Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Samos" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMOS

nach der griechischen Insel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAMOS IN TEDESCO

Samos  [Sa̲mos] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMOS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Samos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Samos

Samos

Samos

f9f10f8 L'isola greca di Samos (greco Σάμος (sg.), Sisam turco) si trova nel Mar Egeo orientale e si trova sulla costa ionica dell'Asia Minore. Dal 2011 è stato anche il comune di Samos (Δήμος Σάμου) e il distretto regionale di Samos (gr. Periferiaki Enotita Samou Περιφερειακή Ενότητα Σάμου) nella regione dell'Egeo settentrionale. L'isola ha 32.977 abitanti. Il posto amministrativo è la città dello stesso nome Samos, precedentemente anche chiamato Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) o Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος). f9f10f8 Die griechische Insel Samos (griechisch Σάμος (f. sg.), türkisch Sisam) liegt in der östlichen Ägäis und ist der ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert. Sie bildet seit 2011 gleichzeitig die Gemeinde Samos (Δήμος Σάμου) und den Regionalbezirk Samos (gr. Periferiaki Enotita Samou Περιφερειακή Ενότητα Σάμου) in der Region Nördliche Ägäis. Die Insel hat 32.977 Einwohner. Verwaltungssitz ist die gleichnamige Stadt Samos, früher auch Kato Vathy (Κάτω Βαθύ) oder Limin Vatheos (Λιμήν Βαθέος) genannt.

definizione di Samos nel dizionario tedesco

isola greca. Vino da dessert greco. griechische Insel. griechischer Dessertwein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Samos» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMOS


Amos
A̲mos
Demos
De̲mos
Dromos
Drọmos
Hommos
Họmmos
Kadmos
Kạdmos
Kalamos
Ka̲lamos
Kommos
Kọmmos
Kosmos
Kọsmos 
Makrokosmos
auch: [ˈmaːkro…] 
Mikrokosmos
Mikrokọsmos, auch: [ˈmiːkro…]
Nomos
Nọmos
Opisthodomos
Opisthọdomos
Ostrakismos
Ostrakismọs
Patmos
Pạtmos
Polyphemos
Poly̲phemos
Priamos
Pri̲amos
animos
animo̲s
famos
famo̲s [faˈmoːs] 
humos
humo̲s
limos
limo̲s

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMOS

Samnite
Samniter
Samniterin
Samnorsk
Samoa
Samoainseln
Samoaner
Samoanerin
samoanisch
Samojede
Samothrake
Samowar
Sampan
sampeln
Sampi
Sample
samplen
Sampler
Sampling
Samsara

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMOS

Albatros
Athos
Barbados
Bios
Carlos
Chaos
Dos
Eos
Gros
Hagiasmos
Laos
Logos
Los
Santos
adios
apropos
cos
kostenlos
los
mal-à-propos

Sinonimi e antonimi di Samos sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMOS»

Samos samos urlaub Wörterbuch webcam wetter strände wandern ireon insel sehenswürdigkeiten griechische Insel griechisch Σάμος türkisch Sisam liegt östlichen Ägäis ionischen Küste Kleinasiens vorgelagert bildet seit Willkommen deutschsprachigen Website für Hier finden alles Ihren wissen müssen Private griechenland seite österreich Stadt lebendige Hauptstadt besten Einkaufsmöglichkeiten bedeutendste Sehenswürdigkeit Archäologische Museum Hotels hotels holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise buchen International Airport Aristarchos ΚΑΛΩΣ HΡΘΑΤΕ HERZLICH WILLKOMMEN freue mich meiner Informationen mygreektrip einen vollständigen Reiseführer Alles suchen Apartments Ferienwohnungen Villen reiseangebote über haben richtigen Reiseangebote reisen nach Reiseberichte aktuelle Angebote Trauminsel Bilder Geschichten grünen reisefürer greece gehört schönsten Griechischen Inseln Ägäis eine Grüne vielen Wäldern grüne alltours erobern Buchen besonders günstig Entdecken idyllische Eiland voller Naturschönheiten

Traduzione di Samos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAMOS

Conosci la traduzione di Samos in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Samos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samos» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

萨莫斯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Samos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Samos
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Samos
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ساموس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Самос
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Samos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামোস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Samos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Samos
190 milioni di parlanti

tedesco

Samos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サモス島
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Samos
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Samos
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரிஸ்டாச்சஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेमॉस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Samos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Samos
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Samos
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Самос
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Samos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Samos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Samos
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Samos
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMOS»

Il termine «Samos» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.155 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Samos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAMOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Samos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Samos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samos

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMOS»

Scopri l'uso di Samos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Samos: 36 ausgewählte Wanderungen auf der Insel der Blumen ; ...
Zur Geografie von Samos Das vor der kleinasiatischen Küste gelegene Samos ist mit seinen 491 km2 eine der größten lnseln der Ägäis. Mit einer Länge von 45 km, einer Breite von 4 bis 10 km, in der Mitte aber bis 19 km, ähnelt sie äußerlich  ...
Daniël Koster, Christian Geith, Inge Zibner, 1996
2
Pythagoras von Samos in Friedrich Nietzsches ...
Eine materialreiche, in Darstellung und Argumentation klare und auch Nietzsches Verhältnis zu Pythagoras problematisierende Hausarbeit.
Dominik Sarota, 2008
3
Die Kessel der orientalisierenden Zeit
273) Samos ß. 699 (J. 125). 274) Olympia G 88. Taf. 50,3.6. 275) FO unbekannt. Boston, Museum of Fine Ans Inv. 01.7471. AntK. 3, 1960, 60 Taf. 2,4-5. 276) Tarquinia. Berlin, Staatl. Museen (West), Antikenabt. Fr. 1442a. (J. 126). 277-280)  ...
Hans-Volkmar Herrmann, 1979
4
Samos - Heraion: Prozessionen an den Heraia
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Archaologie, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Institut fur Klassische Archaologie), Veranstaltung: Griechische Prozessionen und Prozessionsstrassen, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Stefanie Leisentritt, 2010
5
Die attisch schwarzfigurige Keramik aus dem Heraion von Samos
Samos 1953 Isler 1498, 31 A (innen). Isler 1455, 19A (außen) Samos 1956 Samos 704 Samos 704 Samos 1953 70/1258 Samos 6859 70/1261 Samos 1953 Samos 1953 70/1261 70/1261 70/1261 70/1261 70/1263 70/1261 Samos 1953 ...
Bettina Kreuzer, 1998
6
Die Fibeln der griechischen Inseln
33, 1146). - Mus. Vathy, Samos (B 1459). - Unpubliziert. 1147. Samos. - Fibelbügel, L. noch 1,2 cm (Taf.33, 1147) . - Mus. Vathy, Samos (1174). - Unpubliziert. 1148. Samos. - Fibelbügel, L. noch 2,2 cm (Taf.33, 11 48) . - Mus. Vathy, Samos (11 ...
E. Sapouna-Sakellarakē, 1978
7
Physik/Mechanik
Hermann J. Kienast Die Wasserleitung des Eupalinos „Ich habe so ausführlich über Samos berichtet, weil die Samier die gewaltigsten Bauwerke geschaffen haben, die sich in ganz Hellas finden. Erstens haben sie durch einen einhundert-  ...
Astrid Schürmann, 2005
8
Das Heraion auf Samos
In der folgenden Arbeit, zum Thema „Das Heraion auf Samos“ im Zusammenhang mit dem Proseminar „Griechische Tempel“, möchte ich einen Überblick über die Entwicklungen des Temenos auf Samos vom mittleren 2.
Jessica Schnugg, 2012
9
Strabons Erdbeschreibung in siebenzehn Büchern
Das jetzige Kephallenia aber heisst ihm Samos und Same. Das jetzige Kephallenia aber nennt er Samos, wie, wenn er auch sagt : Dort in Ithake's Sund' und der felsenstarrenden Samos. Od. 4,671 n. Denn durch das Beiwort unterscheidet er ...
Strabo, Christoph Gottlieb Groskurd, 1831
10
Aristarch von Samos:
Diese Arbeit stellt den griechischen Astronom Aristarch von Samos (ca. 320 bis 250 v.
Beate Noack, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frontex-Einsatz auf Samos bis Ende 2017 verlängert
Samos/Bad Bramstedt (dpa/lno) - Die Bundespolizei hat ihren Einsatz für die Grenzschutzagentur Frontex auf Samos (Griechenland) zur Überwachung der ... «DIE WELT, dic 16»
2
BPOLD-BBS: Bundespolizei stoppt Segelyacht vor Samos - drei ...
Samos/ Bad Bramstedt (ots) - Die Besatzung des Kontroll- und Streifenbootes der Bundespolizei BP 64 "Börde" hat gestern nördlich von Karlovasi (Samos/ ... «Presseportal.de, set 16»
3
Griechenland: Auf Samos treffen Flüchtlinge auf Touristen
1400 Meter trennen die griechische Insel Samos von der Türkei. Mehr als 150.000 Flüchtlinge kamen bereits, die Touristenzahlen haben sich halbiert. «DIE WELT, ago 16»
4
Leere Strände auf Griechen-Insel Samos | Die Flüchtlinge sind weg ...
Laut einem Bericht der Zeitung „Blick am Abend“ herrscht an den Stränden der griechischen Insel Samos derzeit gähnende Leere. Zwar kämen seit drei ... «BILD, giu 16»
5
Deutsches Streifenboot rettet Migranten vor Samos
Samos/ Bad Bramstedt (dpa/lno) - Das deutsche Streifenboot «Börde» hat vor der griechischen Insel Samos elf Flüchtlinge aus akuter Seenot gerettet. Gerade ... «DIE WELT, giu 16»
6
Randale in Lager - Samos: 20 Verletzte bei Streit zwischen Migranten
Im Flüchtlingslager der griechischen Insel Samos ist es in der Nacht auf Freitag zu schweren Ausschreitungen gekommen. Dabei wurden mindestens 20 ... «Krone.at, giu 16»
7
BPOLD-BBS: Einsatz der Bundespolizei auf Samos erfolgreich ...
Samos/ Bad Bramstedt (ots) - Die Bundespolizei zieht nach einer dreimonatigen Einsatzzeit auf Samos eine positive Bilanz. Über 700 Menschen konnten durch ... «Presseportal.de, giu 16»
8
Tourismus - Nur nicht Kos und Samos: Griechenland-Reisen gefragt
Rückgänge verzeichnen nach Angaben des DRV vor allem die griechischen Inseln Kos und Samos, auf denen viele Menschen aus Syrien und anderen ... «Süddeutsche.de, mag 16»
9
Schlauchboot gekentert: Fünf Flüchtlinge vor griechischer Insel ...
Vor der Küste der griechischen Ägäis-Insel Samos sind am Samstag fünf Flüchtlinge ertrunken. Bei den Opfern handele es sich um vier Frauen und ein Kind, ... «FOCUS Online, apr 16»
10
Flüchtlingskrise: Boot kentert vor Samos - zwei Tote
Nordöstlich der Ägäis-Insel Samos ist am frühen Samstagmorgen ein Schlauchboot mit elf Flüchtlingen an Bord gekentert. Zwei Menschen kamen dabei ums ... «Web.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samos>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z