Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schallsicher" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHALLSICHER IN TEDESCO

schallsicher  schạllsicher [ˈʃalzɪçɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHALLSICHER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schallsicher è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SCHALLSICHER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schallsicher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schallsicher nel dizionario tedesco

insonorizzata. schalldicht.

Clicca per vedere la definizione originale di «schallsicher» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHALLSICHER


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHALLSICHER

schallschluckend
Schallschutz
Schallsignal
Schallstück
schalltot
Schalltrichter
Schallübertragung
schallverstärkend

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHALLSICHER

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

Sinonimi e antonimi di schallsicher sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHALLSICHER»

schallsicher wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schallsicher academic ⇨schalldicht schalldicht schạll dicht 〈Adj ten〉 undurchlässig Schall schalldichte Türen universal lexikon dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach прил общ übersetzen sschallsicher skhallsicher zchallsicher shcallsicher schallsicheer schaallsicher schallsiicher schallsicherr schhallsicher schalsicher schalllsicher woxikon Bedeutung Fremdwort

Traduzione di schallsicher in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHALLSICHER

Conosci la traduzione di schallsicher in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schallsicher verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schallsicher» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

隔音
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

a prueba de sonido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sound-proof
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

साउंड प्रूफ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عازلة للصوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

звуконепроницаемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

à prova de som
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শব্দনিরোধক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

insonoriser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bunyi-bukti
190 milioni di parlanti

tedesco

schallsicher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

防音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

muni-bukti
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

âm thanh-bằng chứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒலி-ஆதாரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवाज-पुरावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ses geçirmez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

insonorizzata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwiękoszczelne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

звуконепроникний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

izolat din punct de vedere acustic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηχομόνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klink-proof
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ljud-bevis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lydisolert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schallsicher

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHALLSICHER»

Il termine «schallsicher» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schallsicher» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schallsicher
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schallsicher».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHALLSICHER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schallsicher» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schallsicher» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schallsicher

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHALLSICHER»

Scopri l'uso di schallsicher nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schallsicher e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Antropologie: oder Lehre von der Natur des Menschen für ...
schallsicher Wirkung das Glied in ruhiger, an, gespannter Lage halten, nennt man Antagen» sten, z. B. die Beugemuekeln und Streckmui, keln eines Gliedes. Betrachtet man bei der Bewegung der Glied« maßen den Knochen selbst als einen ...
Ludwig Choulant, 1828
2
Die Neue Rundschau
Ereile. landwirlh. schallsicher. I'roducte. und. ihre. beabsichtigte. Oorrectur. V°il Ur. «,lliolph Meyer. I. Vie Preisbewegung londwirthschastlicher Orobucte. Im September 1896 iuurde in Pest aus Einladung und unter Leitung des nngarischen ...
3
Das Gesetz der Vier
»Ich kann Ihnen dafür garantieren, daßdie Scheidewand schallsicher ist.Was haben Siedennfür Sorgen?« Er vermutete, daßder Mannin einer augenblicklichen Geldverlegenheit steckte, und ein Bankbeamter in solcher Lage konnte sehr ...
Edgar Wallace, 1929
4
Martin Gropius: Leben und Werk eines Berliner Architekten ...
zwei spiegelbildliche Hälften teilt. so ergeben sich je zwei getrennt vermietbare Wohnungen pro Etage – wobei allerdings nach heutigen Maßstäben die eingefügte hauchdünne trennwand schallsicher ausgeführt werden müsste! Eine weitere ...
Arnold Körte, 2013
5
Elektrizität auf Schiffen
Das Telephon des Handfernsprechers und der an der rechten Seite des Anschlußkastens vorgesehene Handhörer besitzen Horchringe aus einem Weichgummischlauch, die das Ohr gegen Außengeräusche vollständig schallsicher ...
Aeg, 2011
6
Kampf um die Macht der Sumeraner
Sirenen im Raumschiff dröhnten laut auf, das niemand von draußen es hätte hören können, weil das Raumschiff sehr Schallsicher gebaut war. Die Menschen und Sumeraner verließen dann das Raumschiff 132 Kapitel 23 ...
Aline Krüger, 2014
7
Kriegsgefangen in Skipton: Leben und Geschichte deutscher ...
So waren die Papierwände natürlich keineswegs schallsicher. Kam es vor, daß in beiden Räumen gleichzeitig Kameraden mit kräftigem Organ unterrichteten, so störten sie sich gegenseitig erheblich in ihrem Vortrag: am günstigsten war der ...
Sachsse, Cossmann, 2013
8
Edgar Wallace - Das Gesetz der Vier:
»Ich kann Ihnen dafür garantieren, daß die Scheidewand schallsicher ist. Was haben Sie denn für Sorgen?« Er vermutete, daß der Mann in einer augenblicklichen Geldverlegenheit steckte, und ein Bankbeamter in solcher Lage konnte sehr ...
Edgar Wallace, 2014
9
Die Schiffsmaschine
Die Korksteine sind wasserdicht, feuersicher, schallsicher und leiten die Warme sehr schlecht. Außer Kork sind alle aufgeführten Stoffe sehr feuergefährlich und werden auch wenig oder gar nicht mehr als Wärmeschutzmittel verwandt.
W. Müller, W. ller, 2011
10
Drey Abhandlungen über die physikalische Beschaffenheit ...
... Kuhhäute und 30 Stück Kalbfelle verarbeiten, und in der Stadt und auf den Jahrmärkten der Gegend veräußern. Acht Weisgärber verarbeiten 60 Stück Schallsicher, auch spani. sches, 1 5 Stück Kälber» 2c) Stück Hirschhäute für Particuliers.
‎1786

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHALLSICHER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schallsicher nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hellmuth Karasek über Phoenix: Thomas, mein Neffe, der Pop-Star
Im Keller von Versailles, den sie mit Eierpappe schallsicher gemacht hatten, lärmte Thomas am Schlagzeug mit seinen Versailler Freunden, von denen zwei ... «Rolling Stone, set 15»
2
Rechtsstreit in Zeitz: Hähne ärgern den Nachbarn
Außerdem soll er die Innenwände des Stalls schallsicher ausbauen, so, dass die Hähne in der Nähe leise hörbar seien, jedoch nicht, dass der Kläger ... «Mitteldeutsche Zeitung, mar 14»
3
Polizei öffnet ihre geheimnisvollen Orte
Ebenfalls im Keller und schallsicher geschützt, öffnet sich die schwere Stahltür der Übungsschießanlage, wo tatsächlich scharf geschossen wird. Alle 350 ... «RP ONLINE, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schallsicher [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schallsicher>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z