Significato di "Samsara" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAMSARA

sanskritisch samsāra = Seelenwanderung.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAMSARA IN TEDESCO

Samsara  [Samsa̲ra]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMSARA

Samsara è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMSARA IN TEDESCO

Samsara

Samsara

Samsara è il termine per il ciclo eterno dell'essere, il ciclo di divenire e scomparire, o il ciclo delle rinascite nelle religioni indiane dell'induismo, del buddismo e del jainismo. Questo ciclo eterno è considerato doloroso nelle religioni indiane. Lo scoppio di questo pericoloso ciclo si svolge sulla via del rilascio di tutte le obbligazioni, desideri e desideri e dalla conoscenza. Lo stato di "salvezza", che gli indù chiamano Moksha ei buddisti chiamano Nirvana, è raggiunto. Samsara è ritratto molto vividamente nel cosiddetto ciclo di vita, diffuso nel buddismo tibetano. Nel centro, intorno al mozzo, per dire gli impulsi della ruota, sono i tre veleni mentali: l'avidità, l'odio e la cecità, come un cazzo, un serpente e un maiale. Il cazzo simboleggia l'avidità, il serpente l'odio e il maiale l'ignoranza. Successivamente, il risultato di azioni basate sulle tossine mentali come percorso discendente è nero, il percorso di superamento di queste tossine mentali è presentato come un percorso bianco nel percorso ascendente.

Samsara ist die Bezeichnung für den immerwährenden Zyklus des Seins, den Kreislauf von Werden und Vergehen oder den Kreislauf der Wiedergeburten in den indischen Religionen Hinduismus, Buddhismus und Jainismus. Dieser ewige Kreislauf wird in den indischen Religionen als leidvoll gewertet. Der Ausbruch aus diesem unheilvollen Kreislauf geschieht auf dem Wege des Loslassens von allen Bindungen, Begierden und Wunschvorstellungen sowie durch Erkenntnis. Erreicht wird der Zustand der „Erlöstheit“, den die Hindus Moksha und die Buddhisten Nirvana nennen. Sehr anschaulich wird Samsara im so genannten Lebensrad dargestellt, das im tibetischen Buddhismus weit verbreitet ist. Dabei sind im Zentrum, um die Nabe, sozusagen die Triebkräfte des Rades dargestellt, die Drei Geistesgifte: Gier, Hass und Verblendung, als Hahn, Schlange und Schwein. Der Hahn symbolisiert die Gier, die Schlange den Hass und das Schwein die Unwissenheit. Daran anschließend ist das Resultat von Handlungen basierend auf den Geistesgiften als absteigender Weg schwarz, der Weg der Überwindung dieser Geistesgifte wird als aufsteigender Pfad weiß dargestellt.

definizione di Samsara nel dizionario tedesco

ciclo infinito di nascita, morte e rinascita, da cui gli insegnamenti delle religioni indiane cercano di liberare l'uomo.

endloser Kreislauf von Geburt, Tod und Wiedergeburt, aus dem die Heilslehren indischer Religionen den Menschen zu befreien suchen.

TRADUZIONE DI SAMSARA

Conosci la traduzione di Samsara in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Samsara verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samsara» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 轮回
• Traduttore italiano - spagnolo: samsara
• Traduttore italiano - inglese: Samsara
• Traduttore italiano - hindi: संसार
• Traduttore italiano - arabo: سمسارا
• Traduttore italiano - russo: Samsara
• Traduttore italiano - portoghese: samsara
• Traduttore italiano - bengalese: সংসার
• Traduttore italiano - francese: samsara
• Traduttore italiano - malese: Samsara
• tedesco: Samsara
• Traduttore italiano - giapponese: サムサラ
• Traduttore italiano - coreano: 삼사라
• Traduttore italiano - giavanese: Samsara
• Traduttore italiano - vietnamita: Luân Hồi
• Traduttore italiano - tamil: சம்சாரம்
• Traduttore italiano - marathi: Samsara
• Traduttore italiano - turco: Samsara
• Traduttore italiano - italiano: Samsara
• Traduttore italiano - polacco: Samsara
• Traduttore italiano - ucraino: Samsara
• Traduttore italiano - rumeno: Samsara
• Traduttore italiano - greco: Samsara
• Traduttore italiano - afrikaans: Samsara
• Traduttore italiano - svedese: Samsara
• Traduttore italiano - norvegese: Samsara

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMSARA»

Scopri l'uso di Samsara nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samsara e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Samsara

Doris Dörrie porträtiert die Generation der heute Mittvierziger, die angetreten war, in Liebe, Familie, Beruf alles so viel toleranter, cooler, besser zu machen als ihre Eltern .

Doris Dörrie, 2013

SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 3: Die Früchte des Weltenbaumes

Ebenso sindsie zuständig fürdie Zwischenleben der Menschen, die sich noch in Samsara, also im Wiedergeburtszyklus, befinden. Diese werden dann, wenn sie in ihrem irdischen Lebendie menschliche Hülle verlassen haben, im Spatium ...

Angela Scherer-Kern, 2013

SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 2: Möge dein Leben reich an ...

Möge dein Leben reich an Seehunden sein Angela Scherer-Kern. Dann gibt es noch die Brahmanas. Das sind die Opfertexte und Ritualtexte aus den vedischen Schriften, den Shrutis, den mündlich überlieferten zeitlosen Offenbarungen der ...

Angela Scherer-Kern, 2013

SAMSARA - Das Vermächtnis, Band 1: Gedanken erobern die Welt

Die Trilogie "SAMSARA - Das Vermächtnis" ist ein Crossover-Roman, der die Bereiche Geschichte, Philosophie, Religion, Spiritualität, Psychologie und Kultur auf mystische Weise verbindet.

Angela Scherer-Kern, 2013

Das Hohe Ziel Der Erkenntnis

vor--glaeubig hasten wir danach--und erwachen in Nirvana. Die grosse Taeuschung, o Teurer, die ewige Torheit--Samsara — der weite Irrweg zu Nirvana! — Du folgst dem ewigen Kreislauf erkennend oder blind; du nahst dem ewigen Ziele ...

Omar Bey Al Raschid, 2008

Über ein Fragment der Bhagavatî: ein Beitrag zur Kenntniss ...

Die Antwort stellt fur die jîiw, resp. speciellfilr die atthegaîyâ (astegatikd) jtvâ, d. i. wohl die Untergegan- genen, aus frûheren Zustânden Entwickelten?, eine doppelte Reihe auf ('), fi'ir die Einen, die nicht mehr im samsara Befangenen, die  ...

Albrecht Weber, 1866

Warum glaube ich, was ich glaube?: die Antwort aus der Sicht ...

Samsara (Reinkarnation) Das drehende Rad des Lebens Das Karma (Taten) aus dem früheren Leben entscheidet über die Art der Erscheinung in diesem Leben. leben in Kasten Ansammlung von guten Taten Streben nach Befreiung Alle ...

Andreas Stoppel, 2007

Die Personennamen in den minäischen Inschriften: eine ...

'LYF' Schm/Samsara 3/1 sabäisch Samsara 'WSi'L Van Lessen 9/1 qatabanisch Timna' 'WSiN Van Lessen 9/4 qatabanisch Timna' DYMM Van Lessen 9/3 qatabanisch Timna' S^D'L CIH 29/1 sabäisch ? S2HRM Van Lessen 9/4 qatabanisch ...

Said F. Al-Said, 1995

Logbuch Hirnzwitschern

Samsara. Ich fühle mich Wie ein neugieriges Kind Das gerade tapsend laufen lernt Spiele Kinderpost Mit Zahlen und Symbolen Versuche zu verstehen Und den Ahnungen und Gefühlen zu folgen Weil mir das Wissen fehlt Nehme mich selbst ...

Bettina Stadtmüller

Indische Philosophie: Reinkarnation, Maharishi Mahesh Yogi, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 90. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMSARA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samsara nel contesto delle seguenti notizie.

Red Dwarf XI episode 2 'Samsara' review: haven't we seen this story ...

If you were in any way concerned that last week's Red Dwarf premiere lacked the qualities of its classic series, you should be really pleased with 'Samsara'. «Digital Spy, set 16»

Red Dwarf XI episode 2 review: Samsara

The EPG description for Samsara will tell you that it's a story in which the crew find an escape pod which leads them to a crashed space ship (the titular ... «Den of Geek UK, set 16»

Samsara-Festival: Akrobatik im Dienst der Erleuchtung

Europas Yoga-Himmel befindet sich am Plattensee. Beim „Samsara Festival“ treffen Meditation, Wellness, Yoga und Musik aufeinander - streng voneinander ... «DIE WELT, lug 16»

UC San Diego and Samsara Sciences Team Up to Advance Liver ...

Researchers at University of California, San Diego School of Medicine and Samsara Sciences, Inc., a wholly-owned subsidiary of Organovo Holdings, Inc., have ... «UCSD Medical Center, gen 16»

Path Of Samsara - The Fiery Hand

PATH OF SAMSARA lieben die Details, was sich an den immer wieder ruhiger eingeflochtenen Parts zeigt, den unterschiedlichen Gitarrensounds zeigt oder ... «metal.de, set 15»

Cisco Partners Take Notice As Meraki Founders Launch IoT Startup

Meraki founders exploded out of stealth mode Tuesday, aiming their sensor startup, Samsara, squarely at the Internet-of-Things market. Sanjit Biswas and John ... «CRN, mag 15»

Meraki founders score $25 million from Andreessen Horowitz for ...

Sanjit Biswas and John Bicket have returned to the startup world with Samsara, a company that wants to "make large-scale wireless sensor systems a reality. «Fortune, mag 15»

Bir yaşam döngüsü: Samsara

Samsara'yı bilmiyordum, önce kendim sonra biraz da sizin için araştırdım. Malum, elimizde eski günlere göre çok çeşitli ve geniş bir araştırarak öğrenme ... «Gaia Dergi, apr 15»

REVIEW: 'Samsara' at Victory Gardens Biograph Theatre

A childless American couple pays for an Indian woman to be their surrogate in "Samsara" at Victory Gardens Biograph Theater. (Michael Courier). «Chicago Tribune, feb 15»

'Winds of Samsara' by Bengaluru-based composer Ricky Kej wins ...

The album "Winds of Samsara" produced by, Bengaluru-based musician Ricky Kej won the Best New Age Album trophy at the 57th Grammy Awards at the ... «Deccan Herald, feb 15»