichen der Rota: Darstellung des ...
Im 11.
Maximilian Nix, 2012
4
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
UDÎafdjinenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rota funis eat retro, roafjrenb Ы 3tab Borrodrta eilt, Hor.: versatior quam rota1 fignlaris(ïopferrab), Flaut. — 2) ¡nâf>ef.:a ) bas 5Ub= îtlterteb ber eriedjen (gried). rpo/ó,-), in rotam a-rendere, Cie.
Karl Ernst Georges, 1869
5
Ausführliches lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches ...
vehiculum altissi- marum rotarum, Isid.: rotis plaustrorum teri (». ©ctreibe), Hieron . - t>. 2Rafo)inenrab, r. aquaria, Cato: ne cúrrente rotâ funis eat retro, j»ál)renb bas Slob »orroärts eilt, Ног.: versatior quam rota figularis(£öpferrab), Plaut.
Karl Ernst Georges, Heinrich Georges, 1869
6
System des katholischen kirchenrechts mit besonderer ...
November 1834 1 Rechnung getragen. Dasselbe hat der Rota die ihr bis dahin usancemässig übertragenen Sachen gesetzlich ein für alle Mal zugetheilt. damit die bisher üblichen Kommissorien beseitigt und die Rota für ein in diesen Fallen  ...
Paul Hinschius, 1869
7
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
mismo modo y forma que nuestro tribunal llamado la Signatura de Justicia en esta nuestra ciudad de Roma, ha acostumbrado siempre cometer las causas á los auditores de la Rota Romana. 4. El número de jueces de que se ha de ...
8
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Martinus Rota Dalm. H. 15 Z. 8 L., Br. 4 Z.6 L. 112. Mehrere Türken, welche sich bemühen zwei Bäume mit Stricken umzureissen. Rechts versuchen christliche Soldaten ein Gleiches mit einem Baume, welchen sie krümmen, während die ...
Georg Kaspar Nagler
9
ARCHIV FOR KATHOLISCHES KIRCHENRECHT
El numero de jueces de que se ha de componer el tribual de la Rota de dicha Nunciatura, por ahora ha de ser el de seis ; los cuales se han de dividir en dos turnos, de suerte que cada uno de estos turnos deba tener y constar de tres ...
10
Papsturkunden des Mittelalters und der Neuzeit
Privilegien H. Breßlau, Handbuch der Urkundenlehre für Deutschland und Italien (Berlin 21911/31) II 414 - 416, 436 - 438, 458 - 475; J. Dahlhaus, Aufkommen und Bedeutung der Rota in der Papsturkunde, in: P. Rück (Hg.), Graphische ...
Thomas Frenz, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rota nel contesto delle seguenti notizie.
1
ROTA, Plattsburgh's experiment in drug-free rock and roll, comes to ...
Dec 09, 2016 — The ROTA Studio and Gallery, a space for punks, teens, and artistic experimenters, will close its doors for good this Sunday. It's a huge loss, ... «North Country Public Radio, dic 16»
2
NMC to host 'Cash for College' workshop on Rota and Tinian this ...
3, 2016 at NMC's Rota campus from 9 a.m. to 12 p.m. and at NMC's Tinian campus from 10 a.m. to 2 p.m. The workshop will be an ongoing session. Participants ... «Marianas Variety, dic 16»
3
Vorsitzender der Rota droht Meisner und Brandmüller - UPDATE!
Pio Vito Pinto (Foto), der Vorsitzende der Römischen Rota, des zweithöchsten Gerichts der römisch-katholischen Kirche, hat bei einer Konferenz in Spanien den ... «Kath.Net, nov 16»
4
Hocog rejects $30K for two Rota doctors
ACTING Gov. Victor Hocog has disapproved a provision in a Rota funding measure that he signed into law on Saturday. House Local Bill 19-79, which is now ... «Marianas Variety, nov 16»
5
Over $15m raised at Rota charity auction; Father Emir and Sheikha ...
Father Emir H H Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, H H Sheikha Moza bint Nasser, H E Sheikha Al Mayassa bint Hamad Al Thani, Chairperson of Rota Board, ... «Peninsula On-line, nov 16»
6
Rota Finance director arrested for theft
THE resident director of the Department of Finance on Rota and acting treasurer of the island's municipality was arrested Friday on charges related to ... «Marianas Variety, set 16»
7
Junior doctor rota gaps are putting NHS patients' lives at risk – I see ...
Rota gaps occur when a hospital or department is unable to cover the working shift pattern required to manage patients due to the lack of available doctors. «The Independent, ago 16»
8
US-Präsident besucht Truppenstützpunkt in Rota
Heute Vormittag ist er in Madrid und später in Rota, doch sein Besuch in Sevilla musste ausfallen. Nach dem NATO-Gipfel in Warschau folgt Obama an diesem ... «Die Strandgazette, lug 16»
9
Obama, en la base de Rota: "No podríamos pedir un mejor aliado ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, ha agradecido este domingo la cooperación militar de España desde la base naval de Rota (Cádiz), y ha subrayado su ... «RTVE, lug 16»
10
13 curiosidades de lo que pasa dentro de la base
Aunque muchos sectores se empeñan en reivindicar “el cierre de las bases estadounidenses en España” --por Morón (Sevilla) y Rota--, lo cierto es que ambos ... «El Español, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rota [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rota>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z