Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rundum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RUNDUM IN TEDESCO

rundum  [rụndụm ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUNDUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rundum è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RUNDUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «rundum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rundum nel dizionario tedesco

a tutto tondo, tutto intorno, nella zona circostante, tutto intorno. a tutto tondo, nella zona circostante, attorno alla rotonda del campione, i curiosi stavano friggendo la carne tutt'attorno. in der Runde, ringsum, im Umkreis, rundherum rundherum. in der Runde, ringsum, im Umkreis, rundherum Beispielerundum standen Neugierigedas Fleisch rundum anbraten.

Clicca per vedere la definizione originale di «rundum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUNDUM


Addendum
Addẹndum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Finanzreferendum
Finạnzreferendum
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Prästandum
Prästạndum
Publikandum
Publikạndum
Referendum
Referẹndum
Separandum
Separạndum
Traktandum
Traktạndum
ad publicandum
ad publicạndum
ad referendum
ad referẹndum
de gustibus non est disputandum
de gụstibus no̲n ẹst disputạndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUNDUM

rundstricken
Rundstricknadel
Rundstück
Rundtanz
Rundtrunk
Rundum-sorglos-Paket
Rundumbetreuung
Rundumerneuerung
rundumher
Rundumschlag
Rundumsicht
Rundumverglasung
Rundumversorgung
Rundung
Rundwanderweg
rundweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUNDUM

Acidum
Album
Aluminium
Antacidum
Aquarium
Auditorium
Dumdum
Fluidum
Forum
Medium
Pedum
Sedum
Widum
ad absurdum
ad modum
crudum
dideldum
medium
premium
um

Sinonimi e antonimi di rundum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUNDUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rundum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di rundum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUNDUM»

rundum allseitig durch durchweg durchwegs gänzlich hundertpro extenso toto lückenlos rings ringsherum ringsum total umher uneingeschränkt völlig duden blog hebammenpraxis cafe zentrum bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rundum schwangerschaft Schwangerschaft Umstandsmode Schwangerschaftsmode Baby Natur Stillkleidung Warenkorb haben noch dortmund Herzlich Willkommen Hebammen Wochen Ihrer lernen Person Ihren Wünschen intensiv kennen Lindauer segler club rund aktuelles Sieger seit Heute Startseite RUNDUM RundUm Seite entsteht fahrradladen matthias aalen Fahrradladen Matthias Aalen Wasseralfingen professioneller Ansprechpartner Sachen Fahrrad Fahrradbekleidung Hebammenfamilienzentrum Familien wurde zwei

Traduzione di rundum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RUNDUM

Conosci la traduzione di rundum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di rundum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rundum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

各地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

todo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

all around
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चारों ओर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في كل مكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

со всех сторон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

todo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চারদিকে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tout autour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

seluruh
190 milioni di parlanti

tedesco

rundum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

すべての周り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모든 주위
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kabeh sak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tất cả xung quanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனைத்து சுற்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्व सुमारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çepeçevre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tutto intorno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dookoła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

з усіх боків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peste tot în jurul
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολόγυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rondom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

runt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rundt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rundum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUNDUM»

Il termine «rundum» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rundum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rundum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rundum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RUNDUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rundum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rundum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rundum

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUNDUM»

Citazioni e frasi famose con la parola rundum.
1
Carlo Schmid
Man kann nicht von Demokratie rundum sprechen, wenn in den Betrieben noch die monarchistische Verfassung gilt.
2
Jochen Mariss
Drei Wünsche für dich Mögest du immer gesund und munter bleiben, meistens heiter und zufrieden, und von Zeit zu Zeit rundum glücklich!
3
Hildegard von Bingen
Auf dieser Welt hat Gott den Menschen mit allem umgeben und gestärkt und hat ihn mit gar großer Kraft rundum umströmt, damit ihm die Schöpfung in allem beistünde. Die ganze Natur sollte dem Menschen zur Verfügung stehen, auf daß er mit ihr wirke, weil ja der Mensch ohne sie weder leben noch bestehen kann.
4
Wilhelm Raabe
Wie viele treue und besorgte Blicke aus lieben Augen gehen einem verloren, während man auf das Zwinkern, das Schielen und Blinzeln der Welt rundum nur zu genau achtet!
5
Theodor Fontane
Das Bruch ist ein Bauernland, eine Art Dithmarschen; aber adlige Güter blicken rundum, wie von hoher Warte, in das schöne, fruchtbare Bruchland hinein.
6
Ernst Ferstl
An Menschen mit herausragenden Ecken und Kanten können wir viel besseren Halt finden als an rundum angepaßten.
7
Anonym
Heute hast du wirklich alle Hände voll zu tun - und zwar mit Genießen, Träumen, Entspannen, überrascht werden und vor allem: rundum glücklich sein!
8
Sprichwort
Der Mensch ist keine Kokosnuss; er ist nicht rundum abgekapselt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUNDUM»

Scopri l'uso di rundum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rundum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rundum: Einblicke in die deutschsprachige Kultur
Das Lehrwerk ist konzipiert für Jugendliche der Sekundarstufe mit geringen Vorkenntnissen in der deutschen Sprache; kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden; bietet zahlreiche Gelegenheiten zum interkulturellen Lernen ...
Iris Faigle, 2006
2
Idioten rundum: Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen ...
Erfahrungsbericht aus dem Bayerischen Strafvollzug
Bernd Stegner, 2012
3
Rundum sicher mit Geld: Ihr persönlicher Finanzplaner für ...
Maßgeschneiderte, vertrauenswürdige Finanzberatung von renommierten Experten.
Carola Ferstl, Michael Braun Alexander, 2009
4
Mein Kaninchen: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Attraktiv gestalteter, ausführlicher Ratgeber zur Haltung von Kaninchen als Heimtiere, zu ihren besonderen Bedürfnissen und Ansprüchen.
Esther Schmidt, 2009
5
Kinder bei Vollendung des 18. Lebensjahres: Rundum sicher ...
Der Inhalt: Der Praxisratgeber befasst sich mit Kindern bei Vollendung des 18.
Klaus Lange, Reinhard Lüdecke, Ingeborg Schmerse, 2012
6
Mein Welpe: Rundum gesund. Info-Poster. Eltern-Extra. ...
Der Hunde-Experte Horst Hegewald-Kawich zeigt Ihnen, wie Sie Ihren kleinen Liebling in dieser wichtigen Zeit mit der richtigen Früherziehung und einer abwechslungsreichen Beschäftigung unterstützen können.
Horst Hegewald-Kawich, 2009
7
Jungbrunnen Entsäuerung: Wohlbefinden rundum durch ein ...
Kurt Tepperwein, der sich seit Jahrzehnten mit den Ursachen von Krankheiten beschäftigt, erläutert in seinem Buch, warum die Übersäuerung des Körpers so gefährlich ist und was wir tun können, um das Säure-Basen-Gleichgewicht wieder ...
Kurt Tepperwein, 2009
8
Rundum: Lehrerhandbuch
Rundum bietet Landeskunde großer Bandbreite, konzipiert für junge Lerner der Sekundarstufe. Rundum kann zu jedem kurstragenden Lehrwerk ergänzend genutzt werden. Die Dossiers enthalten motivierende Materialien, in denen das ...
Iris Faigle, 2006
9
Katzenhaltung mit Köpfchen: Für ein rundum glückliches ...
Katzenhaltung mit K pfchenWas passiert eigentlich, wenn wir Katzen als intelligente und f hlende Lebewesen wahrnehmen?
Christine Hauschild, 2012
10
Rundum sicher + gesund arbeiten!: Wie Sie als ...
Rundum. siahär. +. g65unß/. flrbäitänf. In den 90er Jahren war ich häufige Besucherin der Messen „arbeitsschutz aktuell” und A&A (für Nicht- Arbeitsschützer: Messe für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin in Düsseldorf). Auf der Suche nach ...
Anne Katrin Matyssek, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUNDUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rundum nel contesto delle seguenti notizie.
1
00:45 Uhr Rundum 2016 Der Jahresrückblick | rbb Fernsehen ...
In der Kuppel des Berliner Fernsehturms treffen Susanne Tockan und Raiko Thal auf die Menschen 2016 und lassen sich ihre besonderen Ereignisse ganz ... «ARD.de, dic 16»
2
Advent rundum den Globus: Die schönsten Weihnachtsbäume der ...
Weihnachtsbäume zieren derzeit viele zentrale Plätze in Deutschland. Doch nicht nur hierzulande sind die geschmückten Bäume beliebte Treffpunkte zur ... «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
3
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten
360-Grad-Videos So gibts rundum gelungene Weihnachten. Präsentiert von 360 Your Story - by Samsung -. Präsentiert von 360 Your Story. Dieses Fest wird ... «BLICK.CH, nov 16»
4
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen
360 Grad Rundum-Sicht beim Essen. Das kürzlich neu eröffnete Restaurant im Windhoeker Unabhängigkeitsmuseum NIMMS ist täglich von 8 bis 24 Uhr ... «Allgemeine Zeitung Namibia, ott 16»
5
Borussia Dortmund: Thomas Tuchel führt Rundum-Überwachung ein
Um das Training seiner Profis besser überwachen zu können, hat BVB-Trainer Thomas Tuchel auf dem Trainingsgelände des Vizemeisters zahlreiche Kameras ... «Berliner Zeitung, ago 16»
6
360-Grad-Fotos mit Android: So knipst Ihr Rundum-Bilder für ...
360-Grad-Fotos aufnehmen und in sozialen Medien veröffentlichen: Inzwischen werden die Rundum-Bilder von vielen Smartphones mit Android als ... «CURVED, ago 16»
7
Apple: Patent für Rundum-Glas-Display
Apple wurde ein Patent für ein Glas-Display zugesprochen, welches sich rund um das Gerät schmiegen und virtuelle statt physikalische Buttons erlauben ... «Notebookcheck, giu 16»
8
Apple will den Rundum-Bildschirm fürs iPhone patentieren lassen
Aus Glas oder Plastik soll der gewölbte Bildschirm fürs Smartphone bestehen, den Apple entwickeln könnte. Das Patent könnte die Ära der physischen Tasten ... «WIRED, giu 16»
9
360-Grad-Kamera - Diese Kamera schießt Bilder für Virtual Reality
Diese Knutschkugel ist eine Rundum-Kamera. ... ein Aufnahmegerät zur Verfügung, mit dem sich recht einfach Rundum-Videos und Bilder aufnehmen lassen. «Süddeutsche.de, giu 16»
10
Rundum-Kamera Gear 360: Soll man sich Samsungs Kugel geben?
Sie funktionieren mittlerweile auf Youtube und immer mehr TV-Sender zeigen Beiträge im Internet mit Rundum-Sicht - n-tv ist ebenfalls bald dabei. Das Angebot ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rundum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rundum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z