Scarica l'app
educalingo
rumhampeln

Significato di "rumhampeln" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RUMHAMPELN IN TEDESCO

rụmhampeln


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUMHAMPELN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rumhampeln è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rumhampeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUMHAMPELN IN TEDESCO

definizione di rumhampeln nel dizionario tedesco

Non dovresti fare jogging in giro così tanto in questa direzione!


CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUMHAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumhample
du rumhampelst
er/sie/es rumhampelt
wir rumhampeln
ihr rumhampelt
sie/Sie rumhampeln
Präteritum
ich rumhampelte
du rumhampeltest
er/sie/es rumhampelte
wir rumhampelten
ihr rumhampeltet
sie/Sie rumhampelten
Futur I
ich werde rumhampeln
du wirst rumhampeln
er/sie/es wird rumhampeln
wir werden rumhampeln
ihr werdet rumhampeln
sie/Sie werden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumhampelt
du hast rumhampelt
er/sie/es hat rumhampelt
wir haben rumhampelt
ihr habt rumhampelt
sie/Sie haben rumhampelt
Plusquamperfekt
ich hatte rumhampelt
du hattest rumhampelt
er/sie/es hatte rumhampelt
wir hatten rumhampelt
ihr hattet rumhampelt
sie/Sie hatten rumhampelt
Futur II
ich werde rumhampelt haben
du wirst rumhampelt haben
er/sie/es wird rumhampelt haben
wir werden rumhampelt haben
ihr werdet rumhampelt haben
sie/Sie werden rumhampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumhample
du rumhamplest
er/sie/es rumhample
wir rumhamplen
ihr rumhamplet
sie/Sie rumhamplen
Futur I
ich werde rumhampeln
du werdest rumhampeln
er/sie/es werde rumhampeln
wir werden rumhampeln
ihr werdet rumhampeln
sie/Sie werden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumhampelt
du habest rumhampelt
er/sie/es habe rumhampelt
wir haben rumhampelt
ihr habet rumhampelt
sie/Sie haben rumhampelt
Futur II
ich werde rumhampelt haben
du werdest rumhampelt haben
er/sie/es werde rumhampelt haben
wir werden rumhampelt haben
ihr werdet rumhampelt haben
sie/Sie werden rumhampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumhampelte
du rumhampeltest
er/sie/es rumhampelte
wir rumhampelten
ihr rumhampeltet
sie/Sie rumhampelten
Futur I
ich würde rumhampeln
du würdest rumhampeln
er/sie/es würde rumhampeln
wir würden rumhampeln
ihr würdet rumhampeln
sie/Sie würden rumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rumhampelt
du hättest rumhampelt
er/sie/es hätte rumhampelt
wir hätten rumhampelt
ihr hättet rumhampelt
sie/Sie hätten rumhampelt
Futur II
ich würde rumhampelt haben
du würdest rumhampelt haben
er/sie/es würde rumhampelt haben
wir würden rumhampelt haben
ihr würdet rumhampelt haben
sie/Sie würden rumhampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumhampeln
Infinitiv Perfekt
rumhampelt haben
Partizip Präsens
rumhampelnd
Partizip Perfekt
rumhampelt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUMHAMPELN

abstempeln · abstrampeln · anrempeln · dümpeln · entrümpeln · fachsimpeln · herumdümpeln · herumtrampeln · hochkrempeln · humpeln · krempeln · rempeln · rumpeln · stempeln · strampeln · tempeln · trampeln · umkrempeln · zertrampeln · überrumpeln

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUMHAMPELN

rumerzählen · rumfahren · rumflachsen · Rumflasche · Rumfordsuppe · rumfummeln · rumgammeln · rumgeben · rumgehen · rumhaben · rumhängen · rumhocken · Rumination · ruminieren · ruminiert · rumkalbern · rumkommandieren · rumkriegen · Rumkugel · rumlabern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUMHAMPELN

aufkrempeln · aufstempeln · austrampeln · beampeln · einschrumpeln · hampeln · herausstrampeln · herumhampeln · kampeln · krumpeln · niedertrampeln · pimpeln · sampeln · schrumpeln · tottrampeln · verkrumpeln · verpimpeln · verschrumpeln · versimpeln · überstempeln

Sinonimi e antonimi di rumhampeln sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUMHAMPELN»

rumhampeln · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Herumhampeln · redensarten · index · Suchergebnis · für · herumhampeln · Einen · Eintrag · gefunden · Einträge · BEISPIELE · ERGÄNZUNGEN · Deutschen · Rumhampeln · pons · PONS · rụm · peln · sich · diese · jene · Richtung · hampelnd · bewegen · sollst · nicht · viel · Dict · dict · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · einem · Blick · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · sagt · noch · kostenlosen · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Informationen · Schreibweise · Verbs · Orthographie · nach ·

Traduzione di rumhampeln in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUMHAMPELN

Conosci la traduzione di rumhampeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rumhampeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rumhampeln» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

rumhampeln
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rumhampeln
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rumhampeln
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

rumhampeln
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rumhampeln
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

rumhampeln
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rumhampeln
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rumhampeln
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rumhampeln
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rumhampeln
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rumhampeln
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

rumhampeln
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

rumhampeln
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rumhampeln
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rumhampeln
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

rumhampeln
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rumhampeln
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rumhampeln
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rumhampeln
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rumhampeln
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

rumhampeln
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rumhampeln
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rumhampeln
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rumhampeln
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumhampeln
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumhampeln
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rumhampeln

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUMHAMPELN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rumhampeln
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rumhampeln».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rumhampeln

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUMHAMPELN»

Scopri l'uso di rumhampeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rumhampeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Memento - Die Feuerblume
»Lass das Rumhampeln«, befiehlt EI Capitän. »Rumhampeln«, sagt Helmud. EI Capitän hat ihm Sachen gegeben, mit denen er sich beschäftigen kann. Helmud hatte schon immer nervöse Hände. Es ist noch nicht lange her, da hat er still und  ...
Julianna Baggott, 2013
2
Das Leben liegt vor uns, Leute!
»Wenn ich mal was in diese Richtung ausprobieren muss, dann sage ich Schätzchen, dass sie in Herdnähe rumhampeln soll. Wenn ihr Hirn in den Kochtopf fällt, ist das so wenig, dass man's beim Essen kaum merkt.« »Tanja, du bist so was ...
Tuija Lehtinen, 2010
3
Günner Mambrallek: Gezz kucksse!: Ruhrpott-Geschichten
... Mädels meistens mit knallenge Klamotten und Dekolleté bis am Bauchnabel, mitten Hintern am Wackeln oder wie die Bekloppten am Rumhampeln. Hömma, da waa einer aus Transsilvanien, der sah aus wie diesen berühmten Graf Dracula ...
Volker Kosznitzki, 2013
4
Neu präsentieren: begeistern und überzeugen mit den ...
beim Spielen – wenn sie mal rumhampeln dürfen und nicht stillsitzen müssen. Wenige Jahre später fragen die Kinder von damals in Seminaren: »Was soll ich mit meinen Händen machen?« In normalen Gesprächen denkt man darüber nicht ...
Gerriet Danz, 2010
5
Nur Die Spitzen
Wie die da immer rumhampeln. Schulterklopfen, Grinsen, Händeschütteln. Was wollen die denn überhaupt hier? Tatsächlich, der schwarze Loser, und er hat wieder diese weißen Monster-Sneaker an. Und der Verschluss steht natürlich offen.
Lutz Becker, 2013
6
Burnout - für immer auskuriert: Ein Juist-Thriller
Was bedeutet, dass zwei Gestalten den Kurs bald überlebt haben, während den anderen zehn die Vorfreude auf acht Mal Rumhampeln in vier Wochen nachdrücklich insGesicht geschrieben steht.Ich frage mich, welcher Sadist die Pläne ...
Alice Spogis, 2013
7
Väter lesen vor: soziokulturelle und bindungstheoretische ...
... aber auch mit restriktiven Maßnahmen. Herr S.: Dann brechen wir ab, ja genau , das würden wir dann schon machen, ja. Und ich sag ihm dann auch, dass er ruhig sitzen oder liegen oder nicht so rumhampeln soll, um ins Buch zu gucken.
Sabine Elias, 2009
8
Matronen speck
Mich nehmen meine Patienten doch gar nicht mehr ernst, wenn die mich bei einer Volksmusikshow rumhampeln sehen.“ „Das ist keine reine Volksmusiksendung mehr. Da sind internationale Top-Stars drin“, entgegne ich trotzig. „Und wenn ...
Nicole Mattig-Fabian, 2013
9
Generationenvertrag
Wie soll ich bitte pünktlich zum Interview kommen, wenn diese Affen hier mit ihren lächerlichen Transparenten weiter rumhampeln. ‚Gegen eine gläserne Zukunft' oder ‚It's so fuckung Easy' – Träumer. Ich schaue in den finsteren Himmel , ...
Arnd Krüger, 2014
10
Zartbittere Lakonie
Weder hochgestochen, Aus den Fingern gesogen, Verschlüsselt und geziert, An den Haaren herbeigezogen, Beifall heischend hingeschmiert, Sondern Spontan, geradeaus und schlicht, Mein Gedicht. Lange rumhampeln Liegt mir nicht.
Herbert Bogner, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUMHAMPELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rumhampeln nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zeulenrodaer Peter Fleischer führt seine 100 ...
"Mit 80 Jahren kann ich doch nicht mehr, als alter Mann, vor den Leuten rumhampeln." Doch solange er gesundheitlich fitt bleibt, wird er wohl weitermachen. «Thüringische Landeszeitung, dic 16»
2
Zwickau verliert unglücklich an der Bremer Brücke
Wir haben pro Spiel 8-10 Eckbälle, wo 2 Spieler an der Fahne rumhampeln und nicht einer kommt gefährlich vors Tor. Kann man gegen uns beruhigt zur Ecke ... «MDR, dic 16»
3
Gekommen, um zu zerstören: Tim Wiese verrät seine Taktik vorm ...
... erklärt Wiese in einem Interview mit der „Bild“. „Als Torwart muss man im Training nur ein bisschen rumhampeln. Im Wrestling ist die Belastung deutlich größer ... «90min, ott 16»
4
Wiese: "Mein Leben ist Show"
Als Torwart muss man im Training nur ein bisschen rumhampeln. Im Wrestling ist die Belastung deutlich größer. Sich mit 120 Kilo zu bewegen ist anstrengender ... «spox.com, ott 16»
5
PlayStation VR im Hardware-Test
Dafür ist das Sichtfeld zu klein. Ist man sich dessen bewusst und will beim Zocken eh nicht rumhampeln, ist das leicht zu verschmerzen. Fehlerhaft wird's immer ... «entertainweb, ott 16»
6
Köster über Jubel-Abscheulichkeiten: Rumhampeln an der Eckfahne
Da schießt einer ein Tor - und dann? Babyschaukel, akrobatische Übungen, ungelenke Tanzeinlagen. Statt einfach zu jubeln, führen die Fußballer peinliche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ott 16»
7
Nürtingen: Bienen zu helfen ist nicht schwer
Doch die Kinder in ihren Schutzanzügen haben keine Angst. „Bienen wollen von euch gar nichts. Ihr dürft nur nicht rumhampeln, dann stechen sie auch nicht“, ... «Stuttgarter Nachrichten, lug 16»
8
5 Fehler, die Sie beim Präsentieren unbedingt vermeiden sollten
Und es hilft keinem, wenn Sie mit großer Geste auf der Präsentationsfläche hinter Ihnen rumhampeln. Bleiben Sie bei denen, die Sie gerne ansehen. Bleiben ... «W&V - Werben & Verkaufen, mag 16»
9
Terry O'Neill über Beatles, Rolling Stones, David Bowie
Wir amüsierten uns über die Vorstellung, dass Mick noch mit 30 auf der Bühne rumhampeln und ich ihn dabei fotografieren würde. einestages: Waren Sie auch ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
10
DSDS 2016: Sandra fliegt nach ihrer Hochzeit raus
Seit etlichen Jahren ist es Mode, daß immer irgendwelche Tänzer auf der Bühne mit rumhampeln. Das stört und lenkt ab. Wäre schön, wenn es nur der Interpret ... «t-online.de, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rumhampeln [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rumhampeln>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT