Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schismatiker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHISMATIKER

kirchenlateinisch schismaticus < griechisch schismatikós.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHISMATIKER IN TEDESCO

Schismatiker  Schisma̲tiker  , österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHISMATIKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schismatiker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHISMATIKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schismatiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schismatiker

scisma

Schisma

Il termine scisma descrive la divisione all'interno di una comunità religiosa consolidata senza la formazione di una nuova concezione teologica. Al contrario di opposte fazioni e fazioni all'interno di una tale comunità, la divisione segna la separazione completa. Lo scisma è spesso chiamato "scissione della chiesa", un concetto più simile al quadro istituzionale di una chiesa ed è una conseguenza della sua costituzione della chiesa. Gli scismi si trovano non solo nel cristianesimo, ma anche nell'Islam tra Charidshits, sciiti e sunniti, così come nel buddismo. La rottura politica tra l'Unione Sovietica e la Repubblica Popolare Cinese, la divisione cinese-sovietica, viene talvolta definita come uno scisma comunista. Der Ausdruck Schisma bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung. Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft kennzeichnet die Spaltung die vollzogene Trennung. Man nennt das Schisma oft auch „Kirchenspaltung“, ein Begriff, der sich eher auf den institutionellen Rahmen einer Kirche bezieht und eine Folge ihrer Kirchenverfassung ist. Schismen finden sich nicht allein im Christentum, sondern auch etwa im Islam zwischen Charidschiten, Schiiten und Sunniten sowie im Buddhismus. Gelegentlich wird auch der politische Bruch zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China, das Chinesisch-sowjetische Zerwürfnis, als kommunistisches Schisma bezeichnet.

definizione di Schismatiker nel dizionario tedesco

Seguaci di un gruppo scismatico; qualcuno che ha causato uno scisma. Anhänger einer schismatischen Gruppe; jemand, der ein Schisma verursacht hat.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schismatiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHISMATIKER


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHISMATIKER

Schirmständer
Schirmung
Schirokko
schirren
Schirrmeister
Schirrmeisterin
Schirrung
Schirting
Schirwan
Schisma
Schismatikerin
schismatisch
Schismen
schiss
Schisser
Schisserin
Schisslaweng
Schistoprosopie
Schistosoma
Schistosomiase

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHISMATIKER

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Fanatiker
Filmkritiker
Genetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

Sinonimi e antonimi di Schismatiker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHISMATIKER»

Schismatiker wörterbuch schismatiker Grammatik Ausdruck Schisma bezeichnet Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung neuen theologischen Auffassung Unterschied gegensätzlichen Fraktionen Parteiungen solchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache glauben bekennen Anhänger KIRCHE abgespaltenen Richtung Nach katholischer Auffassung dies katholischen Kirche woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch fremdwort Lexikon deutscher pons Übersetzungen PONS schismatic Küng papst pius Info Papst Drucken Mail könnte werden wenn Ausdruck Schisma griechisch σχίσμα chisma oder chísma σχίζω chizō „abspalten „Spaltung Trennung Plural „ Schismen wiktionary from Wiktionary Jump navigation search German edit Noun religion bedeutet fremdwörter http Schis verursacht allg

Traduzione di Schismatiker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHISMATIKER

Conosci la traduzione di Schismatiker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schismatiker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schismatiker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

分裂的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cismático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schismatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संप्रदाय का सदस्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انشقاقي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

раскольник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cismático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাম্প্রদায়িক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schismatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat pemecah belah
190 milioni di parlanti

tedesco

Schismatiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分離主義者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분리적인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schismatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ly giáo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schismatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फूट पाडण्याचा गुन्हा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölücü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

scismatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schizmatyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розкольник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schismatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχισματικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schismaticus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schismatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skisma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schismatiker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHISMATIKER»

Il termine «Schismatiker» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 139.913 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schismatiker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schismatiker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schismatiker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHISMATIKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schismatiker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schismatiker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schismatiker

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHISMATIKER»

Scopri l'uso di Schismatiker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schismatiker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologische Realenzyklopädie
In der Praxis galten aber insbesondere „Häretiker" und „Schismatiker" als verloren, weil man sie für schuldig befand, im falschen Glauben zu verharren; d.h. man ging davon aus, daß die Wahrheit des rettenden Glaubens einsichtig war und ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
2
Der treue führer des auswanderers: nach den Vereinigten ...
nach den Vereinigten Staaten von Nord-Amerika, Texas und der Mosquitoküste Charles Norton. welchen 50000 Katholiken (20000 Deutsche unter ihnen) und 1100000>Protestanten und Schismatiker sind. Diözese Louis- ville hat 800000 ...
Charles Norton, 1848
3
Die Kirche Jesu Christi nach ihrem Bestande, ihrer Aufgabe ...
Diese können allerdings nebenbei auch Jrrlehren glauben, und sind daun Häretiker und Schismatiker zugleich, oder sie können den Glauben der Kirche vollständig festhalten, und sind dann einfache Schismatiker. Den Unterschied dieser ...
Bernard Maria Lierheimer, 1865
4
Das Seligkeits-Dogma der römisch-katholischen Kirche ...
gleich. Augustin. zugestand,. daß. die. Ketzer. und. Schismatiker. die. Fremder und Profaner (Heide), und ist zu taufen, damit er ein Schaf werde, weil er bei den Ketzern nichts erhalten hat, und es nur ein Wasser in der heiligen Kirche giebt, ...
Johann Anton Theiner, 1847
5
Der landeskundige Geleitsmann nach Nord-Amerika. Oder ...
Diözefe Cincinnati hat 1.150.000 Einwohner. von welhen 50.000 Katholiken ( 20.000 Deutfhe unter ihnen) und 1.100.000 Proteftanten und Schismatiker d Diözefe Louisville hat 800.000 Einwohner. von denen 100.000 Katholiken find ( etwa ...
Maria Franz Sales BRUNNER, 1851
6
Donatus und Augustinus, oder der erste entscheidende Kampf ...
Die im Bekenntnisse von Jesu Christo mit uns einigen Separatisten sind keine Ketzer, sind nicht vom Glauben abgefallen; sie sind Schismatiker. Daher ist er auch mit ihm darin ganz einverstanden, dass die Häresien die Gaben der Kirche  ...
Ferdinand Ribbeck, 1858
7
Annalen der Verbreitung des Glaubens: Monatsschr. d. Vereins ...
Katho- liken sind wir nur allein, die andern alle sind Schismatiker. Schon dies ist ein großer Schmerz, daß wir unsere theuere Erbschaft haben theilen müssen mit den Feinden unserer heil. Mutter, der katholischen Kirche; aber noch weit ...
8
Geschichte der Kirche Russlands
der ihn, wenn es auch seinen Ermahnungen nicht gelingen sollte ihn zur besserer Einsicht zu bringen, dem weltlichen Gerichte übergiebt, ebenso wie jeden hartnäckigen Schismatiker, d) Wenn ein Schismatiker sich bekehrt, so soll er sein ...
Filaret (Archbishop of Chernigov), Dr. Blumenthal, Filaret (Metropolitan of Moscow), 1872
9
Jahrschrift für Theologie und Kirchenrecht der Katholiken ...
Wenn er daher consequent seyn will, mufs er auch selbst gestehen, Otto sey kein Schismatiker gewcaen, ob er gleichmit seinem" Anhange dein Papste mehrere Jahre nicht Folge geleistet, sondern seine Würde gegen ihn und seine 'lele ...
Ritter Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1820
10
Die Constitutionelle Kirche sammt den neufränkischen ...
F. Es kann also Jemand ein Schismatiker oder Getrennter seyn, ohne darum sogleich auch «in Ketzer zu seyn? A. Ja; denn ein jeder Ketzer ist zwar sogleich auch ein Schismatiker ; aber nicht ein jeder Schismatiker ist darum auch ein Ketzer.
Placidus Sartore, 1800

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHISMATIKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schismatiker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Religionskritik - wie geht das richtig? - "Aufklärung" des Islams
Main: Vielleicht ist Herr Ourghi ja der Schismatiker. Ourghi: Na ja, also ich möchte bitte darauf hinweisen, dass die Muslime sich heutzutage der Tatsache ... «Deutschlandfunk, set 16»
2
14. August 1941 - Maximilian Kolbe stirbt im KZ Auschwitz
In einem Satzungsentwurf schreibt er im Oktober 1917: " Wir wollen Sünder bekehren, Häretiker, Schismatiker, Juden und besonders die Freimaurer. " Kolbe ... «WDR Nachrichten, ago 16»
3
Ein trojanisches Pferd?
Juni - die Gerüchte über eine stetige Annäherung bestätigt und betont, die Piusbrüder seien "keine Schismatiker". Fellay bestätigte jedoch auch, dass es keine ... «domradio.de, lug 16»
4
Piusbruderschaft: Papst Franziskus stiftet Verwirrung
Sie seien aber als eine Art Notwehr-Akt zu betrachten gewesen, sagte Fellay, und: «Wir sind keine Schismatiker, wir sind nicht von der Kirche getrennt.» «Kath.Net, giu 16»
5
Piusbruderschaft: „Wir sind keine Schismatiker"
Der Obere der Bruderschaft betonte: „Wir sind keine Schismatiker, wir sind nicht von der Kirche getrennt“. 2009 hob Benedikt XVI. die Exkummunikation der ... «Radio Vatikan, giu 16»
6
Panorthodoxes Konzil - "Die orthodoxe Kirche will und kann nichts ...
... es gibt nur eine Kirche, nämlich die orthodoxe und alle anderen sind Ketzer und Schismatiker, die von der wahren Kirche abgefallen seien und die eigentlich ... «Deutschlandradio Kultur, giu 16»
7
Warum das Panorthodoxe Konzil auf Kreta scheitern könnte
Sind das "Häretiker", wie Sie gesagt haben, also von der wahren Glaubenslehre abgefallene Christen, sind das "Schismatiker", die sich einfach nur von der ... «domradio.de, giu 16»
8
Heiliger Furor
Jahrhundert: «Nicht nur alle Heiden, sondern auch alle Juden, alle Häretiker und Schismatiker, die ausserhalb der gegenwärtigen katholischen Kirche sterben, ... «Die Weltwoche, apr 16»
9
Synode aller orthodoxen Kirchen: Viel Konfliktstoff für ein Konzil
Kyrill geisselte sie als Nationalisten und Schismatiker. Da Vertreter beider Kirchen sich um Vermittlung an Bartholomaios gewandt hatten, warf der russische ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
10
Orthodoxes Konzil findet auf Kreta statt
Schismatiker und Nationalisten hätten ihr mehr als 30 Gotteshäuser weggenommen und würden mindestens zehn weitere bedrohen. Das Patriarchat von ... «katholisch.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schismatiker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schismatiker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z