Significato di "Schiffsbergung" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI SCHIFFSBERGUNG IN TEDESCO

Schiffsbergung  [Schịffsbergung]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFSBERGUNG

Schiffsbergung è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFSBERGUNG IN TEDESCO

Il recupero (marittimo)

Bergung (Seefahrt)

Il termine "recupero" indica nel caso di navigazione qualsiasi atto intrapreso per fornire assistenza a una nave o ad altre proprietà a rischio in acque navigabili o in altre acque. Ciò comprende anche i rischi di danni ambientali e di salute umana nelle acque costiere e nelle acque interne o in aree contigue causate da inquinamento, contaminazione, incendio, esplosione o simili eventi gravi. Nel caso delle piattaforme e delle perforatrici, il termine "recupero" non viene applicato quando queste piattaforme vengono utilizzate per l'esplorazione, lo sfruttamento o l'estrazione delle risorse a terra. Nel caso di navi statali, quali le navi da guerra, che godono di un'immunità statale conforme ai principi generalmente accettati del diritto internazionale, questa disposizione non si applica a meno che lo Stato non decida diversamente.

Der Begriff Bergung bezeichnet in der Schifffahrt jede Handlung, die unternommen wird, um einem Schiff oder sonstigen Vermögensgegenständen, die sich in schiffbaren oder sonstigen Gewässern in Gefahr befinden, Hilfe zu leisten. Dies umfasst auch Gefahren von Umweltschäden sowie der menschlichen Gesundheit in Küsten- und Binnengewässern oder angrenzenden Gebieten, die durch Verschmutzung, Verseuchung, Feuer, Explosion oder ähnlich schwerwiegende Ereignisse verursacht werden. Bei Plattformen und Bohreinrichtungen wird der Begriff Bergung nicht angewendet, wenn diese Plattformen zur Erforschung, Ausbeutung oder zur Gewinnung von Ressourcen des Meeresbodens vor Ort im Einsatz sind. Bei Staatsschiffen wie Kriegsschiffen, die nach dem allgemeinen anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts Staatenimmunität genießen, kommt es nicht zur Anwendung, sofern der Staat nicht etwas anderes beschließt.

definizione di Schiffsbergung nel dizionario tedesco

Recupero di una nave naufragata o affondata.

Bergung eines in Seenot geratenen oder gesunkenen Schiffes.

TRADUZIONE DI SCHIFFSBERGUNG

Conosci la traduzione di Schiffsbergung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schiffsbergung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffsbergung» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 打捞船
• Traduttore italiano - spagnolo: salvamento nave
• Traduttore italiano - inglese: ship salvaging
• Traduttore italiano - hindi: जहाज salvaging
• Traduttore italiano - arabo: إنقاذ سفينة
• Traduttore italiano - russo: корабль утилизация
• Traduttore italiano - portoghese: salvamento navio
• Traduttore italiano - bengalese: জাহাজ salvaging
• Traduttore italiano - francese: navire sauvetage
• Traduttore italiano - malese: kapal aktiviti penyelamat
• tedesco: Schiffsbergung
• Traduttore italiano - giapponese: 船のサルベージ
• Traduttore italiano - coreano: 선박인양
• Traduttore italiano - giavanese: kapal salvaging
• Traduttore italiano - vietnamita: Trục vớt tàu
• Traduttore italiano - tamil: கப்பல் மீட்டெடுப்பதற்கும்
• Traduttore italiano - marathi: जहाज मुक्त करण्यासाठी
• Traduttore italiano - turco: gemi kurtarma
• Traduttore italiano - italiano: recupero imbarcazioni
• Traduttore italiano - polacco: Ratownictwo okrętowe
• Traduttore italiano - ucraino: корабель утилізація
• Traduttore italiano - rumeno: salvaging navă
• Traduttore italiano - greco: διάσωση πλοίων
• Traduttore italiano - afrikaans: skip berging
• Traduttore italiano - svedese: ship återvinning
• Traduttore italiano - norvegese: skipet berging

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFSBERGUNG»

Scopri l'uso di Schiffsbergung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffsbergung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Schiffsbergung: Schiffshavarien / Bergung und Hebung von ...

Schiffshavarien / Bergung und Hebung von gesunkenen Schiffen E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt. E./ LavroffS. / NechajewK. Grundt Schiffsbergung Schiffshavarien / Bergung und Hebung von gesunkenen Schiffen E./ LavroffS. / NechajewK.

E. / LavroffS. / NechajewK. Grundt, 2011

Grundsätze für ein europäisches außervertragliches ...

Erfolgt nämlich die Schiffsbergung, wie gerade angesprochen, um weitere Verschmutzungen zu verhindern, muss die Maßnahme als Schutzmaßnahme von der Ölschadensversicherung des Eigentümers bzw. dem Ölschadensfonds bezahlt ...

Nils Marchthaler, 2009

Stand der siedlungsarchäologischen Forschung in Haithabu: ...

Der Schiffsbergung und Hafenuntersuchung der Jahre 1979 — 1980 ging die Errichtung einer Zentralwerkstatt mit vielfältigen Spezialeinrichtungen, insbesondere zur Naßholzkonservierung, voraus. Ihr folgt bis 1984 die Anlage der ...

Kurt Schietzel, 1981

Seewirtschaft

Die Seefahrtsämter der DDR und VRP werden ihre Aktivitäten im Bereich der Schifïahrtsaufsicht, der Schiffsbergung und des Seenotrcttungsdienstes erweitern . Папы gehören u. a. der ständige lnformationsaus tausch und Vergleich ...

Schiffbautechnik

Fahrzeuge teilten sich zum Zeitpunkt der Ermittlung wie folgt auf: Seh iffe VEB Deutsche Seereederei VVB Hochseefischerei VEB Deutsche Seebaggerei VEB Schiffsbergung und Taucherei VEB Weiße Flotte 97 176 65 29 37 Die Schiffe des  ...

Jahrbuch der Schiffbautechnischen Gesellschaft

Schiffsbergung und Seetransporte unter neuen Aspekten Von Dr. U. Dreyer und St. Knabe, Hamburg I. Die Bergung aus volkswirtschaftlicher und versicherungstechnischer Sicht (U. Dreyer) Zweck dieser Einführung ist es, das Thema Bergung ...

Berichte über die Ausgrabungen in Haithabu

Der Schiffsbergung und Hafenuntersuchung der Jahre 1979 — 1980 ging die Errichtung einer Zentralwerkstatt mit vielfältigen Spezialeinrichtungen, insbesondere zur Naßholzkonservierung. voraus. Ihr folgt bis 1984 die Anlage der ...

Kurt Schietzel, 1981

Jahrbuch

Schiffsbergung und Seetransporte unter neuen Aspekten Von Dr. U. Dreyer und St. Knabe, Hamburg I. Die Bergung aus volkswirtschaftlicher und versicherungstechnischer Sicht (U. Dreyer) Zweck dieser Einführung ist es, das Thema Bergung ...

Schiffbautechnische Gesellschaft, 1970

Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...

... Schiffsbergung erforderlich ist, sind aber so enorm, dass man dem Nordischen Bergungsverein thatsächlich nicht zumuthen kann, derartig kostspielige Werkzeuge in grosser Anzahl auf Lager zu halten, nur, weil sie vielleicht mal auf der ...

Schiffbau zwischen Elbe und Oder

Erstmalig bekam die Firma Boll, Berlin, den Auftrag, das Wrack zu untersuchen, erinnerte sich Tauchermeister Issel von der Schiffsbergung Stralsund. »Da war ich auch dabei. Wir tauchten und stellten fest, daß die Hamburg außer einigen ...

Dietrich Strobel, Günter Dame, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFSBERGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffsbergung nel contesto delle seguenti notizie.

#wirkoennenrichtig hafen: Zeitzeugen sind seine Quellen

... seinerzeit in die Fanggründe ferner Meere, machte eine Ausbildung zum Berufstaucher (Helmtaucher) beim VEB Schiffsbergung und Taucherei in Stralsund, ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, dic 16»

Mammut-Projekt: Senat beschließt den A7-Deckel für Altona

Ochsenwerder: Schiffsbergung nach Elbe-Crash – 53-Jähriger weiter vermisst: Schwimmkran fischt zerstörtes Sportboot aus dem Wasser. Suche nach Mann ... «Hamburger Morgenpost, set 16»

Nachdenken beim Gegner der EU-Flüchtlingspolitik

(01.07.2016). Bild EU-Treffen in Bratislava. Video Bratislava: "Nachdenktreffen". Video EU: Beratung über Migration. Video Schiffsbergung von Flüchtlingsboot. «heute.de, lug 16»

Havarie eines Fahrgastschiffs bei Bad Abbach, Donau für Schifffahrt ...

Für die Schiffsbergung wird eventuell das am Vortag bei Riedenburg, Lkr. Kelheim, havarierte Fahrgastschiff herangezogen. Die Aktion könnte mehrere ... «Wochenblatt.de, giu 16»

Schiffsbergung wegen Sturm abgesagt - Sonntag neuer Versuch

Die Bergung des im Kehler Hafen zerbrochenen Frachters hat sich erneut verzögert. Ursprünglich sollte das Wrack am Freitag angehoben werden. Auch am ... «baden online, feb 16»

Schiffsbergung in der Elbe: Dritter Versuch

Am Mittwochabend war die "CSCL Indian Ocean" in der Elbe auf Grund gelaufen, nun folgt der dritte Bergungsversuch, bei dem ein Wetterphänomen helfen soll ... «WESER-KURIER online, feb 16»

12-Stunden-Einsatz wegen morscher Yacht in Wedel

Mit der Versicherung werde sich die Stadt auch in Verbindung setzen, um die vorgestreckten Kosten für die Schiffsbergung erstattet zu bekommen. Sollte der ... «Hamburger Abendblatt, dic 15»

Mehr Badetote, weniger Retter in Brandenburg

Bei einer Schiffsbergung auf dem Glindower See im Juni waren die Freiwilligen der DLRG im Dauereinsatz. Quelle: Julian Stähle. Bei einer Schiffsbergung auf ... «Märkische Allgemeine Zeitung, set 15»

Hagnau: Yacht sinkt - Polizei rätselt über Ursache

Deshalb habe sich die Schiffsbergung auch über mehrere Stunden hingezogen. „Das ist immer eine ganz diffizile Geschichte“, so Fleischer. Oberstes Ziel sei es ... «Schwäbische Zeitung, ago 15»

Doppel-Konzert im HSV-Stadion - 15 Fakten über Helene Fischer ...

Ochsenwerder: Schiffsbergung nach Elbe-Crash – 53-Jähriger weiter vermisst: Schwimmkran fischt zerstörtes Sportboot aus dem Wasser. Suche nach Mann ... «Hamburger Morgenpost, giu 15»