Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fluidum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLUIDUM

zu lateinisch fluidus, ↑fluid; ursprüngliche Bezeichnung für hypothetisch angenommene flüchtige Stoffe, die Eigenschaften und Wirkungen übertragen können.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FLUIDUM IN TEDESCO

Fluidum  [Flu̲idum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLUIDUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fluidum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLUIDUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fluidum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Fluidum nel dizionario tedesco

un particolare effetto o carisma che emana da una persona o da una cosa che crea un'atmosfera particolare: ad esempio, il cantante ha un forte flusso artistico in un distretto di fluido rurale. besondere, von einer Person oder Sache ausgehende Wirkung oder Ausstrahlung, die eine bestimmte Atmosphäre schafftBeispieledie Sängerin hat, besitzt ein starkes künstlerisches Fluidumein Stadtteil mit ländlichem Fluidum.

Clicca per vedere la definizione originale di «Fluidum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLUIDUM


Acidum
A̲cidum, A̲zidum
Addendum
Addẹndum
Antacidum
Anta̲cidum, Anta̲zidum
Carborundum
Carborụndum
Definiendum
Definiẹndum
Dumdum
Dumdụm
Memorandum
Memorạndum
Mundum
Mụndum
Pedum
Pe̲dum
Referendum
Referẹndum
Sedum
Se̲dum
Traktandum
Traktạndum
Widum
Wịdum
ad absurdum
ad absụrdum
ad modum
ad mo̲dum
ad referendum
ad referẹndum
crudum
cru̲dum
de gustibus non est disputandum
de gụstibus no̲n ẹst disputạndum
quod erat demonstrandum
quọd ẹrat demonstrạndum
rundum
rụndụm 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLUIDUM

Flugzeugunglück
Fluh
fluid
Fluida
fluidal
Fluidalstruktur
Fluidaltextur
Fluidics
Fluidik
Fluidtechnik
Fluke
Fluktuation
fluktuieren
Flummi
Flunder
Flunkerei
Flunkerer
Flunkerin
flunkern
Flunsch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLUIDUM

Album
Aluminium
Aquarium
Auditorium
Curriculum
Finanzreferendum
Forum
Impressum
Maximum
Medium
Prästandum
Publikandum
Separandum
ad publicandum
datum
dideldum
drum
medium
premium
um

Sinonimi e antonimi di Fluidum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FLUIDUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fluidum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fluidum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLUIDUM»

Fluidum Atmosphäre Aura Ausstrahlung Emanation Faszination Flair Hauch Klima Kolorit Stimmung Wirkung Zauber fluidum reitschule kontrollieren fliegen möbel dragonball tautropfen letale Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „Hinter sich hatte alle Autorität gelassen Familie Straßen Bostons Geschichte ihnen anhaftete zusammenhing showvorführung pferden pferdeshow Ganz aktuell befinden mitten einer Filmproduktion entsteht Dokumentarfilm über unser Leben Pferden unsere Arbeit woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Fluidum® communications coaching köln Communications® spezialisiert Situationen unternehmerischen Wandels

Traduzione di Fluidum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLUIDUM

Conosci la traduzione di Fluidum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fluidum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fluidum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

líquido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fluid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तरल पदार्थ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سائل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жидкость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fluido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fluide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cecair
190 milioni di parlanti

tedesco

Fluidum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

流体
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

유동체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

adi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chất lỏng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திரவ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

द्रवपदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akışkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fluido
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

płyn
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рідина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υγρό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vloeistof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vätska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

væske
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fluidum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLUIDUM»

Il termine «Fluidum» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fluidum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fluidum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fluidum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLUIDUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fluidum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fluidum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fluidum

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FLUIDUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Fluidum.
1
Henry Miller
Sex hat nichts Romantisches, besonders wenn er kommerzialisiert wird, aber er schafft ein prickelndes, melancholisches Fluidum.
2
Prentice Mulford
Entschlossenheit strafft jeden Muskel und erfüllt ihn wunderbar mit einem belebenden Fluidum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLUIDUM»

Scopri l'uso di Fluidum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fluidum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
B. sie strahlte ein geheimnisvolles, faszinierendes Fluidum aus, das Fluidum der Macht, der Liebe, das Pariser Fluidum, das Fluidum fraulichen Charmes, mondänes, zauberhaftes, erotisches Fluidum, mit dem Fluidum des Unnahbaren  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Geschichte der neueren chinesischen Philosophie
„Das Fluidum ist eins. Beherrscht vom Geist wird es Willensfluidum2) und beherrscht vom Körper Blutfluidum3)."4) Seit der Erschaffung der Welt sind das Vernunftprinzip und das Fluidum so eng miteinander verknüpft, daß man sie fast als ein ...
Alfred Forke, 1964
3
Das Fluidum: Die entfesselte Finsternis
Die entfesselte Finsternis bricht über die Menschen herein und bedroht ganze Kulturen mit deren Vernichtung. Das Fluidum ist kein Roman, er ist eine Vision.
Alexander Rossa, 2012
4
Eau de Cologne - Futurismus
B. sie strahlte ein geheimnisvolles, faszinierendes Fluidum aus, das Fluidum der Macht, der Liebe, das Pariser Fluidum, das Fluidum fraulichen Charmes, mondänes, zauberhaftes, erotisches Fluidum, mit dem Fluidum des Unnahbaren  ...
‎2004
5
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
einzige Mittheilung beschränkt, da das Fluidum einer wahren Bleonorrhagie, auf die Schleimhaut der Harnröhre gebracht, eine Blennorrhagie erzeugt, die eine dritte gleichartige hervorbringen kann , indem diese Uebertragnng von ...
6
Neue Ideen über die Meteorologie
meisten, weil sie weniger fortleitendes Fluidum erhält, und weil folglich die ausdehnende Kraft, ih?es elektrischen Fluidums weniger Vermehrung leidet. Und wenn die Scheibe c genau in der Entfernung ist, wo die Menge an fortleitendem ...
Jean André de Luc, 1797
7
Die Predigt: Tiefenpsychologische Grundlagen und Grundfragen
Die echten Strömungen des Fluidums 145 überredet nicht durch 'Vorte, beweist auch nicht durch Tatsachen, sondern überzeugt dadurch, daß mit lebendigen Worten und einleuchtenden Tatsachen ein bezwingedes Fluidum sich verbindet.
Otto Haendler, 2012
8
Krieg der Bergdämonen: Auf den Spuren des Heiligen
Jedes Fluidum besteht aus einem immateriellen Teil, der dem Grad seiner Vitalität entspricht, das bedeutet der Geschwindigkeit seiner Schwingungen, und einem materiellen Teil, der der Dichte seiner Substanz entspricht, also seines Trägers ...
Alan E. Baklayan, 2009
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Die Pole des Magnets besitzen mit den Polen der Erde ein gleichartiges Elektricitätsverhältniß; bei beiden geht das negativ elektrische Fluidum in rechts gewundenen Spiralen vom Südpol zum Nordpol, das positiv elektrische Fluidum  ...
10
Neue in den königlichen Häfen bewährt gefundene Methode die ...
Ist das venerische Gist das veränderte und ausgelösete elektrische Fluidum, so ist es nicht schwer einzusehen, aus was Art es sich in die leistendrüsen ohne die einsaugenden Gesäße bege» den kann; denn aus den Wirkungen dieses ...
... Brue, 1793

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLUIDUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fluidum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Drottningholmsteatern revisited. På jakt efter 1700-talets hemliga ...
Jag hade sagt mig att i själva teatern som sådan måste ha funnits något mystiskt fluidum, som förhäxade publiken. Jag försökte av samtida dokument att leta mig ... «Sveriges Radio, giu 16»
2
„Der Kongress tanzt“: Elektrisches Fluidum
Gleich schien sich ein elektrisches Fluidum der ganzen zahllosen Versammlung mitzuteilen. Besonders in Wien hat dieser Tanz bei dem musikalischen Blut der ... «DiePresse.com, feb 16»
3
Roger Willemsen über Tod, Leben und den Papst
GLAUBE: "In jeder Kultur gibt es die Vorstellung, dass aus diesem Fluidum, das Seele ist, irgendetwas anderes wird als nichts. Vielleicht regnen wir wieder ... «RP ONLINE, feb 16»
4
Die Nerven „Out“: Stuttgart ist nicht das neue Seattle
Oder darüber, dass ihre neue Platte ihre bisher beste ist: „Als wir ‚Fluidum' aufnahmen, hatten wir keine Ahnung, als wir ‚Fun' aufnahmen, waren wir alle durch ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
5
«Das Unbewusste ist wie ein Sack, der sich entleert»
Dieses erfolgreiche Leben im Fluidum von Paris, diese Geschichten im legendären «Pariser Journal», die über den zweifelhaften Glanz des Bohnerwachses ... «Basler Zeitung, lug 15»
6
Vladimír Rejnart: Generace má takové tajemné fluidum...
Píše se rok 1965 a v Bělé pod Bezdězem vzniká kapela Fantom, později přejmenovaná na Generaci. Vladimír Rejnart je tou dobou na vojně, ale už o rok ... «Boleslavský deník, lug 15»
7
Durch das Fluidum die Menschen heilen
Ein „Fluidum“, das das All und alle Körper durchströme, sorge dafür. Und ein Heiler könne es benutzen, um die Blockaden in einem Menschen aufzulösen, ihn ... «literaturkritik.de, lug 15»
8
"Magie des Heilens": Meersburg erinnert an Franz Anton Mesmer
Wie oben im All fließt und schwingt auch unten in Natur und Mensch ein geheimnisvolles "Fluidum", das Mesmer in Ermangelung präziserer Begriffe gravitas ... «Badische Zeitung, mag 15»
9
Naiseks olemise kunst IV: Tabamatu fluidum teeb Armastaja ...
Jätkub psühhoterapeut Katrin Saali Sauli uuest raamatust "Naiseks olemise kunst" pärit järjejutt. Tänases osas on vaatluse all sensuaalne Armastaja arhetüüp, ... «Delfi, gen 15»
10
Für Maik Franz ist endgültig Schluss
"Ich möchte nicht, dass meine Karriere so zu Ende geht - und nochmal das Fluidum in der Kabine und auf dem Rasen als Teil einer Mannschaft genießen. «Kicker Online, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fluidum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fluidum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z