Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Scherzl" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHERZL IN TEDESCO

Scherzl  [Schẹrzl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHERZL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Scherzl è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHERZL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Scherzl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Scherzl

bordo

Kanten

I bordi sono un termine usato soprattutto in Germania settentrionale per il cancello o il pezzo finale di una pagnotta di pane. I nomi nel commercio del panettiere per le estremità del pane sono cancello e sezione .... Der Kanten ist eine besonders in Norddeutschland verwendete Bezeichnung für den Anschnitt oder das Endstück eines Brotlaibes. Die Bezeichnungen im Bäckergewerbe für die Brotendstücke sind Anschnitt und Abschnitt....

definizione di Scherzl nel dizionario tedesco

Fetta di pane, bordi; Austriaco anche per la coda di manzo. Brotanschnitt, Kanten; österreichisch auch für Schwanzstück vom Rind.
Clicca per vedere la definizione originale di «Scherzl» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHERZL

Scherzartikel
Scherzbold
Scherzboldin
scherzen
Scherzfrage
Scherzgedicht
Scherzgeschäft
scherzhaft
scherzhafterweise
Scherzhaftigkeit
Scherzkeks
Scherzlied
Scherzname
Scherzo
scherzoso
Scherzrätsel
Scherzrede
scherzweise
Scherzwort

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHERZL

Gstanzl

Sinonimi e antonimi di Scherzl sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHERZL»

Scherzl salzburger scherzl weißes Wörterbuch brot fleisch mensur Kanten eine besonders Norddeutschland verwendete Bezeichnung für Anschnitt oder Endstück eines Brotlaibes Bezeichnungen wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Worttrennung Plural Scherzln Bedeutungen Gasthof Marktplatz Haag Hausruck Oberösterreich bietet kostenfreies WLAN geräumige Zimmer Badezimmer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hotel haag hausruck oberösterreich holidaycheck llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck Alle Infos hier gasthof österreich tripadvisor Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz vitalwelt Telefon Mail Große Karte Kleine Booking pension Homepage peter Bundesvorstands Interessenvertretung Inhaftierter Betriebsferien Juli danach weiterhin voller Kraft Dict wörterbuch dict umgangssprache deacademic Kanten Kante Bezeichnung Reststück verbleibende Ende fast vollständig aufgeschnittenen openthesaurus Gefundene Aheuer regional Anscherzl ouml sterr Anschnitt deli schweiz Bugl

Traduzione di Scherzl in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHERZL

Conosci la traduzione di Scherzl in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Scherzl verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Scherzl» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Scherzl
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Scherzl
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Scherzl
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Scherzl
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Scherzl
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Scherzl
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Scherzl
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Scherzl
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Scherzl
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Scherzl
190 milioni di parlanti

tedesco

Scherzl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Scherzl
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Scherzl
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Scherzl
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Scherzl
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Scherzl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Scherzl
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Scherzl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Scherzl
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Scherzl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Scherzl
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Scherzl
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Scherzl
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Scherzl
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Scherzl
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scherzl
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Scherzl

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHERZL»

Il termine «Scherzl» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 117.533 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Scherzl» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Scherzl
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Scherzl».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHERZL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Scherzl» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Scherzl» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Scherzl

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHERZL»

Scopri l'uso di Scherzl nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Scherzl e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
weiter leben: Eine Jugend
Es ging um Brot in Hungerszeiten: Bei der Verteilung hätten alle Kinder immer das Scherzl (Kante oder Knust) verlangt, weil daran mehr zu kauen war. Als die Erzählerin endlich ein Scherzl abbekam, sparte sie die kostbare Brotscheibe in ...
Ruth Klüger, 2012
2
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
... Mittleres Kügerl, Dünnes Kügerl, Dickes Kügerl, Bröselfleisch, Ausgelöstes, Brustkern, Brustfleisch, Weißes Scherzl, Schwarzes Scherzl, Zapfen und Ortsschwanzl. Muss dem noch etwas hinzugefügt werden? Möge das Rind ewig leben!
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
3
Marathonduell: Erster Fall für Mayer & Katz
Endstück des Brets (Scherzerl, Scherzl) bzw. Teilstück von Rind— oder Schwei— nefleisch (Schulterscherzl); daraus abgeleitet: sein Scherzl (Teil) von etwas bekommen (z.B. Strafe) Schlurf: v. schlurfen = schleifend gehen; urspr. halbstar—  ...
Sabina Naber, 2013
4
Sternstunden und Wüstentage: Die kostbaren Momente im Alltag ...
Mein Scherzl, auch das schnitt er ab, dann nahm er aus der Schüssel noch ein großes Stück Wurst. Ich hörte noch mit halbem neugierigen Ohr den Satz: »Alle sind im Krieg geblieben, und der Mann ist krank.« Noch einmal kam der Großvater ...
Johannes Pausch, 2010
5
Blaue Blume. Kursbuch. Italienische Ausgabe.:
Laube: pergolato - drmgt bis ms mnerste Mark: colpisce l'uomo nel profondo - Scherzl: parte fmale del pane Schatz, geh, bring das Arsen g'schwind her! Das tut sich am Besten bewährn. Strcu's auf ein Grahambrot kreuz über quer! 2n Nimm's  ...
Lena Blaudez, Lea Tesarova, Monika Bovermann, Hubert Eichmann, 2002
6
Chronologische Epigraphik der Friedhöfe Wiens. - Wien, ...
297 Frau JofephaFechtfpieler„geb.Hild„ bürg. Haudelsmannes-Gattinn . 50 1829. - - 298 HerrJakobBonfig„fürftl.ColloredoMannsfeld'fcher Kellermeifter . 20 Febr. 13 299 Frau Barbara Dobler . , . . - » 17 300 FrauAmalia Scherzl. . . . . - 71 17 301  ...
E ..... -M ..... Hampeis, 1833
7
Katholische Kirche und Vertriebene in Westdeutschland: ...
... die in den Flüchtlingslagern dramatische Ausmaße angenommen hatten, konnte eine seelsorgliche Betreuung kaum geleistet werden.169 Der Vorsitzende der Missionskonferenz, Simon Scherzl, sprach sich daher 1948 gegenüber Kardinal ...
Sabine Vosskamp, 2007
8
Märchen aus Bayern (Märchen der Welt)
gsogt; »dös ka da i sogn, daß er seöt nöt vü hot, a Scherzl Broud und zwä Botzn hat a na ön Leiwötaschl.« Na dös Ding is recht gwön. Wias ganz zamkema hand, hot hoit da hl. Peta gsagt: »Mei, Landsma, mia zwä tadn recht schä bittn, host ...
Karl Spiegel, 2012
9
Deutscher Wortatlas
67, 1 Bissen, Schnittl, Reanken 67, 2 Stück Butterbrot, Stück Schmalzbrot 68, 1 Schnitten Brot, Scherzl p' 12, 1 Stegl Brut 18, 1 Stuck Braut 20, 1 Schnipfle Brot 23, 1 Ranke, Riebel 26, 1 Stickle 36, 1 Keil Brot und was drauf 36, 2 Rindl 41, ...
Walther Mitzka, Ludwig Erich Schmitt, 1962
10
Erinnerungen
Nur. ein. Scherzl. Brot. Hunderte von Buttersemmeln, Wurstbroten, Rohrnudeln, Brezen oder belegten »Doppeldeckern« werden nach einer Beobachtung der Münchner Müllmänner täglich von den Schulkindern in die Aschentonnen ihrer ...
Sigi Sommer, Werner Meyer, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHERZL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Scherzl nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adventsserie: Siegi Götze erzählt von einem der ältesten ...
Und wenn halt s'Dirndl woaß net recht, den welchern Buam dass's mecht, dann schneidt's halt rundrum s'Loabei o, denn Scherzl san gnua dro.« Diese Strophe ... «Traunsteiner Tagblatt, dic 16»
2
Die Freien Wähler ehren Pfarrer Michael Holzner, der die Gemeinde ...
Der FWG-Bürgerpreis ging am Sonntag an den katholischen Pfarrer Michael Holzner, Schriftführer Günter Scherzl (li.) führte durch die Feierstunde und Karin ... «Merkur.de, nov 16»
3
Buchtipps zum Advent
Das Scherzl des Kletzenbrots war ebenso ein Liebesgeschenk wie der an Johanni geweihte Wein. Aufklärung und Säkularisation konnten den alten – oftmals ... «Erzbischöfliches Ordinariat München, nov 16»
4
Karnevalsbeginn: Um 11.11 Uhr übernahmen die Hexen vum ...
Und Karli Rühl könne sich bei der Ü30 Party am 23.2. dort auch „als Klofra stelle, mim Scherzl und de Kloberscht vorne dro“ und außerdem 50 Cent je ... «Internet-Zeitung Leimen Nussloch Sandhausen, nov 16»
5
Poing - Probier's mal mit Gemütlichkeit
Zwischendurch begrüßte Franz Scherzl (Vereinsvorsitzender) die Gäste. Mit Filmmelodien bekannter Zeichentrickserien und diversen Kinderliedern ging es ... «Merkur.de, nov 16»
6
Damals musste niemand alleine Sterben
Anstelle von Geld gab es oftmals auch ein „Scherzl“ (Randstück) hartes Brot oder ein Ei. Auch im Trauerhaus hatte man in dieser Zeit viel zu tun. Es musste ... «Mittelbayerische, nov 16»
7
Kommentar: „Dit is'n Brotkanten, du Voorel!“
Abgebildet war das, was man in Berlin Kanten nennt. Es kamen fast 30 Begriffe zusammen, darunter: Ränftl, Knust, Scherzl, Knietzchen, Bugl, Remmel, Knörzje ... «Berliner Zeitung, ott 16»
8
Ein ganz besonderes Geschenk zum 110. Geburtstag
Schützenmeister Helmut Scherzl vom Patenverein, den Eichenrieder Hubertusschützen, überreichte ein ganz besonderes Geschenk: eine Eichenscheibe mit ... «Merkur.de, set 16»
9
Geschichte - Der "Wolpertinger" der Weltgesetze
Im Gepäck: "Ein Scherzl trockenes Brot, einige Äpfel und 23 Gesetzentwürfe", so Rinderspacher. Aus einem wurde die Bayerische Verfassung, die erste, die ... «Süddeutsche.de, set 16»
10
Poing - "Jedermann" in Poing
Die vier Musiker - darunter Günter Scherzl, Drums, und Rubina Knopf, beide bekannt von der Poinger Musikkapelle und den Opern- und Tanzbällen, sind mit ... «Süddeutsche.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Scherzl [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/scherzl>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z