Significato di "Gegenbahn" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI GEGENBAHN IN TEDESCO

Gegenbahn  [Ge̲genbahn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GEGENBAHN

Gegenbahn è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GEGENBAHN IN TEDESCO

definizione di Gegenbahn nel dizionario tedesco

corrispondente carreggiata nella direzione opposta della strada per il modo corrispondente del traffico in arrivo, che qualcuno, qualcosa si rompe, nella direzione opposta. il tram corrispondente nella direzione opposta, ad esempio, la controrotaia si arresta sulla piattaforma opposta.

entsprechende Straßenbahn in der entgegengesetzten Richtung Fahrbahn für den Gegenverkehr entsprechender Weg, den sich jemand, etwas bahnt, in die entgegengesetzten Richtung. entsprechende Straßenbahn in der entgegengesetzten RichtungBeispieldie Gegenbahn hält auf dem Bahnsteig gegenüber.

TRADUZIONE DI GEGENBAHN

Conosci la traduzione di Gegenbahn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Gegenbahn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Gegenbahn» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 反跟踪
• Traduttore italiano - spagnolo: pista contador
• Traduttore italiano - inglese: counter track
• Traduttore italiano - hindi: काउंटर ट्रैक
• Traduttore italiano - arabo: مكافحة المسار
• Traduttore italiano - russo: счетчик дорожки
• Traduttore italiano - portoghese: pista de balcão
• Traduttore italiano - bengalese: কাউন্টার ট্র্যাক
• Traduttore italiano - francese: contre piste
• Traduttore italiano - malese: trek kaunter
• tedesco: Gegenbahn
• Traduttore italiano - giapponese: カウンタートラック
• Traduttore italiano - coreano: 카운터 트랙
• Traduttore italiano - giavanese: counter trek
• Traduttore italiano - vietnamita: truy cập theo dõi
• Traduttore italiano - tamil: எதிர் பாதையில்
• Traduttore italiano - marathi: काउंटर ट्रॅक
• Traduttore italiano - turco: sayaç parça
• Traduttore italiano - italiano: pista contatore
• Traduttore italiano - polacco: licznik utwór
• Traduttore italiano - ucraino: лічильник доріжки
• Traduttore italiano - rumeno: contor de cale
• Traduttore italiano - greco: μετρητή διαδρομής
• Traduttore italiano - afrikaans: toonbank spoor
• Traduttore italiano - svedese: räknare spår
• Traduttore italiano - norvegese: teller spor

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GEGENBAHN»

Scopri l'uso di Gegenbahn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Gegenbahn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Samlung zur dänischen Geschichte, Münzkenntniss, Ökonomie ...

Grkühnern die Lanzen überreichten und abnahmen, und in einer Gegenbahn neben ihren Herren ritten, und daraus kamen die königlichen Rennpferde. Den Schluß machte ein Wagen, den drey Pferde zogen, die als Mcerwunder überkleidet ...

Johann Heinrich Schlegel, 1774

Libri odarum quattuor, cum epodo et saeculari carmine:

... dem ein murmelndes Nass mir sanften 36 Schlummer verschafft. Wir werden beim ersten Licht geboren in ein Leben, das stirbt, damit wir schließlich die Zahl erfüllen auf der Gegenbahn und ein anderer wieder 40 zum Anfang zurückkehrt.

Konrad Celtis, Eckart Schäfer, 2012

Die Glasgemälde des Freiburger Münsterchores und ihr Meister ...

Jeweils gibt also ein Feld Hauptfarbtöne an, die in der entsprechenden Gegenbahn dann leiser wiederklingen und durch eigene Haupttöne beantwortet werden. Gemeinsam sind allen Feldern Füllfarben, die in jeder Bahn gleichmäßig ...

Clara Hermans, 2014

Frau Mandelkern Lud Zum Tee

Er wollte zur Straßenbahn, war wie immer spät dran und hat die Gegenbahn übersehen. Er wurde von dieser erfaßt“, sie schluchzte, „und starb an der Unfallstelle an seinen schweren Verletzungen.“ Jetzt schauten alle auf Frau Mandelkern: ...

Katharina Mälzer, 2012

Vom Rand des Lebens und zurück

Die restliche Woche erholte ich mich erst mal, dann setzten wir uns mit meinen Sachen in die Straßenbahn und fuhren den Berg hinunter, gerade als Paulchen mit der Gegenbahn den Berg hinaufkam. Da habe ich ihn das letzte Mal gesehen , ...

Elfriede Mohr, 2014

Lexikon Handhabungseinrichtungen und Industrierobotik: 1800 ...

Der Werkstückträger läuft auf den Schleppteller auf, wird mitgenommen und auf die Gegenbahn ausgegeben. Schlittenführung Geradführung von Schlitten, die im Gegensatz zu Werkzeugmaschinen in der Handhabungstechnik aus Gründen  ...

Stefan Hesse, 1995

Verben in Feldern: Valenzwörterbuch zur Syntax und Semantik ...

(FAZ, 24.1.1966, S. 1) Bei Saspe kein Aufenthalt, weil die Gegenbahn schon da war. (Grass, Blechtrommel, S. 124) Besonders merkwürdig sind die Fälle "mit physikalischen Effekt", wo Angehörige ein Klopfen an der Tür, ein Läuten der ...

Helmut Schumacher, 1986

Mein zweites Ich

Ich schaute mich um, suchte mysteriousgirl und fandsie einsam ihre Bahnen ziehendim Sportlerbecken. Sie bemerkte mich nicht, schwamm einfach ihre Bahn . Also stieg ichauch ins Wasser und schwamm ihr hinterher. Auf der Gegenbahn  ...

Stephanie Strauch, 2014

Weltreise mit Ü50

Sie halten schon mal auf der Strecke an, um mit der Gegenbahn oder einem Polizisten ein Schwätzchen zu halten. So haben wir Lakeshore ausgelassen und Cityparc angesehen. Ich habe mir eine wunderbare Hose gekauft. Denn in New ...

Rüdiger Voigt

Das wars: Eine Lebensgeschichte von Hans-Adolf Fretwurst

... auch in Englisch hinten auf der linken Seite: No overtaking left! Sie sollte wohl die an das Linksfahren gewohnten Engländer davon abhalten, links zu überholen., da hier oft die Gegenbahn kam und damit eine Unfallgefahr gegeben war.

Hans-Adolf Fretwurst, 2009