Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schraubzwinge" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHRAUBZWINGE IN TEDESCO

Schraubzwinge  [Schra̲u̲bzwinge] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHRAUBZWINGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schraubzwinge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHRAUBZWINGE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schraubzwinge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schraubzwinge

morsetto

Schraubzwinge

Un morsetto a vite è un mezzo di bloccaggio per la compressione e la presa di più pezzi durante la lavorazione. I morsetti a vite molto grandi sono indicati anche come crimpers a vite. Un morsetto a vite è costituito da un braccio di fissaggio fisso e da un braccio di bloccaggio che può essere spostato su una rotaia a volte. Il pezzo di lavoro da bloccare viene inizialmente applicato al braccio di bloccaggio fisso e viene approssimativamente fissato spostando il braccio di bloccaggio mobile. La regolazione fine e la pressatura ad alta forza vengono effettuate da un mandrino filettato che porta attraverso il braccio di bloccaggio mobile sul lato opposto alla guida. Quando viene applicato il mandrino filettato, il braccio di bloccaggio mobile può essere facilmente bloccato sulla guida. Il mandrino viene ruotato per mezzo di una maniglia o per aumentare la coppia tramite un selettore. All'altra estremità del mandrino è una piastra di spinta mobile. Nella lavorazione del legno, il morsetto a vite viene utilizzato, per esempio, per comprimere gli oggetti incollati finché la colla non viene guarita. Si differenzia u. a. Eine Schraubzwinge ist ein Spannmittel zum Zusammenpressen und Festhalten mehrerer Werkstücke bei der Bearbeitung. Sehr große Schraubzwingen werden auch als Schraubknecht bezeichnet. Eine Schraubzwinge besteht aus einem festen und einem auf einer – bisweilen geriffelten – Schiene beweglichen Spannarm. Das einzuspannende Werkstück wird zunächst am festen Spannarm angelegt und durch Verschieben des beweglichen Spannarms grob fixiert. Die Feineinstellung und das Anpressen mit hoher Kraft erfolgt durch eine Gewindespindel, die durch den beweglichen Spannarm auf der der Schiene gegenüberliegenden Seite führt. Beim Anlegen der Gewindespindel verkantet der bewegliche Spannarm leicht und wird so auf der Schiene fixiert. Die Spindel wird über einen Handgriff oder zur Erhöhung der Drehkraft über einen Knebel gedreht. Am anderen Ende der Spindel befindet sich eine bewegliche Kugeldruckplatte. In der Holzbearbeitung wird die Schraubzwinge beispielsweise verwendet, um miteinander verleimte Gegenstände zusammenzupressen, bis der Klebstoff ausgehärtet ist. Man unterscheidet u. a.

definizione di Schraubzwinge nel dizionario tedesco

Morsetto le cui ganasce vengono premute sul pezzo da un fuso a vite © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, Augsburg. Zwinge, deren Backen von einer Schraubenspindel auf das Werkstück gedrückt werden© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schraubzwinge» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHRAUBZWINGE


Alltagsdinge
Ạlltagsdinge
Binge
Bịnge
Drahtschlinge
Dra̲htschlinge [ˈdraːtʃlɪŋə]
Gesinge
Gesịnge
Hanfschwinge
Hạnfschwinge [ˈhanfʃvɪŋə]
Klinge
Klịnge 
Leibgedinge
Le̲i̲bgedinge
Linge
[lɛ̃ːʒ]
Meringe
Merịnge [meˈrɪŋə] 
Messerklinge
Mẹsserklinge [ˈmɛsɐklɪŋə]
Pinge
Pịnge
Rasierklinge
Rasi̲e̲rklinge 
Schlinge
Schlịnge 
Schwinge
Schwịnge [ˈʃvɪŋə]
Syringe
Syrịnge
Säbelklinge
[ˈzɛːbl̩klɪŋə]
Vogelschwinge
Vo̲gelschwinge
Ziehklinge
Zi̲e̲hklinge [ˈt͜siːklɪŋə]
Zwinge
Zwịnge
unverrichteter Dinge
ụnverrichteter Dịnge

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHRAUBZWINGE

Schraubenkopf
Schraubenlinie
Schraubenmutter
Schraubenpresse
Schraubenrad
Schraubensalto
Schraubenschlüssel
Schraubenspindel
Schraubenwinde
Schraubenziege
Schraubenzieher
Schrauber
Schrauberin
schraubig
Schraubstock
Schraubstockbacke
Schraubstollen
Schraubung
Schraubverschluss
Schraufen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHRAUBZWINGE

Abziehklinge
Ausgedinge
Change
Darmschlinge
Degenklinge
Exchange
Gedinge
Geschlinge
Glaubensdinge
Glissonschlinge
Grunge
Liebesdinge
Lounge
Mitgebringe
Orange
Pimperlinge
Range
lange
orange
strange

Sinonimi e antonimi di Schraubzwinge sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHRAUBZWINGE»

Schraubzwinge schraubzwinge klein ausladung holz bessey piher für führungsschiene Eine Spannmittel Zusammenpressen Festhalten mehrerer Werkstücke Bearbeitung Sehr große Schraubzwingen werden auch Schraubknecht bezeichnet besteht einem festen einer Schraubzwingen schraubzwingen spanntechnik Hoffmann Hammer Hobelbänke Schreiner Heimwerker Schulen Temperguss Spannkraft Festool ganzstahl stück Ganzstahl Stück Verbindungsstück ebay UniKlamp Korpuszwinge Flächenspanner Schreinerhandel Neumayr Sofort Kaufen Keine Angaben wiktionary österreichisch Plural Lautsprecherbild Trocknen verleimten Teile gespannt Original Komponenten Kunststoffgriff preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops Dict wörterbuch Wörterbuch dict Deutschwörterbuch wolfcraft hornbach Wolfcraft jetzt HORNBACH Onlineshop bestellen Tage Rückgaberecht Markt conrad shop günstig Ergebnissen

Traduzione di Schraubzwinge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHRAUBZWINGE

Conosci la traduzione di Schraubzwinge in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schraubzwinge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schraubzwinge» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abrazadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clamp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दबाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشبك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

зажим
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

braçadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crampon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pengapit
190 milioni di parlanti

tedesco

Schraubzwinge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クランプ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

집게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ngawat-ngawati
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cái kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளம்ப
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पकडीत घट्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kelepçe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

morsetto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zacisk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зажим
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clemă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφιγκτήρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klamp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klämma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klemme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schraubzwinge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHRAUBZWINGE»

Il termine «Schraubzwinge» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.070 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schraubzwinge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schraubzwinge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schraubzwinge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHRAUBZWINGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schraubzwinge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schraubzwinge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schraubzwinge

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHRAUBZWINGE»

Scopri l'uso di Schraubzwinge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schraubzwinge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bibel des traditionellen Bogenbaus: Band 4
Ganzer Wurfarm verdreht Fixiere eine Schraubzwinge als Hebel am anderen Wurfarm und verdrehe den Wurfarm während des Erhitzens schrittweise mit konstantem Druck. Binde die Schraubzwinge mit einer Schur fest, wenn du eine ...
‎2008
2
Sachunterricht - 1./2. Kl., Technik u. Arbeitswelt: 1. und ...
Dazu dient, wenn nichts anderes vorhanden ist, eine Schraubzwinge. Dabei ist das Stück Holz so festzuklemmen, dass es bearbeitet werden kann. Übungen: • Holzstücke auf verschiedene Art und Weise festklemmen • zwei Brettchen mit ...
Mona Dechant, Karl-Walter Kohrs, Joachim Weyers, 2006
3
Wörterbuch der donauschwäbischen Baugewerbe
[Bog V] Do sinn die Schraubsteck drin, Dreieckstick wor un do sinn TFeile allehand. [Franzf V] De Schraubstock is gut fai alles ufspanne. [StAnd V] BKrauß 827. -»Klumpenstock, Schraubenzwinge. Schraubzwinge - f, Jrauptsviijs, -n [OW VI]; ...
Hans Gehl, 2000
4
Die Schulung technisch-konstruktiven Denkens im ...
Der Schüler soll nun die gleichen Materialien zwischen den Backen der Schraubzwinge zusammen drücken, ohne die Schraube zu drehen. Ergebnis: Wie beim ersten Versuch gelingt es ihm lediglich, kleine Druckkräfte auszuüben.
Rudolf Herzig, 2009
5
Unbeweglicher Halt: Stationen eines kleinen Wunders
Viele Fragezeichen und Ratlosigkeit Es ist wie ein Ring oder vielleicht besser ausgedrückt wie eine Schraubzwinge. Aber wer hat schon eine Schraubzwinge? Wenn so eine Schraubzwinge um den Brustkorb gelegt ist, wird es wohl noch ...
Jette E. Keltsch, 2013
6
Das Schreinerbuch: Die gesamte Bauschreinerei : ...
Fig. 54. Gehrungssäge. Fig. 55. Fuchsschwanzsäge. Fig. 56. Lochsäge. Fig. 57. Gratsäge. 22) Die Schraubzwinge. Sie ist meist aus Holz hergestellt, doch giebt es in neuerer Zeit auch solche von Eisen mit gewöhnlicher und Schnellspannung .
Theodor Krauth, Franz Sales Meyer, 2002
7
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Prüfen Sie dann, ob der Pfosten überall flach an der Form anliegt, besonders im Bereich des unteren Lehnenbrettchens. Wenn er gebogen ist, spannen Sie ihn dort mit einer Schraubzwinge gegen die Form, solange das Holz noch heiß ist.
Drew Langsner, 2006
8
Coaching als kreativer Prozess: Werkbuch für Coaching und ...
B. Schraubzwinge für die Kopfschmerzen). Skizzieren Sie mit wenigen Strichen Ihr Symbol. Gehen Sie jetzt in einen Dialog mit dem Symbol. Sprechen Sie zu dem Symptom, sagen Sie ihm, was Sie von ihm denken und wie Sie es erleben.
Kurt F. Richter, 2012
9
Von der Sprachdiagnose zur Sprachförderung
0 2 3 1 Nennen der Materialien „Für den Bau eines Bumerangs benötigt man eine Schablone, Holzplatte, Stichsäge, Schraubzwinge, Feile, Schleifpapier, Akkubohrer, Stift und Schere und eine odermehrere Farben Sprühfarbe.“ 0 1 2 „ Zuerst ...
Drorit Lengyel, Hans H. Reich, Hans-Joachim Roth, 2009
10
Technische Mechanik: Statik, Dynamik, Fluidmechanik, ...
Übung: Durch das Anziehen soll in der Schraubenspindel der skizzierten Schraubzwinge eine Längskraft F = 3000 N entstehen. Diese Kraft wird die Schraubzwinge etwas aufweiten. Es soll für die willkürlich gelegten Schnitte x—x und y—y ...
Alfred Böge, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHRAUBZWINGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schraubzwinge nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weiter mit Werkstatt-Deutsch
Stecker, Dübel, Winkelschleifer oder Schraubzwinge, bedeuten für die Männer kaum noch Fremdwörter. Angeleitet werden die arbeitswilligen Handwerker, die ... «Südwest Presse, dic 16»
2
Repair-Café in Ravensburg kommt gut an
Wenn jemand etwas eigentlich selber reparieren kann, es aber am passenden Werkzeug – wie zum Beispiel einer großen Schraubzwinge – fehlt, kann man ... «Schwäbische Zeitung, dic 16»
3
Die große Weihnachtsaktion bei Miller mit tollen Angeboten startet ...
Vom Fräswerkzeug für die stationäre Holzbearbeitungsmaschine bis zur Profi Schraubzwinge - es ist für jeden etwas dabei. Apropos Geschenke: ab 100 Euro ... «PresseBox, nov 16»
4
Blitzeinbrüche, wenn alle schon schlafen
... will die BZ wissen. Es könnte als zusätzliche Sicherung schon helfen, mit einem Gegenstand (Stock, Schraubzwinge und Ähnliches) die Riegel zu blockieren, ... «Badische Zeitung, ott 16»
5
Warum es im Leben keine Fehlentscheidungen gibt
Je weitreichender die Konsequenzen, desto mehr fühlt man sich, als steckte man in einer Schraubzwinge. Druck im Kopf, Druck von Außen, alles unter Druck. «ze.tt, set 16»
6
Elke B. († 40) wurde vor 10 Jahren in ihrer Boutique getötet. | Das ...
Vor zehn Jahren wurde Elke B. († 40) in ihrer Damenboutique im beschaulichen Schildow (Oberhavel) mit einer Schraubzwinge erschlagen. Bis heute ist das ... «BILD, ago 16»
7
Die Trierer und ihr Umgang mit der Bombe
Dabei wird eine Schraubzwinge an dem freiliegenden Aufschlagzünder angebracht. An den beiden Enden befinden sich Kartuschen, die mit einem Treibmittel ... «trier-reporter, lug 16»
8
Trierer Innenstadt evakuiert Weltkriegsbombe ist entschärft
Per Fernsteuerung trennten die Experten mit einer Schraubzwinge den Zünder von der 250-Kilo-Bombe aus dem zweiten Weltkrieg. Hierfür wurden ... «SWR Nachrichten, lug 16»
9
Schmuckboard selber basteln
Um die Tiere zu zerteilen, diese einfach in eine Gehrungslade legen, mit einer Schraubzwinge fixieren und durchsägen. Wenn die Schnittkanten ausgefranst ... «WDR Nachrichten, mar 16»
10
Handarbeit für Füße
Elke Ruf spannt den Anfang in eine spezielle Schraubzwinge. »Die hat mein Mann entwickelt«, lacht sie. Der wollte vermeiden, dass sie sich schlecht hält, wenn ... «baden online, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schraubzwinge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schraubzwinge>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z