Significato di "Spielzeugeisenbahn" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SPIELZEUGEISENBAHN IN TEDESCO

Spielzeugeisenbahn  Spi̲e̲lzeugeisenbahn [ˈʃpiːlt͜sɔ͜yk|a͜izn̩baːn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SPIELZEUGEISENBAHN

Spielzeugeisenbahn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SPIELZEUGEISENBAHN IN TEDESCO

treno del giocattolo

Spielzeugeisenbahn

A differenza della ferrovia modello, l'attenzione della ferrovia giocattolo è su un'imitazione del modello, osservando il più possibile il valore di gioco sulla scala. Tuttavia, la transizione dalla ferrovia giocattolo alla ferrovia di modello è piuttosto fluida e deve essere considerata anche nel contesto storico. Le ferrovie Trainscale sono fondamentalmente diverse dalle ferrovie standard nei seguenti modi: ▪ Sono spesso un'imitazione del modello e quindi non sempre in scala. ▪ Sono progettati principalmente come giocattoli per una giovane clientela. ▪ Le ferrovie di moda fin dall'inizio, possono essere contate oggi e erano in quel momento alle ferrovie giocattolo, o giocattoli tecnici ancora migliori, contati. A quel tempo, la ferrovia modello è stata utilizzata per giochi o per scopi di apprendimento. Il modello è stato imitato quanto più possibile sotto le possibilità tecniche disponibili. Una scala esatta non era la messa a fuoco.

Im Gegensatz zur Modelleisenbahn wird bei der Spielzeugeisenbahn der Fokus eher auf eine Nachahmung des Vorbildes unter Beachtung eines möglichst großen Spielwertes gelegt, als auf Maßstabtreue. Allerdings ist der Übergang von der Spielzeugeisenbahn zur Modelleisenbahn eher fließend und auch im geschichtlichen Kontext zu betrachten. Spielzeugeisenbahnen unterscheiden sich von den Modelleisenbahnen grundsätzlich auf die folgenden Arten: ▪ Sie sind vielfach eine Nachahmung des Vorbildes und so nicht immer maßstäblich. ▪ Sie sind primär als Spielzeug für eine junge Kundschaft ausgelegt. ▪ Modelleisenbahnen aus der Anfangszeit, können heute und wurden damals zu den Spielzeugeisenbahnen, oder noch besser Technischen Spielzeugen, gezählt. Die damalige Modelleisenbahn diente damals zu Spielzwecken oder zu Lernzwecken. Das Vorbild wurde unter den damals gegebenen technischen Möglichkeiten möglichst gut nachgeahmt. Eine exakte Maßstäblichkeit stand nicht im Vordergrund.

definizione di Spielzeugeisenbahn nel dizionario tedesco

come un giocattolo che serve una piccola replica di una ferrovia.

als Spielzeug dienende kleine Nachbildung einer Eisenbahn.

SINONIMI DI «SPIELZEUGEISENBAHN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Spielzeugeisenbahn» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Spielzeugeisenbahn

Eisenbahn · Modellbahn · Modelleisenbahn

TRADUZIONE DI SPIELZEUGEISENBAHN

Conosci la traduzione di Spielzeugeisenbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Spielzeugeisenbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Spielzeugeisenbahn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 玩具火车
• Traduttore italiano - spagnolo: tren de juguete
• Traduttore italiano - inglese: Toy train
• Traduttore italiano - hindi: टॉय ट्रेन
• Traduttore italiano - arabo: لعبة القطار
• Traduttore italiano - russo: Игрушечный поезд
• Traduttore italiano - portoghese: trem do brinquedo
• Traduttore italiano - bengalese: খেলনা ট্রেন
• Traduttore italiano - francese: Toy train
• Traduttore italiano - malese: kereta api mainan
• tedesco: Spielzeugeisenbahn
• Traduttore italiano - giapponese: おもちゃの列車
• Traduttore italiano - coreano: 장난감 기차
• Traduttore italiano - giavanese: dolanan Sepur
• Traduttore italiano - vietnamita: xe lửa đồ chơi
• Traduttore italiano - tamil: டாய் ரயில்
• Traduttore italiano - marathi: टॉय ट्रेन
• Traduttore italiano - turco: Oyuncak tren
• Traduttore italiano - italiano: treno del giocattolo
• Traduttore italiano - polacco: zabawki pociągu
• Traduttore italiano - ucraino: іграшковий поїзд
• Traduttore italiano - rumeno: tren de jucărie
• Traduttore italiano - greco: τρενάκι
• Traduttore italiano - afrikaans: Toy trein
• Traduttore italiano - svedese: Toy tåg
• Traduttore italiano - norvegese: leketøy tog

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SPIELZEUGEISENBAHN»

Scopri l'uso di Spielzeugeisenbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Spielzeugeisenbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hobbywelt Modellbahn

berichtet, wird ein Vortrag herangezogen, in dem als gesi— chert dargelegtist, dass die Firma Märklin in der Vorweih— nach tszeit 7897 eine Spielzeugeisenbahn verkauft und diese erstmals auf der Ostermesse in Leipzig 7892 ausge— stellt ...

Manfred Hachenberg, 2013

Mobilspielzeug: Funkferngesteuertes Modellauto, Seifenkiste, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Ein Mord den jeder begeht: Roman

Auf ein wohlvorbereitetes Geleis: ganz wie man einst die kleinen Wägelchen der Spielzeugeisenbahn auf ihre Schienen gestellt hatte, und da rollten sie denn. Es gibt Leute, bei denen nie herauskommt, ob sie lebenstüchtig oder schwach ...

Heimito von Doderer, 1995

Der Marktschreier

Für mich fing Weihnachten immer schon damit an, dass Tante Anna meine Spielzeugeisenbahn nach Kleefeld transportieren musste, denn dort haben wir gefeiert und ich sollte etwas zum Spielen haben. Es waren eine Lokomotive mit ...

Wolfgang Mey, Thomas Mey, 2011

Doctor Sleep

»Sonst noch was?« »Schinkensandwichs. Russische Eier.« Crow wartete. »Ich bin mirnoch nichtsicher, aber ich glaube ... sie plant irgendwo ein Picknick. Vielleicht mit ihren Eltern. Dort fahren siemit einer ... einer Spielzeugeisenbahn hin ...

Stephen King, 2013

Berühmte Schwaben

terung der Produktpalette vor allem die Mädchen im Blick. Die Spielzeugeisenbahn – der große Jungentraum – gehörte noch nicht zum Sortiment, denn dieses Verkehrsmittel begann sich auch in der realen Welt gerade erst durchzusetzen.

Eckart Schörle, 2012

Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...

Spielzeugeisenbahn, Puppenstuben und Kaufmannsladen standen fast bis Ostern im Kinderzimmer, mit diesen Spielsachen sollten sich die Kinder längere Zeit beschäftigen. Der Kachelofen in diesem Zimmer wurde deshalb auch täglich  ...

Ernst Woll, 2014

Die erstaunlichen Talente der Audrey Flowers: Roman

In der kleinen Spielzeugeisenbahn von Cambridge nach London sitze ich an einem Fenster, das nicht richtig schließt, aber statt mir einen anderen Platz zu suchen, hülle ich mich in den roten Fallschirm, was andere Fahrgäste als Zeichen der ...

Jessica Grant, 2010

Halders Ruh

»Als es – als es passiert war«, sagte sie, »und dieses eine Kind gestorben war, da hat man ihn nicht erreicht, dabei hatte er gar keinen Urlaub, er war bloß weg, mit einer Spielzeugeisenbahn spielen...« »Ich habe keine Zeit, mit einer ...

Ulrich Ritzel, 2010

Die Autobiografie

Ichschäme michnicht,Modelleisenbahner zusein.Ich hänge es halt nicht unbedingt andiegroße Glocke – man kann sichjadie Schlagzeilen vorstellen: » TufftuffRod« undso.Sauer werde ich nur, wenn die Leute von einer » Spielzeugeisenbahn« ...

Rod Stewart, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SPIELZEUGEISENBAHN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Spielzeugeisenbahn nel contesto delle seguenti notizie.

Sterntalerregen für syrische Flüchtlinge

Nur Sohnemann Achmed war anfangs ziemlich skeptisch, zumindest, bis die bunte Spielzeugeisenbahn aus Holz und das quietschgelbe Lieferauto zum ... «Märkische Allgemeine Zeitung, dic 16»

Einkaufsbummel auf Reisen Das Frederick-Experiment

„Sehen Sie, man könnte das Ding auch als Obstkorb benutzen oder eine Spielzeugeisenbahn drunter durchfahren lassen. Dann wäre es ein Tunnel“, überlegt ... «taz.de, dic 16»

Gechingen: Im Gechinger Appeleshof rollen Märklin-Eisenbahnen

Sie wurde ein Welterfolg, und mit ihr begann der Aufstieg von Märklin zum führenden Hersteller von Spielzeugeisenbahnen. Die Firma war schon vorher bei der ... «Schwarzwälder Bote, dic 16»

"Terrorgefahr": Orbáns Kreml und andere Großprojekte werden ...

... und Fakten zu praktisch jedem Investitionsprojekt geheim bleiben, vom Regierungspalast bis zur Spielzeugeisenbahn, von der Metro bis zum Fußballstadion. «Pester Lloyd, nov 16»

Mein Klassiker - "Das Wasser hat andere Gesetze"

Als ich mein erstes Bötchen bekam, war es wirklich so, hat es mich daran erinnert: Als ich zehn war, habe ich meine Spielzeugeisenbahn bekommen. Das war ... «Deutschlandfunk, ott 16»

"Eisenbahn-Reiner" bekommt Sonderrecht

Nun hat die Geschichte um einen Frankfurter Obdachlosen und seine Spielzeugeisenbahn in der Fußgängerzone ein endgültiges Happy End gefunden: Die ... «hessenschau.de, ott 16»

"Zukunft zum Anfassen" auf dem Eisenbahnfest der InnoTrans (FOTO)

Für Kinder gibt es Musik, Gewinnspiele sowie die mit 120 Quadratmetern größte begehbare Spielzeugeisenbahn des Landes. Öffnungszeiten und Tickets. «Presseportal.de, set 16»

Die Woche im Römer: Ein Freifahrtschein für Eisenbahn-Reiner

Normalerweise gehört eine Spielzeugeisenbahn zur Grundausstattung des 45-jährigen. Diese wurde jetzt von Mitarbeitern Foto: Boris Roessler (dpa) ... «Frankfurter Neue Presse, set 16»

„Eisenbahn-Reiner“ in Frankfurt am Main: Ordnungsamt nimmt ...

... erregt in Frankfurt die Gemüter. Der 45-Jährige sitzt seit vielen Jahren am selben Platz in der Innenstadt und hat vor sich eine Spielzeugeisenbahn aufgebaut. «Tagesspiegel, set 16»

Maschinenteile selber drucken

Herbert Martin mit seinem 3D-Drucker. Aus dem Gedanken, mit einem 3D-Drucker eine Spielzeugeisenbahn herzustellen, wurde ein Gerät, dass mit Carbon, ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, giu 16»