Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiffseigentümerin" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIFFSEIGENTÜMERIN IN TEDESCO

Schiffseigentümerin  [Schịffseigentümerin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSEIGENTÜMERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffseigentümerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSEIGENTÜMERIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffseigentümerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schiffseigentümerin nel dizionario tedesco

forma femminile per armatore. weibliche Form zu Schiffseigentümer.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffseigentümerin» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFSEIGENTÜMERIN


Arbeitnehmerin
[ˈarba͜itneːmərɪn]  , auch: [arba͜itˈneːmərɪn] 
Bremerin
Bre̲merin
Eigentümerin
E̲i̲gentümerin 
Farmerin
Fạrmerin [ˈfarmərɪn]
Formerin
Fọrmerin
Generalunternehmerin
Genera̲lunternehmerin
Grundeigentümerin
Grụndeigentümerin [ˈɡrʊnt|a͜iɡn̩tyːmərɪn]
Kleinunternehmerin
Kle̲i̲nunternehmerin [ˈkla͜in|ʊntɐneːmərɪn]
Kursteilnehmerin
Kụrsteilnehmerin [ˈkʊrsta͜ilneːmərɪn]
Kämmerin
Kạ̈mmerin
Newcomerin
Newcomerin
Performerin
Performerin
Römerin
Rö̲merin
Schwimmerin
Schwịmmerin
Schwärmerin
Schwạ̈rmerin
Stürmerin
Stụ̈rmerin [ˈʃtʏrmərɪn]
Teilnehmerin
Te̲i̲lnehmerin 
Träumerin
Trä̲u̲merin
Unternehmerin
Unterne̲hmerin 
Zimmerin
Zịmmerin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Schiffsbauch
Schiffsbauer
Schiffsbauerin
Schiffsbergung
Schiffsbesatzung
Schiffsbohrwurm
Schiffsbrief
Schiffsbrücke
Schiffschaukel
Schiffseigentümer
Schiffseigner
Schiffseignerin
Schiffsfahrt
Schiffsflagge
Schiffsfracht
Schiffsführer
Schiffsführerin
Schiffsführung
Schiffsglocke
Schiffshalter

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Alleineigentümerin
Almerin
Auftragnehmerin
Bochumerin
Dienstnehmerin
Freischwimmerin
Grundstückseigentümerin
Hauseigentümerin
Jungunternehmerin
Mannheimerin
Miteigentümerin
Mittelstürmerin
Nehmerin
Olympiateilnehmerin
Pommerin
Spammerin
Surinamerin
Tagträumerin
Versicherungsnehmerin
Zeitnehmerin

Sinonimi e antonimi di Schiffseigentümerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHIFFSEIGENTÜMERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schiffseigentümerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schiffseigentümerin

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Schiffseigentümerin Eignerin Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden schiffseigentümerin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache niederländisch übersetzen woxikon Niederländisch für Treffer Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Schịffs Form ↑Schiffseigentümer Französisch właścicielka statku Über Wörter Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Bedeutung sagt noch Suche nach schwedisch woerterbuch team Kontakt Haben einen Fehler entdeckt fehlt Schreiben gleich Danke Hittade Reederin transportunternehmerin REEDERIN TRANSPORTUNTERNEHMERIN Kreuzwortlexikon Übersicht

Traduzione di Schiffseigentümerin in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIFFSEIGENTÜMERIN

Conosci la traduzione di Schiffseigentümerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiffseigentümerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffseigentümerin» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

船主
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

propietario del buque
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ship owner
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जहाज के मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مالك السفينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

владелец судна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

armador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজ মালিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

propriétaire du navire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemilik kapal
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiffseigentümerin
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

船の所有者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선박 소유자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pemilik kapal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கப்பல் உரிமையாளர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाज मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemi sahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

armatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Właściciel statku
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

власник судна
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

proprietarului navei
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλοιοκτήτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skip eienaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rederiet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skipsreder
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffseigentümerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Il termine «Schiffseigentümerin» si utilizza appena e occupa la posizione 194.444 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiffseigentümerin» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffseigentümerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffseigentümerin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffseigentümerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Scopri l'uso di Schiffseigentümerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffseigentümerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praxishandbuch Schiffsregister
KG mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „Schiffseigentümerin“) und die Verwaltungs-Reederei GmbH mit Sitz in Hamburg (nachstehend: „GmbH“) gemeinsam „Schuldner“, haben mit notariell beglaubigter Urkunde vom heutigen Tage, die in ...
Norbert Krause, 2012
2
Forum shopping in England und Deutschland
Der Betreiber des Ankerplatzes klagte aus Delikt auf Schadensersatz in Höhe von ungefähr $ 1,5 Millionen gegen die japanische Schiffseigentümerin vor einem kuwaitischen Gericht. Die Klage wurde abgewiesen, da dem Kapitän des  ...
Dieter Jasper
3
Berichtigungsliste der griechischen Papyrusurkunden aus Ägypten
Die Schiffseigentümerin Sarapias (vgl. B.L. 8, S. 492) ist viell. identisch mit der Steuerpächterin Sarapias in S.B. 18. 13914, F. Reiter in: Atti XXII Congr., S. 1126, Anm. 28. Zu datieren: 215-216 n.Chr., F. Mitthof, Annona Militaris, S. 335 und ...
H. A. Rupprecht, Francisca A. J. Hoogendijk, 2009
4
Lauenburg: zur Geschichte des Ortes, Amtes, Herzogtums ; ...
A Nr.38 1828 Schiffer Carl Diederich Wilhelm Harders 1845 Schiffseigentümerin Witwe Elisabeth Harders Graben 37 1855 Schiffer Heinrich Harders (+7) Nr.37 1 854 Schiffer Heinrich Carsten Harders, Erbe 1 867 Maurergesell Wilhelm ...
Wichmann von Meding, 2008
5
Die fiese Meerjungfrau: Roman
»lch nehme an, sie könnte eine Schiffseigentümerin gewesen sein, die Lebensmittelvorräte für ihre Besatzung anlegt. Allerdings wär Hummer eine sonderbare Wahl für eine Seereise, und ich kann mir auch nicht vorstellen, dass eine ...
Jim C. Hines, 2011
6
Seerechtliche Vertragsverhältnisse im Internationalen ...
... Fällen um Tochtergesellschaften von Reedereiunternehmen aus den Industriestaaten.20 Dann werden aber die Schiffe von der als Schiffseigentümerin fungierenden Tochterreederei an die Mutterreederei auf langfristiger time charter-Basis ...
Peter Mankowski, 1995
7
Aachen - Lynchfall
... nicht mehr als die Hälfte der Ladung ausgemacht habe, und erkannten daher gern. Zf. 115 PO. der Schiffseigentümerin einen Schadensersatzanspruch zu. In dieser Hinsicht ist deshalb der niederländische Einspruch gegen die Versenkung  ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1924
8
Das Recht der internationalen privaten Schiedsgerichtsbarkeit
445 US 930 (980) : Ein Angestellter der „Agents" der Schiffseigentümerin hatte kollegiale und freundschaftliche Kontakte zu einem Schiedsrichter 6 Hodges International Inc. v. Rembrandt Fabries Ltd. 44 App. Div. 2d 77 = 353 NYS 2d 462  ...
Peter Schlosser, 1989
9
Die Welt der Hetären: Berühmte Frauen zwischen Legende und ...
33, weiter Hauben 1997 dazu, daß Agathokleia Schiffseigentümerin war, was sonst nur Königinnen zustand (Huß 2001, 460); Eirene: P. Ptol. VI, 14722; Nysa: Ath. 13, 578 a; Mysta: Ath. 13, 593 e; Antiochis: 2 Makk 4, 30 (allerdings als pallake, ...
Wolfgang Schuller, 2008
10
Strom und See
Ist die Schiffseigentümerin eine Aktiengesellschaft, so dürfen nur Namenaktien ausgegeben werden. Ein Während des zweiten Weltkrieges fuhren die Rotkreuzschijfe 'Caritas /», 'Caritas II' und 'Henri Dunant* unter Schweizer Flagge .

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSEIGENTÜMERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffseigentümerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Benz: Kein Spielraum für ein Bleiben der Lorin
"Die Schiffseigentümerin wurde im Rahmen des Verfahrens vor Ort angehört", so Benz. Die Konsequenzen, wenn sie die Lorin bis kommenden Mittwoch, 24. «Badische Zeitung, ago 16»
2
Wenn Justitia langsam baden geht
Während Anwältin Brigitte Röhrig, die die Schiffseigentümerin vertritt, den Fall schildert, fallen immer wieder Worte wie hanebüchen oder surreal. „Und ein Ende ... «Mallorca Zeitung, mag 16»
3
Hans Romanov geht mit dem Klub Sacramento vor Anker
Was zu Essen gibt es im Klub Sacramento natürlich auch – aus der Kombüse der Schiffseigentümerin Manuela Lochschmidt, die weiterhin den Bootsverleih ... «Journal Frankfurt, apr 13»
4
Das als Kauffahrteischiff genutzte Sportboot
Denn die Antragstellerin ist als Schiffseigentümerin gemäß § 8 Abs. 2 SchSG für die Erfüllung der Vorschriften, die die sichere Bemannung betreffen und damit ... «Rechtslupe, gen 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffseigentümerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffseigentumerin>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z