Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "übertun" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÜBERTUN IN TEDESCO

übertun  [übertu̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÜBERTUN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
übertun è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo übertun in tedesco.

CHE SIGNIFICA ÜBERTUN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «übertun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di übertun nel dizionario tedesco

Esempio non ti sorpassi! ribalta, aspetta. È la tua idea di indossare un'altra giacca. sich übernehmen Beispielübertu dich nicht!. umlegen, umhängenBeispieltu dir lieber noch eine Jacke über.

Clicca per vedere la definizione originale di «übertun» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ÜBERTUN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich übertue
du übertust
er/sie/es übertut
wir übertun
ihr übertut
sie/Sie übertun
Präteritum
ich übertat
du übertatst
er/sie/es übertat
wir übertaten
ihr übertatet
sie/Sie übertaten
Futur I
ich werde übertun
du wirst übertun
er/sie/es wird übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übertan
du hast übertan
er/sie/es hat übertan
wir haben übertan
ihr habt übertan
sie/Sie haben übertan
Plusquamperfekt
ich hatte übertan
du hattest übertan
er/sie/es hatte übertan
wir hatten übertan
ihr hattet übertan
sie/Sie hatten übertan
conjugation
Futur II
ich werde übertan haben
du wirst übertan haben
er/sie/es wird übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich übertue
du übertuest
er/sie/es übertue
wir übertuen
ihr übertuet
sie/Sie übertuen
conjugation
Futur I
ich werde übertun
du werdest übertun
er/sie/es werde übertun
wir werden übertun
ihr werdet übertun
sie/Sie werden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe übertan
du habest übertan
er/sie/es habe übertan
wir haben übertan
ihr habet übertan
sie/Sie haben übertan
conjugation
Futur II
ich werde übertan haben
du werdest übertan haben
er/sie/es werde übertan haben
wir werden übertan haben
ihr werdet übertan haben
sie/Sie werden übertan haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich übertäte
du übertätest
er/sie/es übertäte
wir übertäten
ihr übertätet
sie/Sie übertäten
conjugation
Futur I
ich würde übertun
du würdest übertun
er/sie/es würde übertun
wir würden übertun
ihr würdet übertun
sie/Sie würden übertun
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte übertan
du hättest übertan
er/sie/es hätte übertan
wir hätten übertan
ihr hättet übertan
sie/Sie hätten übertan
conjugation
Futur II
ich würde übertan haben
du würdest übertan haben
er/sie/es würde übertan haben
wir würden übertan haben
ihr würdet übertan haben
sie/Sie würden übertan haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
übertun
Infinitiv Perfekt
übertan haben
Partizip Präsens
übertuend
Partizip Perfekt
übertan

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ÜBERTUN


dartun
da̲rtun
hervortun
hervo̲rtun
importun
importu̲n
inopportun
ịnopportun, auch: […ˈtuːn] 
opportun
opportu̲n
schwertun
schwe̲rtun 
vertun
vertu̲n 
zuvortun
zuvo̲rtun

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ÜBERTUN

übertrainieren
übertrainiert
übertreffen
übertreiben
Übertreibung
übertreten
Übertreter
Übertreterin
Übertretung
Übertretungsfall
übertrieben
Übertriebenheit
Übertritt
übertrocknen
übertrumpfen
übertünchen
Übertünchung
überübermorgen
Übervater
überversichern

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ÜBERTUN

Kattun
Neptun
Nichtstun
Pantun
abtun
antun
auftun
betun
dazutun
gleichtun
guttun
hinzutun
kundtun
mittun
reintun
tun
wehtun
wieder tun
zusammentun
zutun

Sinonimi e antonimi di übertun sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ÜBERTUN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «übertun» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di übertun

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ÜBERTUN»

übertun umhüllen umschlagen umwerfen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige woxikon ssich sikh zich sihc übeertun siich übertuun überrtun überttun sichh sicch Übertun konjugationstabelle euch übertut Indikativ Präteritum Aktiv übertat übertatest übertaten übertan deutsches verb konjugieren Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen jmdm etwas umhängen umlegen einen Schal über 〈V refl überanstrengen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination German spelling conjugated tenses verbix Present

Traduzione di übertun in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÜBERTUN

Conosci la traduzione di übertun in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di übertun verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «übertun» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

übertun
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

übertun
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

übertun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

übertun
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

übertun
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

übertun
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

übertun
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

übertun
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

übertun
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

übertun
190 milioni di parlanti

tedesco

übertun
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

übertun
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

übertun
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

übertun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

übertun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

übertun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

übertun
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

übertun
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

übertun
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

übertun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

übertun
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

übertun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

übertun
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

übertun
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

übertun
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

übertun
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di übertun

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÜBERTUN»

Il termine «übertun» si utilizza molto poco e occupa la posizione 175.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «übertun» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di übertun
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «übertun».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÜBERTUN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «übertun» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «übertun» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su übertun

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ÜBERTUN»

Scopri l'uso di übertun nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con übertun e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oberfränkisch: auch ein Wörterbuch der Bad Rodacher Mundart
taan „sich übernehmen/ überanstrengen, landsch. „sich übertun", > tu 'übä'vull „ übervoll", > vull Übä'waach т., ~ „Überweg", > Waach 'übä' waatig „überwertig" ' übä'wachsl, '...ge'wachsl, '...(zä)'wachsln, '...ge'wachslt „überwechseln" übä'waltig  ...
Walter Friedrich, 2001
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn du den übertrumpfen willst, muß du noch allerhand dazulernen. übertun: sich übertun (bei etw.) selten – sich übernehmen (mit etw.)/(bei etw.) (2) übertünchen: etw. übertünchen ugs ... Der Fischer meint in der. überschlagen. 877. übertun.
Hans Schemann, 2011
3
Die Lehre vom Versuche der Verbrechen
S,) „Am oum msHor nstu esset qusm XXV sn- v!s übertun, «spit!s sceussverit , sut in servitulem petierlt, removetur s oontrs tsbb. bonorum posssssione". Dieß wurde aber so verstanden, daß er in beiden Fällen die Klagen bis zur Sentenz ...
Heinrich Albert Zachariä, 1839
4
Bundesblatt
Ihre Kommission, Tit., obwohl sie die Beanstandung der fraglichen Bestimmung von Seite des Bun- deörathes nicht für ganz grundlos hält und übertun gefunden hat, daß in der Verfassung von Nidwalden nirgends die Konrpctenzsphäre jener  ...
Schweiz, 1850
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schellings sämmtliche Werke: ...
... >t>eld)e bie 9iecepti»ität beò Drgantámue uorauiS beftiniint ifl , muß man bed) )ucb,l al« Urfadje aUed Orgamímuí annehmen. ÜDenn burd) 9ieccptitHta't für äußere ßinflüffe übertun;! Faun er fidj wn bem Unorgamfdjcn ttidjt unterfdjeiben.
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Karl Friedrich August Schelling, 1858
6
Perfektes Radsport-Training: mit perfekter Trainingsplanung ...
Was Fitness-Biker das ganze Jahr übertun, praktizieren im Winter auch alle anderen Radsportler, nämlich ein ausgiebiges Krafttraining. Das ist auch für die aktiven Rennfahrer wichtig, damit sie ihren Körper optimal ausbilden können, dass ...
Alexander Natter, 2008
7
Die einzige wahre Religion, allgemein in ihren Grundsätzen, ...
Er nenntecße aus eben diefer Urfache auch Übertun - te Gräberz tvelche von aufi 'en hirbfch fcheinenz inwendig *aber voller toden Gebeine und voll Unfiat find. _Man [Sie darüber das ganze 2:3, Capitelbey Matheo. . l (OMatthlz-z reg.
Johann Michael von Loen, 1750
8
Augsburgische Ordinari Postzeitung von Staats-, gelehrten, ...
cn Auftrag, den Uevergan« üb« «« Pieiße im Stückend,« fkindlichen rechten Flügel« bey dem Dorfe Sonnewitz zu fottiren. «Hegen Abend gelang «« d«m lxm «ld«en Teneral der Cavallerie nach den äußersten Anstren, gungen übertun Fluß zu ...
9
Die deutschen Gesellschaftslieder des 16. und 17. ...
Ich sich aus breiter Heide Viel manches Blümlein stan, Das ist so wol bekleidet: Was Sorg sollt ich denn han, Wie ich Gut übertun»u? Ich bin noch srisch und jung : Z, 8, reuen, inhd, riu«en, betrüben. — 4, Z. ein, einen, denjenigen. Sollt mich ...
10
Literarisches Centralblatt für Deutschland
6, ? Mittbcilung über die Ermittelung der L oordiüaten der PIch,»! verschiedener Thürme in Bezug auf die Leipziger Tternw««, die Lonstruction eines Bastsapparates. — Ders., übertun, l>r. L. R. Schulz« abgeleiteten Element, des ( lometen >.

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÜBERTUN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino übertun nel contesto delle seguenti notizie.
1
Einmal mit den Grossen «chneble»
Ob er keine Bedenken habe, dass sich seine Mannen hier übertun könnten? «Nein, nein», winkt er ab. «Die wissen genau, was sie tun.» Sowieso sei es ihm ein ... «Berner Zeitung, gen 17»
2
Oben ankommen ist wie heimkommen
Hinüber nach Oberbipp übertun wir uns nicht, die Strecke ist perfekt zum Einlaufen, ein wenig Sicht auf das breite Tal der Aare bekommen wir auch schon. «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
3
Zweisprachigkeit erwünscht: Siky Ranch soll bilingue werden
«Tierpatenschaften, Gönner, Beiträge der öffentlichen Hand: Wir müssen knapp kalkulieren und dürfen uns nicht übertun», erklärt der viel beschäftigte Jurassier. «Solothurner Zeitung, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. übertun [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ubertun>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z