Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "schwertun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHWERTUN IN TEDESCO

schwertun  [schwe̲rtun ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWERTUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
schwertun è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo schwertun in tedesco.

CHE SIGNIFICA SCHWERTUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «schwertun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di schwertun nel dizionario tedesco

con qualcosa di difficile per qualcuno, difficile da affrontare Era inizialmente difficile per me / me affrontare il nuovo compito. mit etwas, jemandem Schwierigkeiten haben, nur schwer zurechtkommenBeispielanfangs habe ich mich/mir mit der neuen Aufgabe schwergetan.

Clicca per vedere la definizione originale di «schwertun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO SCHWERTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tue schwer
du tust schwer
er/sie/es tut schwer
wir tun schwer
ihr tut schwer
sie/Sie tun schwer
Präteritum
ich tat schwer
du tatst schwer
er/sie/es tat schwer
wir taten schwer
ihr tatet schwer
sie/Sie taten schwer
Futur I
ich werde schwertun
du wirst schwertun
er/sie/es wird schwertun
wir werden schwertun
ihr werdet schwertun
sie/Sie werden schwertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe schwergetan
du hast schwergetan
er/sie/es hat schwergetan
wir haben schwergetan
ihr habt schwergetan
sie/Sie haben schwergetan
Plusquamperfekt
ich hatte schwergetan
du hattest schwergetan
er/sie/es hatte schwergetan
wir hatten schwergetan
ihr hattet schwergetan
sie/Sie hatten schwergetan
conjugation
Futur II
ich werde schwergetan haben
du wirst schwergetan haben
er/sie/es wird schwergetan haben
wir werden schwergetan haben
ihr werdet schwergetan haben
sie/Sie werden schwergetan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tue schwer
du tuest schwer
er/sie/es tue schwer
wir tuen schwer
ihr tuet schwer
sie/Sie tuen schwer
conjugation
Futur I
ich werde schwertun
du werdest schwertun
er/sie/es werde schwertun
wir werden schwertun
ihr werdet schwertun
sie/Sie werden schwertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe schwergetan
du habest schwergetan
er/sie/es habe schwergetan
wir haben schwergetan
ihr habet schwergetan
sie/Sie haben schwergetan
conjugation
Futur II
ich werde schwergetan haben
du werdest schwergetan haben
er/sie/es werde schwergetan haben
wir werden schwergetan haben
ihr werdet schwergetan haben
sie/Sie werden schwergetan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich täte schwer
du tätest schwer
er/sie/es täte schwer
wir täten schwer
ihr tätet schwer
sie/Sie täten schwer
conjugation
Futur I
ich würde schwertun
du würdest schwertun
er/sie/es würde schwertun
wir würden schwertun
ihr würdet schwertun
sie/Sie würden schwertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte schwergetan
du hättest schwergetan
er/sie/es hätte schwergetan
wir hätten schwergetan
ihr hättet schwergetan
sie/Sie hätten schwergetan
conjugation
Futur II
ich würde schwergetan haben
du würdest schwergetan haben
er/sie/es würde schwergetan haben
wir würden schwergetan haben
ihr würdet schwergetan haben
sie/Sie würden schwergetan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schwertun
Infinitiv Perfekt
schwergetan haben
Partizip Präsens
schwertuend
Partizip Perfekt
schwergetan

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWERTUN


dartun
da̲rtun
hervortun
hervo̲rtun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
opportun
opportu̲n
vertun
vertu̲n 
zuvortun
zuvo̲rtun
übertun
übertu̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWERTUN

schwertförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWERTUN

Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dazutun
gleichtun
guttun
hinzutun
kundtun
mittun
reintun
tun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

Sinonimi e antonimi di schwertun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWERTUN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «schwertun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di schwertun

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWERTUN»

schwertun schwerfallen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Korrekturen wortliste schwer Unsere Wortliste neuen bietet Ihnen eine vergleichende Gegenüberstellung ausgewählter Neuschreibungen Schwertun sich konjugationstabelle Indikativ Futur Aktiv werde mich wirst dich wird werden werdet euch konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator verbs Alle konjugierten Formen Verbs Modi Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit

Traduzione di schwertun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWERTUN

Conosci la traduzione di schwertun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di schwertun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «schwertun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

schwertun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

schwertun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

schwertun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

schwertun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

schwertun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

schwertun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

schwertun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

schwertun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

schwertun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

schwertun
190 milioni di parlanti

tedesco

schwertun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

schwertun
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

schwertun
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

schwertun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

schwertun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

schwertun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

schwertun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

schwertun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

schwertun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

schwertun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

schwertun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schwertun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

schwertun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schwertun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

schwertun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

schwertun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di schwertun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWERTUN»

Il termine «schwertun» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 111.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «schwertun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di schwertun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «schwertun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWERTUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «schwertun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «schwertun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su schwertun

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHWERTUN»

Citazioni e frasi famose con la parola schwertun.
1
Otto Schily
Ich glaube, dass bei manchen Grünen irgendwo noch im Bewusstsein eine Art von Revolutionsmythos herum hängt und dass sie sich schwertun mit ihrem Verhältnis zum Staat.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWERTUN»

Scopri l'uso di schwertun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con schwertun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Innovationen wagen!: Wegweiser für IT-Innovationen in der ...
Fremde. Welten. Weshalb. sich. klassische. Verlagsunternehmen. mit. der. Internet-Ökonomie. schwertun. Was benötigt man im Internet zum Aufbau eines erfolgreichen vertikalen Portals, also eines Angebotes, das auf eine bestimmte ...
Norbert Lang, 2000
2
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Schwen gel der; -s, - seh wen ken; sie hat das Tuch geschwenkt; der Kran ist nach links geschwenkt Schwen kung die; -, -en schwertun, schwermachen/ schwer machen: In übertragener Bedeutung schreibt man Verbindungen aus schwer und ...
Lutz Götze, 2008
3
Die deutsche Rechtschreibung
schwertun. werden kann, sondern eine neue Bedeutung vorliegt (Idiomatisierung ): Wir haben uns damit sehr schwergetan (= abgemüht). § 34 (2.2) Ebenso: jmdm. schwerfallen (= schwierig für jmdn. sein), etwas schwernehmen (= sich zu ...
Michael Müller, 2007
4
Macht und Eigentum: die Enteignungen 1945-1949 im Prozess ...
Ich verstehe sehr wohl alle diejenigen Mitbürger, die sich schwertun mit der Vereinbarung, die sich schwertun mit der Erklärung dazu, daß die Enteignungsmaßnahmen, die in dem Zeitraum von 1945 bis 1949 unter der Verantwortung der ...
Constanze Paffrath, 2004
5
Desinvestition und interne Kommunikation: Ein Konzept zur ...
... von industrialisierten Gesellschaften verschiedene Sprachcodes vorherrschen. 85 Ein Arbeiter wird sich schwertun, den Sprachcode eines Geschäftsleitungsmitgliedes zu decodieren, bzw. das Geschäftsleitungsmitglied wird sich schwertun, ...
Detlef Kranich, 1999
6
HÖR. MIR. ZU.
Ernsthafte Untersuchungen beweisen allerdings, dass sich Frauen mit dem Zuhören genauso schwertun, wie es ja übrigens genügend Männer gibt, diesichmit demEinparken schwertun. Allerdings, und damit beschäftigt sich ein eigenes ...
Helmut Brandstätter, 2008
7
Der Verschlossene Umschlag
Und die Schwebe bringt die (T)Räumerin zu – und ihrem Schwertun mit – sich selbst. Und ins Schwertun mit der Schwebe hinein ergeht der Ruf des Lebens: die Enkelin. Ihr kindlich-eifriges Erzählen verlangt nach Weitergeben. Und die ...
Hilde Anderegg Somaini, 2014
8
Spitzenleistung durch Leadership
Warum wir uns mit Veränderungen so schwertun — und was Sie dagegen tun können jede Veränderung, von der wir betroffen sind, ist mit emotionalen Reaktionen verknüpft — positiven und negativen. Manche Vorbehalte sind gerechtfertigt, ...
Christoph Lindinger, 2013
9
Moderation für Einsteiger: effizient Besprechungen ...
Gefahren für den Chef und das Team Schlechter Führungsstil wird besonders transparent: Wer sein Team in der täglichen Führungsarbeit nicht „im Griff“ hat, der wird sich in dieser schwierigen Doppelrolle besonders schwertun. Persönliche ...
Gabriele Cerwinka, Gabriele Schranz, 2011
10
Genuin:
Eine Literatur, welche auch immer (die Zeit, in der eine bestimmte Literatur entsteht, spielt an diesem Punkt der Beurteilung keine Rolle), kann "sich" nicht " schwertun". Phänomene können das nicht. Menschen, die Literatur erzeugen, können ...
Hanne Seinsoth, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWERTUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino schwertun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lehrerstress mögliche Ursache
... das Gymnasium schon mal besser darauf einstellen. Das bedeutet, dass sich Kinder im Zahlenraum über 100 schwertun. Daniela Maschka-Dengler Rektorin. «Gmünder Tagespost, nov 16»
2
Fleming öffnet EM-Tür für Pleiß
Wenn ein Spieler mitten in einem Turnier geht, dann ist das ein Thema für die Öffentlichkeit", sagte der 46-Jährige: "Ich habe gesagt, dass ich mich schwertun ... «sport.de, nov 16»
3
NBA-Coach Chris Fleming: Basketball-Bundestrainer über Schröder ...
Ich habe gesagt, dass ich mich schwertun würde, mit ihm wieder zusammenzuarbeiten, dazu stehe ich. Dafür kann doch jeder Verständnis haben. FOCUS ... «FOCUS Online, nov 16»
4
«9/11»-Gesetz: Reue über die eigene Kühnheit
Dass sich die USA mit ihrem Verbündeten Saudiarabien schwertun, ist nicht neu. Auch dass «9/11» ein Reizthema ist, erstaunt nicht. Bemerkenswert ist ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Dragovic über Rekord-Ablöse: "Nur eine Zahl"
Aber ich bin im Spielfluss und die Taktik von Leverkusen ist ähnlich wie im Nationalteam, deswegen werde ich mir nicht so schwertun", vermutete der 49-fache ... «Kurier, ago 16»
6
Arbeitsmarkt: Warum sich Migranten in Österreich schwertun
Die Krise traf Migranten stärker als Inländer. Viele Ausländer stehen dem Arbeitsmarkt nicht zur Verfügung. Aber woran liegt das? Wien – Wer dieser Tage eine ... «derStandard.at, giu 16»
7
Eine Branche mit Aufholbedarf
Frauen würden sich generell etwas schwertun, was die Suche nach der richtigen Musik betrifft: Das sagte Apple-Manager Jimmy Iovine vor Kurzem in einem ... «ORF.at, gen 16»
8
sport.ORF.at
... sind älter und reifer geworden und haben in ihren Clubs gute Positionen. Mittlerweile darf uns keiner mehr abschreiben. Gegen uns wird sich jeder schwertun. «ORF.at, set 15»
9
Fitness-Probe: Warum Frauen sich mit Klimmzügen schwertun
Das US-Militär will vorerst doch keinen Klimmzugtest für angehende Soldatinnen einführen. Tatsächlich haben viele Frauen große Schwierigkeiten mit der ... «Spiegel Online, gen 14»
10
Diagnose Rechenschwäche "Ich will, dass jedes Kind rechnen lernt"
Mathedidaktiker Wolfram Meyerhöfer hält die Unfähigkeit für ein erfundenes Leiden - und weist im Interview Wege für Schüler, die sich mit Mathe schwertun. «Spiegel Online, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. schwertun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwertun>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z