Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sardisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SARDISCH IN TEDESCO

sardisch  [sạrdisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SARDISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sardisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SARDISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sardisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Lingua sarda

Sardische Sprache

La lingua sarda, la sarda, è una lingua romana che si parla sull'isola mediterranea di Sardegna da circa 1-1,3 milioni di persone, i sardi. Rispetto alle altre lingue italiane e romane, il sardo ha mantenuto un numero relativamente elevato di elementi fonetici e grammaticali del latino. Molte influenze catalane e spagnole si trovano anche in Sardegna. Il codice della lingua è sc or srd. Die sardische Sprache, das Sardische, ist eine romanische Sprache, die auf der Mittelmeerinsel Sardinien von ca. 1–1,3 Millionen Menschen, den Sarden, gesprochen wird. Im Vergleich zum Italienischen und den anderen romanischen Sprachen hat das Sardische verhältnismäßig viele phonetische und grammatikalische Elemente des Lateinischen bewahrt. Auch viele katalanische und spanische Einflüsse sind im Sardischen wiederzufinden. Der Language Code ist sc beziehungsweise srd.

definizione di sardisch nel dizionario tedesco

La Sardegna, riguardante i sardi; dai sardi, appartenenti a loro. Sardinien, die Sarden betreffend; von den Sarden stammend, zu ihnen gehörend.
Clicca per vedere la definizione originale di «sardisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SARDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SARDISCH

sardinisch
Sardische
sardonisch
Sardonyx
Sarg
Sargassosee
Sargdeckel
Sargfabrik
Särglein
Sargnagel
Sargträger
Sargträgerin
Sargtuch
Sari
Sarin
Sarina
Sarkasmus
sarkastisch
sarkoid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SARDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinonimi e antonimi di sardisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SARDISCH»

sardisch wort für lernen sardische creme küche übersetzer wörterbuch kochen Sprache Sardische eine romanische Mittelmeerinsel Sardinien Millionen Menschen Sarden gesprochen wird Vergleich Italienischen anderen romanischen Sprachen verhältnismäßig viele phonetische Sardisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales deutschen Sprache „sardisch canoo glosbe Kostenloses Glosbe Durchsuchen Phrasen fertige Memories informationen sprache website bereits einmal Sardinien vielleicht aufgefallen sein dass dort neben Italienisch weitere vorherrscht schwarze schaf lernt oder fünf schwarzes Schaf sich Kopf gesetzt wahnwitziges Experiment… Denn tatsächlich schnell klar Dict dict Deutschwörterbuch dialekt sardinien eigenständige altromanische

Traduzione di sardisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SARDISCH

Conosci la traduzione di sardisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sardisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sardisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

撒丁岛
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sardo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sardinian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Sardinian
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سردينيا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сардинец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sardo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সার্ডিনিয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Sardaigne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Sardinian
190 milioni di parlanti

tedesco

sardisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サルデーニャ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사르디니아 섬의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sardinian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Sardinia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாடினியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सर्दिनियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Sardunyalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sardo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sardyński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Сардинець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sardă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Σαρδηνίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Sardies
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sardiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sardinsk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sardisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SARDISCH»

Il termine «sardisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sardisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sardisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sardisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SARDISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sardisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sardisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sardisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SARDISCH»

Scopri l'uso di sardisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sardisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Italienisch, Korsisch, Sardisch
Walter De Gruyter Incorporated. tur war, sondern wird sozusagen industriell produziert und tritt dem zum Verbraucher gewordenen Individuum fremd gegenüber. Ob der Identitätsverlust, den Lombardi Satriani 1974 und Pasolini ( 31981, 223) ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1988
2
Soziokultureller Vergleich der Minderheitensprachen Sardisch ...
Die vorliegende Seminararbeit untersucht soziokulturelle Unterschiede sowie Gemeinsamkeiten der europäischen Minderheitensprachen Sardisch und Walisisch.
‎2011
3
Variation typology:
14. Sardisch. 1. Das Sardische: eine romanische Sprache Das Sardische (su sardu, sä limhci sarda, Abkürzung Sd.; auf italienisch: il sanlo) ist eine aus dem ( Vulgär)latein gewachsene Sprache, die auf der Insel Sardinien im Mittelmeer ...
Thorsten Roelcke, 2003
4
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Sardisch. Rosita. Rindler. Schjerve. (Wien). Einleitung Auch das Sardische gehört zu jenen romanischen Kleinsprachen, die trotz Ermangelung eines sprachpolitischen Status ein beträchtliches Maß an Kodifikation aufweisen. Die Diskussion ...
Wolfgang Dahmen, 1991
5
Sprachkontakt auf Sardinien: Soziolinguistische ...
Durchführung des Tests Das Testprogramm umfaßte 60 lexikalische Items, für die es im Gebrauch des bonorvesischen Sardisch neben dem z.T. veralteten einheimischen Ausdruck Dubletten gab, die sich durch die Entlehnung aus dem  ...
Rosita Rindler Schjerve, 1987
6
Romanische Phraseologie und Parömiologie: eine ...
Sardisch [13089] Alziator, Francesco: "Studi di folklore marinaro", in: id.: Picaro e folklore ed altri saggi di storia delle tradizioni popolari, Firenze: L.S. Olschki 1959 , p.61-1 1 1 (= Biblioteca di «Lares», 6) [p.94-96: kommentierte Sprichwörter ...
Joachim Lengert
7
Geschichte der Schweiz
So wurde im April 1848 ein sardisch-piemontesisches Bündnisangebot negativ beantwortet. Mit Grenzbesetzungen im Norden und im Süden wahrte man 1848/ 49 Revolution und Reaktion gegenüber Neutralität. Viele Flüchtlinge suchten den ...
Ulrich Im Hof, 2007
8
Soziologie der kleinen Sprachen Europas: Dokumentation
3 t r d I i c h IKSSS3SSES3SS1 sardu, limba aar da - it. sardo, dt. Sardisch sardu, -a adj. 'sardisch* ?. 'io^H?«, \ !' 'jemand aus Sardinien', 2. ' i. aarain ) mand, der sardisch spricht' Sardlna f. 'Sardinien (Sardegna)' l. Verbreitungsgebiet und ...
Harald Haarmann, 1973
9
Beiträge zur romanischen Philologie
B. lat. cantarem, -ares, -aret, -aremus, -arétis, -arent > sardisch kantäre, -äres, - äret, -arémus, -areöes, -arent). Um den altertümlichen Charakter der sardischen Lexik zu unterstreichen, listet der Verf. die hierfür einschlägigen Lexeme auf und  ...
Werner Krauss, 1989
10
Zur Standardisierung des Sardischen
Ein Zitat von Eduardo Blasco Ferrer soll das verdeutlichen: „Se percorrete una diecina di chilometri in direzione nord e arrivate a Teti, vi troverete con un dialetto logudorese, molto meno comprensibile per un Campidanese; se invece ...
Martin Piesker, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SARDISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sardisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die wichtigsten Stationen aus dem Leben von Franz Joseph I
... militärische Niederlagen im sardisch-französisch-österreichischen Krieg mit empfindlichen Gebietsverlusten und schließlich die Niederlage gegen Preußen ... «NEWS.at, nov 16»
2
Geschäfte im Neubaugebiet ergänzen Alteingesessene: Handel in ...
... den Arkaden gibt es das sardisch-italienische Restaurant „Godi“, das Eiscafe „San Marco“ sowie den „Salon Kaiser“, einen Friseursalon mit Kosmetikstudio. «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
3
Sardiniens Traumküste | Hier baden Sie mit den Superstars
Wer mehr auf deftig steht: Im Restaurant „Li Ciusoni“ wird ausschließlich sardisch gekocht. Etwa „Porcetto alla Sarda“ – superzartes Spanferkel mit knuspriger ... «BILD, lug 16»
4
Über Stock und Stein
Mit sicherem Tritt machen die Ziegen Platz für uns Neuankömmlinge im Agriturismo hoch über der sardischen Costa Verde. Unsere Unterkunft ist eine Art ... «nachrichten.at, mag 16»
5
Restaurant Porto Cervo - Diese Trattoria bringt Sardinien in die ...
Egal, ob man Porto Cervo von Süd, West oder Nord anfährt, je näher man dem berühmten sardischen Yachthafen kommt, desto teurer wird der Sprit an den ... «Süddeutsche.de, apr 16»
6
In der Küche wird gesungen statt gebrüllt
Genau genommen müsste es „sardisch“ heißen, denn sowohl Chefkoch Maurizio Lecca als auch Geschäftsführer Ignazio Piras stammen von der ... «WESER-KURIER online, mar 16»
7
Das Lächeln der Aussenseiter
Und dies mehrsprachig: Auf Hochdeutsch, Spanisch, Sardisch/Korsisch, Französisch, Italienisch, Englisch und Schweizerdeutsch präsentieren die beiden die ... «Der Landbote, mar 16»
8
Zum Abschluss der Filmfestspiele: Die Berlinale von A bis Z
Sardisch, auf kross gebratenen Zwiebeln, in der Mitte ein in Niedrigtemperatur gegartes Ei. Wahlweise Kichererbsen vom Sternekoch. Gibt's im Foodtruck mit ... «Tagesspiegel, feb 16»
9
Starnberg - Vom Wurstsalat zum Hummer
Mit ihrer recht unverfälschten sardischen Küche, die einen Schwerpunkt auf Fisch und Meeresfrüchte legt, haben sie tatsächlich so etwas wie eine Marktnische ... «Süddeutsche.de, set 15»
10
Sardiniens Gallura: Granit, heilige Türme und Pecorino
Dafür sollte ein Stück würziger Schafs-Pecorino im Rucksack stecken, zusammen mit einer Flasche kräftigem, sardischen Rotwein. Um die wilde Natur ... «wissen.de, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sardisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sardisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z