Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fanatiker" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FANATIKER

zu ↑fanatisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI FANATIKER IN TEDESCO

Fanatiker  Fana̲tiker  , österreichisch auch: […ˈnat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FANATIKER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fanatiker è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FANATIKER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fanatiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fanatismo

Fanatismus

Il termine "fanatismo" è definito come "possedere un'idea, un concetto o una convinzione", nel senso più stretto o, nel senso più ampio, un apprezzamento emotivo particolarmente elevato di determinate attività, aree di interesse o oggetti quali, B. Oggetti collettivi. Als Fanatismus bezeichnet man ▪ im engeren Sinn das Besessensein von einer Idee, Vorstellung oder Überzeugung, ▪ im weiteren Sinn eine besonders hohe emotionale Wertschätzung bestimmter Tätigkeiten, Interessengebiete oder Objekte wie z. B. Sammelobjekte.

definizione di Fanatiker nel dizionario tedesco

qualcuno che dipende da certe idee, da una certa ideologia o simili così convinto di esserne appassionato con zelo cieco, ad esempio un fanatico selvaggio, religioso, politico. jemand, der von bestimmten Ideen, einer bestimmten Weltanschauung o. Ä. so überzeugt ist, dass er sich leidenschaftlich, mit blindem Eifer dafür einsetztBeispielein wilder, religiöser, politischer Fanatiker.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fanatiker» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FANATIKER


Akustiker
Akụstiker
Analytiker
Analy̲tiker
Augenoptiker
A̲u̲genoptiker [ˈa͜uɡn̩|ɔptikɐ]
Butiker
Butiker
Chiropraktiker
Chiroprạktiker
Diabetiker
Diabe̲tiker
Heilpraktiker
He̲i̲lpraktiker 
Hörgeräteakustiker
Hö̲rgeräteakustiker
Informatiker
Informa̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Kommunalpolitiker
Kommuna̲lpolitiker [kɔmuˈnaːlpoliːtikɐ]
Kosmetiker
Kosme̲tiker
Kritiker
Kri̲tiker  , auch: [ˈkrɪ…] 
Mathematiker
Mathema̲tiker, österreichisch auch: […ˈmat…]
Optiker
Ọptiker 
Politiker
Poli̲tiker  , auch: […ˈlɪ…] 
Praktiker
Prạktiker [ˈpraktikɐ]
Psychoanalytiker
Psychoanaly̲tiker
Statiker
Sta̲tiker
Taktiker
Tạktiker
Theoretiker
Theore̲tiker [teoˈreːtikɐ]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FANATIKER

Fan
Fanal
Fanartikel
Fanatikerin
fanatisch
fanatisieren
Fanatismus
Fanbetreuer
Fanbetreuerin
Fanblock
Fancy
Fancydrink
Fancystock
Fancywork
fand
Fandango
Fandarole
fände
Fandom
Fanega

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FANATIKER

Agnostiker
Aphoristiker
Asthmatiker
Diplom-Informatiker
Dramatiker
Filmkritiker
Genetiker
Humangenetiker
Literaturkritiker
Logistiker
Lokalpolitiker
Mystiker
Nautiker
Oppositionspolitiker
Romantiker
Skeptiker
Spitzenpolitiker
Statistiker
Systemanalytiker
Touristiker

Sinonimi e antonimi di Fanatiker sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FANATIKER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fanatiker» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fanatiker

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FANATIKER»

Fanatiker Eiferer Eiferin Hitzkopf Zelot Zelotin fanatiker kreuzworträtsel wörterbuch duden sonderling hilfe fanatik gazetesi Wörterbuch Fanatismus bezeichnet engeren Sinn Besessensein einer Idee Vorstellung oder Überzeugung weiteren eine besonders hohe bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache dean Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort DEAN wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation gibt Koran Hand solche Bibel woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict schwedisch kostenlosen Schwedisch viele weitere Dunkler metin

Traduzione di Fanatiker in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FANATIKER

Conosci la traduzione di Fanatiker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fanatiker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fanatiker» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

狂热的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fanático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fanatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कट्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متعصب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фанатик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fanático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মান্ধ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fanatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

fanatik
190 milioni di parlanti

tedesco

Fanatiker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

狂信者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

광신적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

fanatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cuồng tín
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறியரான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मांध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fanatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fanatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fanatyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фанатик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fanatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φανατικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fanatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fanatiker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fanatiker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fanatiker

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FANATIKER»

Il termine «Fanatiker» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 59.100 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fanatiker» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fanatiker
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fanatiker».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FANATIKER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fanatiker» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fanatiker» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fanatiker

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FANATIKER»

Citazioni e frasi famose con la parola Fanatiker.
1
Cesare Lombroso
Der Fanatismus ist niemals die Frucht richtiger und allgemein anerkannter Gedanken. Die Fanatiker laufen immer den Hyothesen nach, die am schlechtesten begründet und aufs entschiedenste in Frage gestellt sind.
2
Charles Kingsley
Philamon wollte die Welt kennenlernen, und er lernte sie kennen. Er hatte eingesehen, daß das Reich Gottes kein Reich der Fanatiker sei, die nach einem Dogma verlangen, sondern ein Reich liebender, gehorsamer Menschen.
3
Charles Kingsley
Die erste und letzte aller Tugenden ist Selbstbeherrschung. Sie tut dem Heiligen und Gelehrten not, wenn nicht der eine ein Fanatiker, der andere ein Pedant werden soll, und nicht weniger bedarf ihrer die Jugend auf der Höhe ihrer Kraft und Gesundheit.
4
Ferdinando Galiani
Fanatiker sind unverbesserlich. Man sollte seine Zeit nicht damit verbringen, sie zu bekämpfen oder überzeugen zu wollen.
5
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mensch, der so handelt, wie er glaubt, dass Gott handeln würde, wenn er ausreichend informiert wäre.
6
Finley Peter Dunne
Ein Fanatiker ist ein Mann, der tut, was seiner Überzeugung nach Gott tun würde, wenn Gott alle Fakten des Falles wüßte.
7
Hans Clarin
Fanatiker können jederzeit aus dem Rahmen fallen, obwohl sie nicht im Bilde sind.
8
Hans Ree
Nicht dass Diemer aus Opportunismus Mitglied der NSDAP geworden wäre. Er war ein Fanatiker, in allem, was er tat.
9
Heinz Nawratil
Alle Völker haben ihre Räuber und Fanatiker, ihre Zeiten der Barbarei, ihre Anfälle von Tollwut.
10
Hellmut Walters
Jedes Ding hat zwei Seiten. Fanatiker sehen nur die eine.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FANATIKER»

Scopri l'uso di Fanatiker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fanatiker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Assassinen: Religiöse Fanatiker, Auftragsmörder oder ...
" Arnold von Lubeck nennt die Assassinen weiterhin eine gottlose Sekte, die Schweinefleisch esse, den Islam missachte und von ihrem Fuhrer verhext wurde.
Marco Engelien, 2010
2
Der Kritiker und der Fanatiker
Ferdinand Christian Baur. erfcheineud'er- habhaft zu werden* und es habe gei' chehen können-„e daß Einzelne von einem alteethiunelnden literarifthen Sammler-c gQ-fiÜ.de1Weu ließen', ihnen-.eine größere *Bedeutung beian tuefiem als ...
Ferdinand Christian Baur
3
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Dazu seit frühem 17. Jh. die Personenbezeichnung Fanatiker M. (-s; -), bis weit ins 18. Jh. in der lat. (flekt.) Form Fanaticus, oft abwertend und als polemisches Kampfund Feindwort gebraucht, zunächst im religiösen Bereich für 'Schwärmer, ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
4
Anregungen
Religiöse Fanatiker orientieren sich an dem, was sie als Gottes Wille zu erkennen glauben. Das geht soweit, dass manche zur Durchsetzung dessen, was sie als Gottes Wille interpretieren, alle Erfolg versprechenden Mittel einsetzen zu ...
Klaus Fröhlich, 2012
5
Sammlung authentischer Belegschriften zur ...
Wilhelm, Wemhändler, in der Regenbogengag , ein Aristokrat und Fanatiker. Kieffer, Bierbrauer im Ring, ein Aristokrat und Fanatiker , der die Adresse des Seminariums unteeschriebrn , sich schon auf der Liste der Verdächtigen befindet und ...
‎1793
6
Glauben als Ereignis: Selbst, Kraft, Zeit, Leben: zwischen ...
... Glaubensart, die wir in der Gegenwart kennen, verhält es sich aber prinzipiell anders. Denn der Fanatiker erlebt sich selbst weder als Hörer des Wortes noch als Täter des Wortes, und diese Veränderung in der Glaubensart hat damit zu tun  ...
Jack E. Brush, 2011
7
Die Bewahrer Des Lichts
Der Fanatiker ist der gefährlichste Beruf aller Bünde. Ein Fanatiker sollte eigentlich entweder zu Medizinmann oder Magier ausgebildet werden, hat aber dem Druck der Ausbildung nicht standgehalten. Er ist geistig in einer Weise abgedriftet, ...
Markus Biedermann, 2001
8
Fanatiker Oder Heilige?: Frühchristliche Mönche und das ...
Keineswegs sind Mönche und Nonnen nur eine Erscheinung des Mittelalters.
Birgitta Meinhardt, 2011
9
Toleranz und 'Tolerantes Brandenburg'
Der Fanatiker ist die uneigennützigste Kreatur. Der Fanatiker ist ein ungemeiner Altruist. Oft ist der Fanatiker mehr an Ihnen interessiert als an sich selbst. Er will Ihre Seele retten, Sie erlösen, Sie von der Sünde befreien, vom Irrtum, vom ...
Heinz Kleger, 2006
10
Abwanderung und Widerspruch: Reaktionen auf Leistungsabfall ...
Ist die Unzufriedenheit der X-Fanatiker bei zunehmender Entfernung der Qualität vom Punkt A weit stärker und wird sie weit lauter zum Ausdruck gebracht als die entsprechende Unzufriedenheit der ß-Fanatiker, dann wird sich die Firma ...
Albert Otto Hirschman, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FANATIKER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fanatiker nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unsere Fanatiker
Sie sind dankbare Störenfriede. Denn man hat ein leichte Lösung für sie: abschieben. Bei autochtonen Fanatikern tut man sich schwerer mit dem Heimschicken. «Wiener Zeitung, lug 16»
2
Messerattacke auf Gay Pride Lange Haft für jüdischen Fanatiker
Der tödliche Messerangriff auf Teilnehmer der Gay Pride in Jerusalem 2015 ist mit aller Härte bestraft worden: Das Jerusalemer Bezirksgericht verurteilte den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, giu 16»
3
Drohungen gegen Grünen-Chef: Özdemir schießt gegen "Fanatiker"
"Fanatiker gibt es leider in allen Nationen. Wichtig ist, dass wir uns davon nicht leiten lassen", sagte er dem ARD-Morgenmagazin. "Die meisten, die sich da ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 16»
4
Armenier-Resolution - "Erdoğan jagt die Fanatiker auf die Bäume"
Er jagt die Fanatiker regelrecht auf die Bäume", sagt Özdemir über den türkischen Präsidenten gegenüber dem Bielefelder Westfalen-Blatt. "Egal, was Erdoğan ... «Süddeutsche.de, giu 16»
5
Josep Guardiola und Thomas Tuchel: Fußball-Fanatiker
Josep Guardiola und Thomas Tuchel: Sie gelten als die renommiertesten Trainer der Bundesliga. Ein legendenumwobenes Treffen hat es zwischen den beiden ... «SPIEGEL ONLINE, mag 16»
6
Von Cairns nach Syrien: IS-Fanatiker wollten 15.000 Kilometer um ...
Die australische Polizei hat fünf IS-Anhänger festgenommen, als sie ein Boot Richtung Norden transportierten. Von Queensland wollten sie sich absetzen. «DIE WELT, mag 16»
7
Tatort aus Bremen: Die Logik der jungen Fanatiker ist unerbittlich
An Spannung lässt dieser „Tatort“ nichts zu wünschen übrig: In Bremen geht es um einen Öko-Terroranschlag, der die ganze Stadt in einen Ausnahmezustand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
8
Stuttgarter Innenstadt: Stadt bremst PS-Fanatiker aus
Die Stadt Stuttgart arbeitet tatkräftig an der Eindämmung des Raserverkehrs in der Innenstadt. Zwei neue Maßnahmen an beliebten Treffpunkten der ... «Stuttgarter Nachrichten, mag 16»
9
Paris-Verdächtiger Salah Abdeslam: Fanatiker und Familienmensch
Warum kehrte der mutmaßliche Pariser Attentäter Salah Abdeslam an seinen alten Wohnort zurück? Wie konnte er sich so lange verstecken? Offenbar hatte er ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
10
IS setzt in Europa auf Kriminelle statt auf Islam-Fanatiker
Die Polizei in Brüssel hat in der Nacht auf Montag fünf mutmaßliche Terroristen gefasst, schreibt die „Nesawissimaja Gaseta“ am Dienstag. Dieser Einsatz stand ... «Sputnik Deutschland, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fanatiker [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fanatiker>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z