Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schienenbahn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIENENBAHN IN TEDESCO

Schienenbahn  Schi̲e̲nenbahn [ˈʃiːnənbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIENENBAHN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schienenbahn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIENENBAHN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schienenbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schienenbahn

Treno (trasporto)

Bahn (Verkehr)

Le ferrovie sono i trasporti su strada e mezzi di trasporto e una parte importante delle infrastrutture di trasporto. Essi funzionano principalmente su o sotto una o due guide di guida, galleggianti sopra o sotto un campo magnetico, dipendono da cavi d'acciaio o dipendono da una linea aerea. Quasi tutti i veicoli ferroviari hanno ruote in acciaio con un cerchio, guidate su due binari in acciaio. Questi sono collegati a soglie di legno, calcestruzzo o acciaio. I treni singoli vengono eseguiti con ruote in gomma su corsie di calcestruzzo, come ad esempio su alcune linee di Métro Paris, presso gli altri Métros in Francia, la linea M2 di Métro Lausanne, la metropolitana di Montreal e la navetta aeroportuale di Francoforte. I sistemi meccanici guidati comprendono principalmente le ferrovie che utilizzano il sistema di ruota-guida. Sono anche denominati sistemi di trasporto ferroviario, i veicoli come veicoli ferroviari. Questi hanno la loro guida o sono trainati o spinti da una locomotiva. Bahnen sind spurgebundene Verkehrs- beziehungsweise Transportmittel und ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur. Sie verkehren hauptsächlich auf oder unter einer beziehungsweise zwei Leitschienen, schweben über oder unter einem Magnetfeld, hängen an Stahlseilen beziehungsweise sind von einer Oberleitung abhängig. Fast alle Schienenfahrzeuge haben Stahlräder mit einem Spurkranz, die auf zwei Stahlschienen geführt werden. Diese sind mit Holz-, Beton- oder Stahlschwellen verbunden. Vereinzelt fahren Bahnen mit gummibereiften Rädern auf Beton-Fahrspuren, wie auf einigen Linien der Métro Paris, bei anderen Métros in Frankreich, der Linie m2 der Métro Lausanne, der Metro Montreal und dem Flughafen-Shuttle in Frankfurt. Zu den mechanischen geführten Systemen gehören vor allem die Schienenbahnen, die das Rad-Schiene-System nutzen. Sie werden auch als Schienenverkehrssysteme bezeichnet, die Fahrzeuge als Schienenfahrzeuge. Diese haben entweder einen eigenen Fahrantrieb oder werden von einer Lokomotive gezogen oder geschoben.

definizione di Schienenbahn nel dizionario tedesco

Guida ferroviaria su binari. Bahn, die auf Schienen fährt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schienenbahn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIENENBAHN


Außenbahn
A̲u̲ßenbahn [ˈa͜usn̩baːn]
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fernbahn
Fẹrnbahn [ˈfɛrnbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Grubenbahn
Gru̲benbahn
Hafenbahn
Ha̲fenbahn
Kabinenbahn
Kabi̲nenbahn [kaˈbiːnənbaːn]
Kleinbahn
Kle̲i̲nbahn [ˈkla͜inbaːn]
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Nebenbahn
Ne̲benbahn [ˈneːbn̩baːn]
Pferderennbahn
Pfe̲rderennbahn
Planetenbahn
Plane̲tenbahn [plaˈneːtn̩baːn]
Radrennbahn
Ra̲drennbahn [ˈraːtrɛnbaːn]
Rennbahn
Rẹnnbahn [ˈrɛnbaːn]
Rollenbahn
Rọllenbahn
Sonnenbahn
Sọnnenbahn [ˈzɔnənbaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Tartanbahn
Tạrtanbahn
Tauernbahn
Ta̲u̲ernbahn
Trabrennbahn
Tra̲brennbahn [ˈtraːprɛnbaːn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIENENBAHN

Schienbeinknöchel
Schienbeinschoner
Schienbeinschützer
Schiene
schienen
Schienenbett
Schienenbremse
Schienenbruch
Schienenbus
Schienenersatzverkehr
Schienenfahrzeug
schienengebunden
schienengleich
Schienengüterverkehr
Schienennetz
Schienenräumer
Schienenstoß
Schienenstrang
Schienenverkehr
Schienenweg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIENENBAHN

Achterbahn
Aschenbahn
Autobahn
Einschienenbahn
Ellipsenbahn
Flugbahn
Gegenbahn
Gelenkstraßenbahn
Innenbahn
Kometenbahn
Laufbahn
Nervenbahn
Pyramidenbahn
Satellitenbahn
Scherenbahn
Schlackenbahn
Schlittenbahn
Spielzeugeisenbahn
Tapetenbahn
Unterpflasterstraßenbahn

Sinonimi e antonimi di Schienenbahn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIENENBAHN»

Schienenbahn wörterbuch Grammatik schienenbahn Bahnen sind spurgebundene Verkehrs beziehungsweise Transportmittel wichtiger Bestandteil Verkehrsinfrastruktur verkehren hauptsächlich oder unter einer zwei Leitschienen schweben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sets simba Eichhorn Name für Holzspielzeug berühmte Holzeisenbahn macht kleinen Lokführern riesigen Spaß Sets Holzschienen Dict dict Deutschwörterbuch kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Einzelne dabei gewinnen muß daß sogar freigestellt bleiben kann nebst ihren Waggons

Traduzione di Schienenbahn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIENENBAHN

Conosci la traduzione di Schienenbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schienenbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schienenbahn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

轨道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vía férrea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rail track
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रेल ट्रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قضبان السكك الحديدية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рельсовый путь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

via férrea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেল ট্র্যাক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

voie ferrée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

landasan keretapi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schienenbahn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レールトラック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레일 트랙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trek alur
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường ray
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரயில் பாதையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेल्वे ट्रॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

demiryolu parça
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

binario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

torów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рейковий шлях
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cale ferată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιδηροδρομικής γραμμής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

järnvägsspår
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skinne~~POS=TRUNC
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schienenbahn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIENENBAHN»

Il termine «Schienenbahn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.017 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schienenbahn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schienenbahn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schienenbahn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIENENBAHN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schienenbahn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schienenbahn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schienenbahn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIENENBAHN»

Scopri l'uso di Schienenbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schienenbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Gefährdungshaftung des Bahnunternehmers (1) Wird bei dem Betrieb einer Schienenbahn oder einer Schwebebahn ein Mensch getötet, der Körper oder die Gesundheit eines Menschen verletzt oder eine Sache beschädigt, so ist der ...
Reinhard Greger, 1997
2
§§ 306-323
11 12 13 a) Einzelne Bahnen. Der Begriff der Schienenbahn umfasst nach einer Rechtsprechungsformel jedes an Gleise gebundene Fahrzeug, das durch Motorkraft oder mechanisch auf Schienen bewegt wird (OLG Köln VRS 15 49, 50 ).
‎2008
3
§§ 302a-335a
öffentlichen Nahverkehr zurückzuführen sein, und dabei namentlich auf den Siegeszug der S— und U-Bahnen. Hinzu kommen die Bemühungen der Verkehrsunternehmen, die gefährlichen Berührungspunkte zwischen Schienenbahn- und ...
‎2005
4
Polytechnisches Journal
Die horizontale Schienenbahn 6,6 besieht aus zwei parallelen Schienen oder Stangen^ die an Armen, wtlche aus' den Seitenwänden des Aschenloches hervorragen, befestigt sind. Die schiefe Schienenbahn H, N ist auf ähnliche Art gebaut ...
Johann Gottfried Dingler, 1835
5
Dinglers polytechnisches journal
Wird dieses Anlegen mit mehreren Schienen von halber Dicke auf dieselbe Weise fortgesetzt, so bekommt man eine Schienenbahn in Verband zusammengestellt. Fig. 4 stellt eine Schienenbahn von oben und Fig. 5 von der Seite angesehen ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1846
6
Polytechnisches Journal
Die von Hrn. Bonnycastle erfundene Methode, auf die «ir nnsere Leser hier aufmerksam machen zu müssen glauben, besteht in der Anwendung einer Schienenbahn, welche der bekannten Palm er, schen einfachen Eisenbahn ähnlich ist, ...
7
Klondonium:
„Aber es ist besser, wenn wir die Schienenbahn nehmen. Ich muss hier noch ein bisschen was einstellen.“ „Da habe ich nichts dagegen“ sagte Frank Barley, und setzte sich vorsichtig neben Timothy. „Einen Moment bitte!“ Barley schnallte sich  ...
Bernd Rositzka, 2009
8
Die Wassereisenbahn
Gegen einige Haupteinwände nimmt Regierungsbaurat Piper wie folgt Stellung: Die siütz' „Die Schienenbahn mit ... der „Nixe“ mußten Fahrund Führungsausleger so kurz gemacht werden, daß die Schienenbahn auf etwa 1 m Wassertiefe im ...
Richard Koss, 2012
9
Haftpflichtversicherung
Für den Begriff einer Schienenbahn ist kennzeichnend die Bindung der Fahrzeuge an Gleise (Schienen), wie dies z. B. bei Eisen-, Straßen-, Zahnrad- und Feldbahnen der Fall ist. Bei Schwebebahnen sind es entweder ebenfalls Schienen, ...
Carmen Hugel, 2008
10
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches: besonderer Teil ...
besonderer Teil : Straftaten gegen die Person. S343 Gefährdung des Bahn-, Schiffs- oder Luftverkehrs (1) Mit Gefängnis bis zu fünf Jahren wird bestraft, wer 1 . ein Schienenbahn- oder Schwebebahnfahrzeug, ein Schiff oder ein Luftfahrzeug ...
‎1971

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIENENBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schienenbahn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Megaprojekt in Österreich - Wie es mit dem Brenner-Basistunnel ...
... dann soll ein Großteil des Warenverkehrs von der Auto- auf die Schienenbahn abwandern, hoffen die Tunnelbefürworter in Österreich, Italien sowie in der EU. «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Audi Produktion: Die superschlaue Fabrik
... schon deswegen keinen Arbeitsplatz aus, heißt es, weil sie weniger andere Flurfahrzeuge als viel mehr eine weit weniger flexible Schienenbahn ersetzen. «derStandard.at, nov 16»
3
Wünsche werden wahr
Ein Trampolin wird aufgebaut, eine neue Schienenbahn installiert und auch eine Hecke gepflanzt, von der vielleicht im nächsten Jahr schon Brombeeren ... «Ostthüringer Zeitung, nov 16»
4
Baubeginn auf dem Spielplatz Straße des Bergmanns
Dabei werden in einem ersten Bauabschnitt eine neue Schienenbahn und ein Trampolin aufgebaut. Weiterhin wird eine Naschhecke am Zaun zur Straße ... «Gera.de, nov 16»
5
Die Seilbahn von Niederweningen – ein kurzes Stück ...
Von der Fabrik führte eine Schienenbahn einige Hundert Meter den Lägernhang hinauf zur Gipsgrube, wo die Kalksteinbrocken gewonnen und mit der Bahn ... «Zürcher Unterländer, apr 16»
6
Flughafen München - Fahrerlose Mini-U-Bahn nimmt Probebetrieb auf
... kurz: PTS, dass also diese neue Mini-U-Bahn unter dem Vorfeld doch eher ein fahrerloser Bus ist als eine wirkliche Schienenbahn. MVG Die einen warten, ... «Süddeutsche.de, feb 16»
7
Wo die Hamburger Straßenbahn noch zu sehen ist
1978 ging in Hamburg eine lange Tradition zu Ende. Am 1. Oktober fuhr zum letzten Mal eine Straßenbahn durch die Stadt - die Linien der Schienenbahn waren ... «NDR.de, ott 15»
8
Top 6: Die besten Rodelbahnen der Alpen
Die Schienenbahn ist im Sommer und Winter geöffnet. Die längste Rodelbahn der Schweiz befindet sich am Erlebnisberg Pradaschier in der Bündner ... «20 Minuten, set 15»
9
Schönste Rodelbahnen in den Alpen
Über 30 Kurven sorgen für Spaß und Abwechslung. Die Schienenbahn ist sowohl im Sommer wie auch im Winter geöffnet und eignet sich für die ganze Familie. «salzburg24.at, ago 15»
10
Osterwiese in Bremen hat begonnen: Diese Karussells sind da
Und auf der 138 Meter langen Strecke der Schienenbahn „Tom der Tiger“ – nein, es ist nicht Tom Jones gemeint – können Volksfest-Fans eine Tour durch den ... «kreiszeitung.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schienenbahn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schienenbahn>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z